的框架法律 英语是什么意思 - 英语翻译

• framework law
• framework laws
• of framework legislation

在 中文 中使用 的框架法律 的示例及其翻译为 英语

年《国家环境法案》是关于环境的框架法律。
The National Environment Act, 1995, is the framework law on environment.

支持实现食物权的框架法律和国家战略.
Framework laws and national strategies in support of the realization of the right to food.

委员会建议通过有关土著人民的框架法律，纳入所有社区。
It recommended adopting a framework law on indigenous peoples, covering all communities.

年通过了一部关于青年全面发展的框架法律，使青年享有决策权并参与成为可能。
A framework law on comprehensive youth development was adopted in 2005, enabling youth decision-making and participation.

然而，只有极少数国家已制定并落实有关食物权的框架法律或确保享有这项权利的国家立法和政策。
However, only a few have developed and implemented a framework law on the right to food or national legislation and policies to ensure its enjoyment.

委员会关切地注意到，没有任何关于男女平等的框架法律。(第三条).
The Committee is concerned about the absence of framework legislation on equality between women and men.(art. 3).

符合上述这些原则的框架法律让受饥饿和营养不良影响的人们有机会参与制订旨在支持他们的政策。
Framework laws designed in conformity with these principles allow those affected by hunger and malnutrition to co-design the policies that seek to support them.

(10)委员会表示关切缔约国没有保护少数民族权利的框架法律。
(10) The Committee is concerned at the absence of framework legislation for the protection of the rights of ethnic minorities in the State party.

请说明缔约国是否有或是否打算不久通过一个关于两性平等的框架法律。
Please indicate whether the State party has a framework law on gender equality or intends to adopt one in the near future.

为了这一目的，已经进行了各种立法改革，并且颁布了一部环境管理方面的框架法律。
To that end, various legislative reforms had been undertaken and a framework law on environmental management enacted.

塞尔维亚共和国在上一个报告期内开展了大量的立法活动，于2009年通过了禁止歧视方面的框架法律。
In the previous period the Republic of Serbia had voluminous legislative activities and the framework laws in the field of anti-discrimination were adopted in 2009.

环境、管理和协调法》（1999年）是关于环境和环境保护管理的框架性法律。
The Environmental Management and Coordination Act(EMCA), 1999, is the framework law on environmental management and conservation.

Merlet女士（海地）说，关于暴力侵害妇女以及平等问题的框架法律都是正在进行的工作。
Ms. Merlet(Haiti) said that the framework laws on violence against women and on equality were works in progress.

A）2002年9月5日"关于环境保护问题"的第8934号法律，是环境保护问题的框架法律；.
(a) Law No. 8934(dated 5 September 2002)," On environmental protection", which constitutes the framework law for environmental protection;

年6月西非国家经济共同体成员国在冈比亚班珠尔通过的关于打击资助恐怖主义行为的框架法律；.
The draft framework law on the financing of terrorism in ECOWAS member States, adopted by member States in June 2007 at Banjul(Gambia);

协商会还建议各国通过一项拟作为国家有关食物权战略一部分的框架法律。
The consultation also recommended that States adopt a framework law as part of a national strategy on the right to food.

我们目前正在努力开展工作，以颁布有关绿色增长的框架法律并制定绿色增长的五年计划。
We are currently working to enact a framework law on green growth and establish a five-year plan for green growth.

年7月，塞尔维亚政府通过了一项执行《生物和毒素武器公约》(生物武器公约)的框架法律。
In July 2010, the Government of Serbia adopted a framework law for the implementation of the Biological and Toxin Weapons Convention(BWC).

环境、管理和协调法》（1999年）是关于环境和环境保护管理的框架性法律。
The Environment, Management and Coordination Act(1999) is the framework law on the management of the environment and conservation.

儿童权利委员会对意大利缺乏关于政治庇护问题的框架法律表示关切。
CRC was concerned that Italy lacked a framework law on political asylum.

委员会注意到缔约国正在努力通过一项有关土著人民的框架法律。
The Committee takes note of the efforts of the State party to adopt a framework law on indigenous peoples.

我们不仅将和平协议纳入了政府计划，而且颁布了关于这些协议的框架性法律。
Not only were the Peace Agreements integrated into the Government plan, but the framework law on those Agreements was enacted.

除关于环境的框架法律之后，还拟定了由国家环境和可持续发展基金支持的国家环境管理计划。
In addition to the framework law on the environment, a national environment management plan had been prepared, supported by the national environment and sustainable development fund.

食物权问题特别报告员建议，在所有相关行为者的参与之下，具体通过有关食物权的框架法律。
The Special Rapporteur on the right to food recommended, inter alia, the adoption of a framework law on the right to food, with the participation of all relevant actors.

拉丁美洲引领着通过支持实现食物权的框架法律的工作。
Latin America has been leading the movement towards the adoption of framework laws in support of the realization of the right to food.

第21项建议：希望提供下列资料：执行打击社会排斥现象的框架法律的结果；.
Recommendation 21: requesting information on the results of the implementation of the framework law to combat social exclusion;

关于打击资助恐怖主义行为的框架法律将在各国元首和政府首脑批准后搬移纳入各国国内法律安排，其中有整整一章涉及冻结资金问题。
The framework law on combating the financing of terrorism, which will be incorporated into the national legislation of States upon approval by the Head of State or Government, has an entire chapter on the freezing of funds.

然而，只有为数依然相对很少的国家执行了有关食物权的框架法律，26或执行了范围广泛的国家立法，以综合的方式保护食物权。
However, there are still relatively few countries which have implemented a framework law on the right to food, or broad-ranging national legislation to protect the right to food in a holistic way.

该委员会后来议定了一项完整的框架法律，统一了波斯尼亚和黑塞哥维那的海关行政、工作方法和间接税局机构及其理事会。
It subsequently agreed a fully fledged framework law providing for the unification of the customs administrations in Bosnia and Herzegovina, the working methods and authority of ITA and its Governing Board.

(a)起草有关建议，说明通过一部关于一切形式的暴力侵害妇女行为的框架法律，包括家庭暴力和婚内强奸是否可取；.
(a) Drafting of proposals as to the advisability of adopting a framework law on all forms of violence against women, including violence in the family and rape within marriage;