的法庭程序 英语是什么意思 - 英语翻译

• court proceedings
• court procedures
• court process

在 中文 中使用 的法庭程序 的示例及其翻译为 英语

自动，精简的法庭程序.
Simplified and streamlined court processes.

学生了解不涉及刑事事项的法庭程序；.
Students gain an understanding of court procedures that do not involve criminal matters;

直布罗陀启动了针对这项决定的法庭程序，并且欧洲初审法院依据程序理由宣布欧洲联盟委员会进行调查的决定无效。
Gibraltar initiated court proceedings against this decision, and the European Court of First Instance annulled the Commission' s decision to investigate on procedural grounds.

由于简化的法庭程序，这些当事者的特殊情况得到了考虑。
Thanks to simplified court proceedings, the specific situation of such parties is taken into account.

对1起与少年司法有关的案件进行了监测，该案的法庭程序符合国际标准。
One case related to juvenile justice was monitored in which court procedures conformed to international standards.

所有的法庭程序和文件都是公共记录，对于那些看重独立性和隐私的人来说，这可能是令人尴尬的。
The court proceedings and documents are often public records, which can be embarrassing for someone who values independence and privacy.

反对党将尝试他们的法庭挑战，独立和透明的法庭程序将依据法律做出自己的判断。
The opposition will try their court challenge, and the independent and transparent court process will make its judgment based on the rule of law.

斯洛文尼亚政府已经成立了跨部门打击人口贩运工作队，以监督从预审、控告到实际审判的法庭程序。
The Government had established the Interdepartmental Working Group for the Fight Against Trafficking in Human Beings to monitor court procedures from hearings through indictment to the actual trial.

所有的法庭程序和文件都是公共记录，对于那些看重独立性和隐私的人来说，这可能是令人尴尬的。
All court proceedings and documents are a matter of public record, which can be unwelcome for someone who values independence and privacy.

从国家的角度来看，这些问题应转化为实施对儿童敏感的法庭程序、从而有效保护儿童权利和利益的义务。
From States' perspectives, these concerns translate into the obligation to implement child-sensitive court procedures which effectively protect the rights and interests of children.

直布罗陀启动了针对这项决定的法庭程序，但是欧洲初审法院确认欧洲联盟委员会有权进行调查。
Gibraltar initiated court proceedings against this decision, but the European Court of First Instance upheld the Commission' s right to investigate.

在以色列议会解决总理的豁免请求之前，内塔尼亚胡腐败案的法庭程序无法启动。
Court proceedings in Netanyahu's corruption cases cannot begin until the Knesset, Israel's parliament, settles the prime minister's immunity request.

例如，2001年在巴尼亚卢卡省的Ferhadija清真寺发生骚乱引起的法庭程序自去年开始以来进展甚微。
For example, court proceedings arising from the riots at the Ferhadija Mosque in Banja Luka in 2001, which began last year, made very little progress.

他会发现这里没有女盛况也勇敢的法庭程序,但他会找到安静和孤独。
He will find here no female pomp nor court formality, but he will find quiet and solitude.

(g)在民事和刑事诉讼的法庭程序中公平审理的基本要求(第70节)；.
(g) Minimum requirements for fair trial in court procedures in civil and criminal litigation(sect. 70);

在有些州，所有类别的公开法庭程序中报道画面和声音都是允许的，而有些州只有在上诉法庭中才允许此类报道。
Certain states permit visual and audio coverage in all types of court proceedings that are public, while others only permit such coverage in appellate courts..

但是，民事和行政案件的法庭程序冗长仍然是一个严重问题。
However, the length of court proceedings in civil and administrative cases remained a serious problem.

在秘鲁，在有关针对名誉的犯罪和由于过失造成伤害的案件的法庭程序中可以进行调解。
In Peru, conciliation was possible in court proceedings relating to offences against honour and cases of injury caused by negligence.

关于生父身份，《儿童法》和其他类似立法规定了所谓"生父身份调查"的法庭程序。
As regards fatherhood, the Children' s Code and other similar legislation make provision for a court procedure known as" investigation of paternity".

会议主席请国际海洋法法庭庭长吕迪格·沃尔夫鲁姆法官介绍新出版的法庭程序指南。
The President of the Meeting invited the President of the International Tribunal for the Law of the Sea, Judge Rüdiger Wolfrum, to present the newly published guide to proceedings before the Tribunal.

对儿童敏感的法庭程序还要求对执法官员----包括警察、律师、检察官和法官----进行有关被贩运儿童各项权利的适当培训。
Child-sensitive court procedures may also require adequate training of relevant law enforcement officials, such as police officers, lawyers, prosecutors and judges, in the rights of trafficked children.

在金杜，奥卡皮电台的一名当地记者因为记录她已获准记录的法庭程序而被地方当局逮捕并拘留24小时。
In Kindu, a local Radio Okapi journalist was arrested and detained for 24 hours by local authorities for recording a court process for which she had been given permission.

为法官、治安法官、辩护律师、检察官、法庭管理人员和记录员举办15个关于高效率的法庭程序、审判惯例和倡导的讲习班.
Conducted 15 training courses for judges, magistrates, prosecutors, defence attorneys, court administrators and recorders on efficient court procedures, trial practices and advocacy.

但是，这些规则通常只直接适用于正式的法庭程序。
Usually, however, these rules only apply directly to the formal processes of courts.

我们将尽最大努力确保在未来的法庭程序中揭露真相。
We will do our best to ensure that the truth is revealed in future court proceedings.

这种做法导致了一个有点怪异的法庭程序.
This has led to some very strange court cases.

与正常的法庭程序不同，弹劾是只在国会进行的程序。
And unlike a normal court proceeding, impeachment is a process that happens exclusively in Congress.

通用汽车正严肃对待此事，并通过适当的法庭程序予以解决。
General Motors is taking this matter seriously and addressing it through the appropriate court process.

该委员会表示，索赔人“免受冗长的法庭程序的创伤”非常重要。
The council said it was important that claimants were‘spared the trauma of lengthy court proceedings'.

正在认真对待这件事，并通过适当的法庭程序解决这个问题。
General Motors is taking this matter seriously and addressing it through the appropriate court process.”.