在 中文 中使用 的法律助理 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我的法律助理来自不同的背景和观点。
我的法律助理来自不同的背景和观点。
My law clerks come from diverse backgrounds and points of view.已获授权的法律助理/调查员享有每小时25美元的统一费率，每个历月最多可以申报100个小时。
The legal assistants/investigators when authorized are entitled to a flat hourly rate of $25 per hour with a maximum of 100 billable hours per calendar month.我建议小时工资率较低的法律助理应有权与嫌犯面谈，但法律助理的资格应予核查。
I recommend that legal assistants who are paid at a lower hourly rate should be entitled, subject to verification of their qualifications, to interview suspects.如果根据工作量需要额外的法律助理，就要求提供少量一般临时助理人员经费。
A small amount of general temporary assistancefunds is requested should additional legal assistants be required on the basis of the workload.Combinations with other parts of speech
新当选的波兰总统安杰伊·杜达，是那场空难中死亡的总统的法律助理。
Newly elected Polish President Adnrzej Duda was a legal aide to the president who died in that plane crash.事务所得利于几个具有广泛经验的法律助理的有力支持。
The firm benefits from the able support of several widely experienced legal assistants.我没有借钱给她,但我有比尔•哈珀我的法律助理,看着它。
I didn't lend her the money, but I had Bill Harper, my legal aide, look into it.年10月31日，书记官长通知被告，不能指定这两位贝尔格莱德律师作为他的法律助理。
On 31 October 2003, the Registrar informed the accused that the two attorneys fromBelgrade could not be assigned to him as legal associates.Hawley和他的法律助理LoriZimmerman在Ryan的同一栋楼里设有办公室。
年7月，当局在全国各地逮捕多达300馀名人权律师以及与他们合作的法律助理和维权人士。
In July 2015, the authorities rounded up more than 300 human rights lawyers across the country,including legal assistants and activists who supported them.Komuro是一位喜欢演奏爵士钢琴的法律助理，他承诺将“一个轻松祥和的”家庭聚集在一起。
Komuro, a legal assistant who loves playing jazz piano, pledged to have‘a relaxed and peaceful' home together.大学毕业之后，我进入纽约世达律师事务所，担任企业合并及收购方面的法律助理。
After graduation, I moved to New York to work at a large corporate law firm as a mergers andacquisitions legal assistant.作为一名法官，我工作中最好的部分之一是每年聘请四名最近的法学院毕业生担任我年度的法律助理。
As a judge since 2006 I have had the privilege of hiring fourrecent 他们现在的实际法律助理的资格在研究生水平的领先供应商在整个联合王国。
They are now a leading provider of practical paralegal qualifications at graduate level throughout the UK.为此目的,特派团派一名观察员帮助更新首都各监狱的法律助理的专业技能。
To this end,the Mission has assigned an observer to help upgrade the skills of legal assistants in the capital's prisons.咨询委员会不建议设立一个P-4级的礼宾干事员额，以及一个当地雇用级的法律助理员额。
The Advisory Committee did not recommend the establishment of the P-4 post Samuels先生的职业生涯始于费城美国地方法院的法律助理。
Mr. Samuels began his career as a law clerk in the U.S. District Court in Philadelphia.鲍勃·莫塔（BobMottaJr.），他的父亲，以及他们的法律助理，都是位于芝加哥的强国防守队员安东尼·加西亚（AnthonyGarcia）的父母一生都在积蓄。
Bob Motta Jr., his father, and their legal associates, were the Chicago-based powerhouse defense team Anthony Garcia's parents spent their entire life savings to hire.同样，在上诉阶段，如果书记官长认为首席律师提出的指派法律助理和调查员申请是合理的，可指派一名助理和一名调查员。
Similarly, during the appeal phase, one legal assistant and one investigator may again be assigned if the request submitted by lead counsel is considered justified by the Registrar.现在为所有主辩律师、协辩律师和大量的法律助理、案件管理员和其他助理人员开设了216个辩护网络账户。
There are now 216 active individual defence network accounts,for all lead and co-counsels and for the considerable number of legal assistants, case managers and other support staff.卡夫卡成为法学博士是在1906年7月18日，之后无偿地做了一年的民事和刑事法庭的法律助理。
Kafka was awarded the degree of Doctor of 我为我所有的法律助理感到骄傲。
超过四分之一的法律助理是少数民族。
More than a quarter of my law clerks have been minorities.我为我所有的法律助理感到骄傲。
We are proud of our legal support staff.六个额外的法律助理员额是从众多申请人中物色的。
The six additional Legal Assistants had been chosen from among an overwhelming number of applicants.例如,法官认为,分庭在法官的法律助理方面的需要就属此类事务。
As an example, the needs of the Chambers with respect to judges' Legal Assistants are deemed by the judges 它必须拥有必要的法律助理人员，以及能使其管理日常工作所需文件的手段。
It must have the necessary legal support staff and the means enabling it to manage the documentation required for its daily work.
