在 中文 中使用 的法律权利 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这就涉及到银行是否有提供服务的法律权利。
It is about whether banks have the legal right to provide services.".议会有无视公投的法律权利。
Parliament has the legal right to ignore the referendum.判决明确指出，同性恋伴侣有结婚的法律权利。
That ruling declared that same-sex couples have a legal right to marry.因此，并不需要拥有使用这一地点的正式法律权利。
No formal legal right to use that place is therefore required.数额按抵消的法律权利分组。
Combinations with other parts of speech
用形容词的用法
更多的
用动词使用
更多的
本组织的法律权利未得到保护的情况减少.
本组织的法律权利未得到保护的情况的减少。
Reduction in instances in which the legal rights of 加拿大审查了外来帮佣工人的法律权利。
Canada reviewed the legal rights of foreign domestic workers.正在加强拥有土地的法律权利。
外交部长也认为利比里亚公民有拥有财产的法律权利，因此除非经法院同意，不得冻结财产。
The Minister for Foreign Affairsalso maintained that Liberian citizens had legal rights to property and hence, their assets could not be frozen unless the courts agreed.法律专业保密特权（LPP）是一项根本性的法律权利，也是英国普通法的一个复杂之处。
Google广告不得在包含受版权法保护的内容的网站上展示，除非此类网站具有显示或引导用户访问相应内容所必需的法律权利。
Never display Google ads on pages with contentprotected by copyright law unless you have the necessary legal rights to display that content.政府将实施长期改革作为其头等大事，以保障人民的基本法律权利。
The Government had made it a priority to institutelong-term reforms in the judiciary to guarantee the basic legal rights of the people.有时，产品就是一种服务或者是一种假扮为实物产品的无形法律权利。
Sometimes the product is a service or an intangible legal right disguised as a physical product.这是一个恶性循环：没有居留证，一个"无证件"的移民工人没有留在该国的法律权利。
It is a vicious circle: without a residence permit,an“undocumented” migrant worker has no legal right to remain in the country.他们还应当实施公共宣传方案，倡导艾滋病毒感染者与其他所有人一样享有相同的法律权利。
They should also undertake public awareness programmes to advocate that peopleliving with HIV should enjoy the same legal rights as everyone else.从2013年起，儿童从2岁起就有受看护的法律权利。
From 2013 onwardchildren aged from 2 years have a legal right to childcare.准备工作文件应表明，这一款的规定不应被解释为以任何方式影响被告的基本法律权利。
The travaux préparatoires should indicate that this paragraph should notbe interpreted as prejudicing in any way the fundamental legal rights of the defendant.这与部分参与单一市场不同：例如，英国企业将无法享有同样的法律权利。
This is not the same thing as partial participation in the Single Market:British companies would not enjoy the same legal rights, for example.被贩运者，作为侵犯人权行为的受害人，拥有获得足够和适当补救的国际法律权利。
Trafficked persons, as victims of human 她询问政府在这个问题上持什么立场，非传统家庭是否享有与其他家庭一样的法律权利、义务和保护。
She asked about the position of the Government on that issue,and whether non-traditional families had the same legal rights, duties and protection as other families.获得庇护权的人、领取补贴的人以及拥有无限期居留权的第三国国民也有获得最低收入的法律权利。
Persons granted asylum and persons under subsidiary protection- alongside other third country nationals with unlimited residence permits-also have a legal right to a minimum income.您将希望了解有关配子捐赠的各种法律问题，包括捐赠者的法律权利。
You will want to be informed about various 此外，合作社也受到影响，因为其成员也有出售其股权的法律权利。
In addition, co-operative societies are affected,as their members also have the legal right to put back their shares.中国将进一步制订警察机制以受理家暴投诉和保护妇女的法律权利。
China will further develop police mechanisms to accept complaints about domestic violence and protect women's legal rights.当然，伊朗伊斯兰共和国政府保留进一步追究这一问题的法律权利。
Obviously, the Government of the Islamic Republic of Iran reserves its legal right to pursue this issue.受害者现在有从刑事司法机构获得优质服务的法律权利。
Victims now have the legal right to a high quality of service from the criminal justice agencies.弹道导弹扩散问题的一个重要方面，是保障每个国家和平开发外层空间的法律权利。
An important aspect of themissile non-proliferation issue is to guarantee the legal right of each and every State to the peaceful development of outer space.马耳他妇女知道她们的法律权利，这主要是因为城乡距离不太远。
Rural women are aware of their legal rights, mainly due to the insignificant distance between rural and urban areas.保护在阿富汗受盟军羁押者的法律权利依然是一个问题。
The protection of legal rights 
