的状况不断恶化 英语是什么意思 - 英语翻译

• deteriorating

在 中文 中使用 的状况不断恶化 的示例及其翻译为 英语

基本服务获取不足使回归者的状况不断恶化。
Inadequate access to basic services has placed the returnees in steadily worsening conditions.

报告说，尽管他的健康状况不断恶化，Alkhodr先生仍被剥夺治疗。
Reportedly, Mr. Alkhodr has been denied medical treatment despite his deteriorating health condition.

其中最大的问题之一，是中国企业部门的健康状况不断恶化。
One of the biggest is the deteriorating health of China's corporate sector.

尽管他不断发表创作，但他还是有经济上的困难，且他的健康状况不断恶化。
Although publishing prolifically, he had financial problems and his health deteriorated.

在学校的要求下，由于希尔的状况不断恶化，开始了比赛。
At the school's request, the NCAA moved up the opening game because of Hill's deteriorating condition.

尽管显然需要立即治疗而且她的状况不断恶化，但她在分娩49个小时后才被转往综合医院。
Despite the obvious need for immediate treatment and her continually worsening condition, she was not transferred to the general hospital until 49 hours after delivery.

近年来,最不发达国家的状况不断恶化,结果它们被推到全球经济活动的边缘。
The status of the least developed countries had deteriorated over the years and resulted in their being pushed to the fringe of global economic activities.

尽管他的健康状况不断恶化，但当局拒绝为他提供治疗。
Although his health is deteriorating, police have denied him access to a hospital.

尤其令人关注的是人权维护者的状况不断恶化，且对非政府组织等民间团体活动的限制增加。
Of particular concern is the deteriorating situation of human rights defenders and the increased restrictions on the activities of civil society, including non-governmental organizations.

在1928年一次巴黎旅行后不久，由于心脏病发作，艺术家的健康状况不断恶化。
The condition of the artist's health worsened continually because of a heart attack shortly after a Paris trip in 1928.

最后，提交人声称，在监狱中他的健康状况不断恶化，康复无望。
Finally, the author claims that his health status is deteriorating continuously and irremediably in prison.

大会之所以关注确保可持续渔业的必要性，其根本原因之一就是全世界海洋鱼类种群的状况不断恶化。
An underlying reason for the General Assembly' s concern about the need to ensure sustainable fisheries is the continued deterioration of marine fish stocks worldwide.

该课程提供了在人的安全状况不断恶化、武装冲突、政治危机和对和平的其他威胁的情况下用于冲突分析的实用技能。
The course provides practical skills for the use of conflict analysis in contexts of deteriorating human security, armed conflict, political crisis and other threats to peace.

不过瓦伦西亚接着提到，阿桑奇的健康状况不断恶化也是厄方考虑的一个主要问题，他在使馆大楼内并没有办法得到妥善的治疗对待。
But Assange's deteriorating health was also major concern, the minister said, as he could not be properly treated in the embassy building.

在本报告所述期间，新闻记者的安全状况不断恶化，有报告提到发生针对媒体专业人员和机构的暴力案件和蓄意袭击。
The reporting period witnessed the continued deterioration in the situation regarding the safety of journalists. Cases of violence and deliberate attacks against media professionals and institutions were reported.

意大利注意到有报道称基督教少数群体的状况不断恶化，鼓励毛里塔尼亚采取主动行动，为宗教宽容文化营造一种更加宽松的氛围。
Italy noted reports about the deteriorated situation of the Christian minority, encouraging Mauritania to undertake initiatives to create a better climate for religious tolerance.

尽管令人感到满意的是,从阿富汗、缅甸、莫桑比克和危地马拉遣返难民的工作已完成,非洲大湖区域的状况不断恶化却令人感到关切。
Although it was gratifying that the repatriation of refugees from Afghanistan, Myanmar, Mozambique and Guatemala had been completed, the worsening of the situation in the Great Lakes region of Africa was a matter of concern.

艾伦的健康状况不断恶化。
Ellen's Health Gets Worse.

安理会痛惜阿富汗的人权状况不断恶化。
The Council deplores the worsening human rights situation in Afghanistan.

巴勒斯坦人的人道主义状况不断恶化，令我国政府深感关切。
The deteriorating humanitarian situation among Palestinians is a matter of deep concern to our Government.

自此，尼泊尔的安全状况不断恶化，阻碍了这项工作的继续进行。
Since then, the security situation in Nepal had deteriorated, preventing resumption of the work.

水资源和卫生服务的供应状况不断恶化，导致水传播疾病的发病率上升。
Deteriorating access to water and sanitation services has led to increased incidence of waterborne diseases.

尽管他的健康状况不断恶化，但当局拒绝为他提供治疗。
Despite the worsening of his health condition, the authorities have denied him appropriate medical care.

黎巴嫩代表指出，过去三年里，被占领巴勒斯坦领土上的经济状况不断恶化。
The representative of Lebanon noted that the past three years had witnessed continued deterioration in the occupied Palestinian territory' s economic conditions.

他说，该岛的经济状况不断恶化，人口在18个月内减少了约四分之一。
He noted that the island' s economic situation was deteriorating and that the population had decreased by about a quarter in 18 months.

世界城市贫民的住房状况不断恶化，加剧了贫穷和边际化周期。
Shelter conditions for the world' s urban poor have continued to deteriorate, compounding a cycle of poverty and marginalization.

示威者拉格说，随着印尼穷人的经济状况不断恶化，工人权利也在缩减。
One protester, Raga, says the rights of workers are shrinking in Indonesia as economic conditions worsen for the poor.

然而，在最近几个月，尤其自从2004年8月发生了加通巴大屠杀事件以来，布琼布拉省的状况不断恶化。
However, in the last few months and in particular since the Gatumba massacre in August 2004, the situation in the province of Bujumbura Rural has been deteriorating.

人口中的营养状况不断恶化。
The nutritional status of the population has deteriorated.