的状况仍然 英语是什么意思 - 英语翻译

• situation remains
• position remains
• conditions remain

在 中文 中使用 的状况仍然 的示例及其翻译为 英语

整个刚果民主共和国的人权状况仍然十分严重。
The human rights situation remains critical throughout the Democratic Republic of the Congo.

Uber的现金状况仍然强劲。
Uber's cash position remains strong.

关切地注意到该国各地的安全状况仍然十分脆弱，.
Noting with concern that the security situation remains fragile throughout the country.

总的监狱状况仍然很差。
On the whole, the prison conditions remain wanting.

就业岗位增长以及就业市场的总体状况仍然稳健。
Job creation and overall labor market conditions remain solid.

监狱的状况仍然很严重。
The prison situation continues to be critical.

然而，当地人的健康状况仍然困难，医疗保健仍然是一个问题。
However, the health situation remains difficult and medical care continues to be a problem.

但该评级机构指出，印度的财政状况仍然不稳定，财政赤字增加，政府债务净额增加。
The rating agency, however, pointed out that India's fiscal position remains precarious, with elevated fiscal deficits and net government indebtedness.

在今年4月1日重大改革开始施行之前，ICBC的财务状况仍然处于危急状态而且还在恶化。
Until major reforms kick in on April 1 of this year, ICBC's financial situation remains critical and is worsening.

而长期债券正在提醒我们，由于供应仍旧是持续的风险，美国的预算状况仍然是一个问题。
Whilst the long bond is reminding us the US budget position remains a problem with supply a continued risk.

工程处的现金状况仍然极度脆弱,迫使工程处不得不量入为出,过紧巴巴的日子。
The Agency's cash position remained extremely weak, forcing the Agency to live from hand to mouth in terms of balancing incoming funds and outgoing payments.

只要阿尔德里奇的健康状况仍然良好，他就应该能够在另一个4-5个赛季中发挥他的风格。
As long as Aldridge's medical condition remains sound, he should be able to play his style for another 4-5 seasons without flagging.

然而，其他许多社区的状况仍然很不稳定，出于种族动机的攻击事件越来越严重，如果说不是越来越频繁的话。
However, the situation remained precarious for many others, with an escalation in the seriousness-- if not the frequency-- of ethnically motivated attacks.

然而妇女的健康状况仍然堪忧，毛里塔尼亚的孕妇死亡率仍然相当高。
However, women' s health status remained a cause of concern. Mauritania' s maternal mortality rate was particularly high.

总统一直受到高度影响化疗，以及其他补充治疗…他的一般状况仍然非常微妙。
The president has been receiving high-impact chemotherapy, along with other complementary treatments… his general condition continues to be very delicate.

由于总统没有公布其报税表，他的财务状况仍然不明朗。
Since the president never released his tax returns, his financial situation is still somewhat unclear.

虽然训练所努力完成使其恢复的新任务，秘书处也努力争取捐赠者的资助，但是该所的财政状况仍然很严峻。
Despite efforts to implement its new mandate on revitalization, and the efforts of the Secretariat to obtain contributions from donors, the Institute' s financial situation remained critical.

早些时候的一次法庭听证会被告知Cox先生，来自爱尔兰CoMeath的Dunboyne的三个孩子的父亲，在袭击发生后昏迷了-但他的状况仍然“非常可怕”。
An earlier court hearing was told the father-of-three from Dunboyne, Co Meath, Ireland, was out of the coma, but his condition remained“very dire”.

令人沮丧的是，她们的状况仍然在逐年的恶化，特别是由于过去五年中，在被占领的巴勒斯坦领土，包括东耶路撒冷地区暴力的升级。
It was disheartening that each year their situation continued to worsen, particularly with the escalation of violence in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, over the past five years.

欧洲的状况仍然一团糟。
The situation in Europe remains a mess.

目前的状况仍然有些反常。
The existing situation remains somewhat paradoxical.

贫困的状况仍然十分严重。
The situation regarding poverty continues to be extremely serious.

被车辆撞击的人的状况仍然未知。
The condition of the people struck by the vehicle remained unknown.

残疾人的状况仍然还很困难。
The situation of persons with disabilities remains difficult.

农村地区妇女的状况仍然十分令人担忧。
The situation of women in rural areas is still an area of grave concern.

民族解放力量领导班子的状况仍然不清楚。
The situation regarding the leadership of FNL remains unclear.

妇女和儿童所处的状况仍然很严峻。
The situation of women and children remains dire.

在许多国家土著儿童的状况仍然十分悲惨。
The situation of indigenous children continues to be harrowing in many countries.

然而，全球贸易和全球制造业的状况仍然疲弱。
However, global trade and conditions in the global manufacturing sector had remained weak.

在黎巴嫩，巴勒斯坦难民的状况仍然极其困难。
The situation of Palestine refugees in Lebanon continued to be exceedingly difficult.