的现有程序 英语是什么意思 - 英语翻译

• existing procedures
• existing procedure
• existing processes

在 中文 中使用 的现有程序 的示例及其翻译为 英语

与会者呼吁，改进这方面的现有程序和做法。
There were calls to develop the existing procedures and practices in this regard.

(b)编录养恤基金的现有程序；.
(b) Document the existing processes of the Fund;

修正第二十一条第7款的现有程序，可以取得此种结果。
Such an outcome could be achieved by amending the existing procedure under Article 21(7).

与会者提出维持总方案基金的现有程序，由发展集团继续监测佛得角的方案影响。
It was noted that existing procedures for overall programme funds remained in place and UNDG would continue monitoring programme impact in Cape Verde.

(a)审查寻求赔偿的现有程序，以确保所有酷刑和虐待行为受害者均可获得补偿；.
(a) Review the existing procedures for seeking reparation in order to ensure that they are accessible to all victims of torture and ill-treatment;

一些评论员建议，要扩大专利办事处任何第三方要求对专利进行审查的现有程序。
Some commentators advocate expanding the existing procedure within the patent office whereby any third party can ask for a patent to be re-examined.

他们承认，特别是监督武装冲突各方的现有程序极少被用于实践中。
They acknowledged in particular that existing procedures for the supervision of parties to armed conflicts have rarely been used in practice.

主席团成员的选举应遵循指定附属机构主席团成员的现有程序。
The election of the members of the bureau should follow the existing procedure for the designation of the members of the bureau of subsidiary bodies.

非洲经委会同意加强评标和选择供应商的现有程序，并增加当地合同委员会在这一进程中的作用。
ECA agreed to strengthen existing procedures for evaluating bids and selecting vendors and to enhance the role of the Local Contracts Committee in this process.

应收帐款的现有注销程序需要审查，以确保收款工作的额外费用和时间具有成本效益。
The existing procedures for write-off of accounts receivable need to be reviewed to ensure that the additional cost and time spent on collection efforts are cost-effective.

地产和土地事务部的宣传活动和负责人下基层，旨在宣传普及关于土地问题的现有程序。
The awareness-raising campaigns and visits conducted by the leadership of the Ministry of Property and Land Affairs are aimed at publicizing existing procedures with regard to land.

现在不能讨论调查的细节，但波音已经为世界各地的运营商提供了两次更新，重新强调针对这些情况的现有程序。
Boeing has already provided two updates for operators around the world that re-emphasize existing procedures to deal with situations relating to the system.

请参见《防止洗钱活动法》第19款，该款详细列出了冻结银行和金融机构帐户和资产的现有程序。
Please refer to Section 19 of the Money Laundering Prevention Act, which details the existing procedures for freezing of accounts and assets at banks and financial institutions.

业已作出努力，确保国家警察的标准操作程序以及正在修改的现有程序符合国际人权标准。
Efforts have been made to ensure that new standard operating procedures for PNTL and those existing procedures under revision are consistent with international human rights standards.

促请各会员国都最为有效地利用预防和解决它们的争端的现有程序和方法；.
Urges States to make the most effective use of existing procedures and methods for the prevention and settlement of their disputes peacefully, in accordance with the principles of the Charter of the United Nations;

SIC确定了在评估新GNSO社群提案的现有程序中存在一些结构和流程上的障碍。
The SIC identified a number of structural and process impediments in the existing procedures for evaluating proposals for new GNSO Constituencies.

摩纳哥和西班牙报告了属于其保护制度一部分的现有程序，该制度旨在让受害者在刑事诉讼之前或期间了解其权利。
Monaco and Spain reported on processes available as part of their protection regimes to inform victims of their rights before and during criminal proceedings.

该解决方案将整理所有多样性的现有程序和保护卖方。
This solution puts in order all the diversity of existing programs and protects the sellers.

已对所有职类工作人员的所有应享权利进行了全面分析，包括计算方法和记录应享权利的现有程序。
Full analysis has been conducted of all entitlements of all categories of staff, including the computation method and current process of recording the entitlements.

会议还讨论了如何按照一些核心国际人权条约确定的现有程序加强调查和访问的问题。
The meeting also discussed ways to enhance inquiries and visits under existing procedures established by some of the core international human rights treaties.

(a)就涉及第29条之二的事例而言,采用《联合国宪章》规定的现有程序;
(a) In a case involving article 29 bis, by the procedures available under the Charter of the United Nations;

请联合国的财政和发展机关、业务方案和专门机构按照其理事机构的现有程序:.
Invites United Nations financial and developmental institutions, operational programmes and the specialized agencies, in accordance with the existing procedures of their governing bodies:.

为避免重叠，经常程序应鼓励与区域和全球两级的现有程序相互协作与配合。
In order to avoid duplication, the regular process should encourage synergies with existing processes at the regional and global levels.

为了鼓励各国申请基金的赠款，目前有关办事处正在审查管理基金使用的现有程序。
With a view to encouraging States to apply for grants from the Fund, a review of the existing procedures governing the use of the Fund is currently being undertaken by the offices concerned.

拟被驱逐的外国人应能够诉诸涉及个人向主管国际机构申诉的任何现有程序。
An alien subject to expulsion shall have access to any available procedure involving individual recourse to a competent international body.

促请每项争端的当事国都最为有效地利用预防和解决争端的现有程序和方法；.
Urges States parties to any dispute to make the most effective use of existing procedures and methods for the prevention and settlement of disputes;

促请各会员国都最为有效地利用预防和解决它们的争端的现有程序和方法；.
Urges States to make the most effective use of existing procedures and methods for the prevention and settlement of their disputes;

反恐委员会还指出，哥伦比亚提到的现有程序只允许部分执行决议的要求，即仅在刑事侦查和刑事检控期间执行决议的要求。
The CTC also notes that existing procedures referred to by Colombia allow for the implementation of the requirements of the Resolution only in part, that is only in the course of criminal investigation and prosecution.

这需要做出协调一致的努力，以找出最佳和最有效的优化现有程序的方式，并寻找机会，利用现代技术精简整个组织的工作方法。
It required a concerted effort to work out the best and most efficient ways to optimize existing processes and identify opportunities to streamline working methods across the Organization using modern technology.