A balanced regulatory system can lay the foundation for its development.美国总统奥巴马最近在美国呼吁建立新的金融监管体系。
President Obama recently called for a new financial regulation system in the United States.
Sustaining such investment depends on setting up a full-fledged regulatory system.为什么我们需要强有力的监管体系来实现全民健康覆盖?
For this reason, we frequently see hybrid regulatory systems of principles and rules.Combinations with other parts of speech
For this reason, we frequently see hybrid regulatory systems of principles and rules.直到现在,欧盟的监管体系使欧洲人比美国人更早地获得创新的医疗技术;.
Until now, the EU regulatory system enabled Europeans access to innovative medical technologies earlier than Americans;目前公司拥有研发人员、高级技师数十人,强大的自主研发能力及严格的品质监管体系。
Currently the company has dozens of R& D personnel and senior technicians, strong independent research and development capabilities,and stringent quality control systems.在过去25年的监管体系已不再反映乌克兰的商业环境。
The regulatory system we have had in place for the last quarter of a century no longer reflects the business environment in Ukraine.四,行业缺乏权威性的质量标准,以及相应的质量监管体系和部门。
Fourth, the industry lacks authoritative quality standards andcorresponding quality control systems and departments.美国金融服务部(DFS)已经证实,该州的监管体系是监督和培育繁荣的金融科技行业(如虚拟货币)的最佳方式。
DFS has proven that the state regulatory system is the best way to supervise and cultivate a thriving fintech industry, like virtual currency.在本质上,区块链在现有的金融监管体系中几乎无法生存。
In essence,blockchain can barely survive within the existing financial regulation system.中国的监管体系已经提高了透明度,并希望制定符合国际规范的新法规。
The country's regulatory system has improved its level of transparency and looks to develop new regulations in line with international norms.更重要的是,澳大利亚和英国都鼓励金融科技创新,并拥有共同的监管体系,鼓励金融科技创新蓬勃发展。
More than that, Australia and the UK both encourage fintech innovation andhave common regulatory systems that encourage fintech innovation to thrive.该国的监管体系提高了透明度,并期望制定符合国际规范的新规定。
The country's regulatory system has improved its level of transparency and looks to develop new regulations in line with international norms.作为个人或医疗保健服务提供者诉讼代理人的律师会遭遇不同的监管体系和领域内的独有问题。
Lawyers representing individuals orhealth care providers confront myriad regulatory systems and issues fairly unique to this area.量化是我们国家的监管体系相当于小企业估计的7%到8%的关税。
The quantification was the regulatory system in our country is equivalent to an estimated seven to eight per cent tariff on small business.因此,我们经常看到一个由原则和规则组成的混合监管体系。
For this reason, we frequently see hybrid regulatory systems of principles and rules.发达国家以改善风险管理和保护消费者为宗旨的监管体系没有奏效,需要重新加以评价。
Regulatory systems in developed countries, aiming at better risk management and consumer protection, did not work and needed to be re-evaluated.设计良好的监管体系,能够阻止许多危机的发生,但不能寄希望于创新的同时完全避免信贷危机。
A well-designed regulatory system can prevent many crises, but we cannot hope to innovate while avoiding the credit crisis completely.”.大多数其他国家都有一个集中的政府监管体系,不同于美国,保险业在很大程度上受到各州的监管。
Most other countries have a centralized government regulatory system, unlike the United States where the insurance industry is largely regulated on a state-by-state basis.巴尔干式的、过时的监管体系使得识别这些风险变得困难,也让决策者在恐慌爆发时做出反应的权力弱化了。
A Balkanized and antiquated regulatory system made identifying these risks difficult and provided policymakers with limited authority to respond when the panic erupted.新的监管体系将为哈萨克斯坦航空运输业的增长提供支持,并为哈萨克斯坦立足于全球航空业奠定基础。
The new regulatory system will support Kazakhstan's air transport sector growth and provide a foundation for Kazakhstan's aviation industry to become a world player.
In the existing regulatory system, health care products are mostly concentrated in food.塞拉利尼的研究显示当前有关转基因生物的监管体系是不足够的。
Séralini's study shows that the current regulatory system for GMOs is inadequate.立法者应该拥抱新兴技术,并提供一个明确的监管体系,使他们能够在美国蓬勃发展。
Legislators should be embracing emerging technologies andproviding a clear regulatory system that allows them to flourish in the United States.我们特别关注制定原子能立法和标准,也特别关注建立有效的核安全与辐射安全的监管体系。
We are paying special attention to the development of atomic energy legislation and standards,as well as to establishing an effective regulatory system for nuclear and radiation safety.不论在什么国家--发展中国家尤其如此--鲁棒的监管体系都是建立市场信心的关键。
In all countries- but especially in developing economies- a robust regulatory system is essential to building trust in the marketplace.若管理不善,它们可能导致破产问题,而不是系统性失败,目前的保险监管体系已经解决了破产问题。
Poorly managed, they could lead to insolvencies whichhad been addressed by the current insurance regulatory system, but not to systemic failures.