的知识和认识 英语是什么意思 - 英语翻译

• knowledge and awareness
• knowledge and understanding

在 中文 中使用 的知识和认识 的示例及其翻译为 英语

对艾滋病毒预防的知识和认识需要提高。
Knowledge and awareness of HIV prevention need to improve.

培育利益攸关者的知识和认识.
Fostering knowledge and awareness among stakeholders.

加入再生农业社区，增强自己的知识和认识！！!
Join the regenerative agriculture community and strengthen your own knowledge and understanding!

增强有关人权的知识和认识至关重要，有利于使人权成为社会所有领域不可分割的一部分。
Enhancing knowledge and awareness of human rights is crucial to making human rights an integral part of all aspects of society.

如果您是新闻工作者，您应该推广有关儿童权利的知识和认识，为儿童提供参与社会事务的机会。
If you are a member of the media, promote knowledge and understanding of children's rights and provide a forum for children's participation in society.

现在迫切需要把我们获得的知识和认识，转变为实地的业务现实。
There is now an urgent need to translate the knowledge and awareness we have developed into operational realities in the field.

我们必须增强我们有关这一罪行方面的知识和认识，这样我们才能制定各项良好的政策决定和有针对性的干预措施。
We must improve our knowledge and understanding of this crime if we are to make good policy decisions and targeted interventions.

开展调查评估公众的知识和认识，是有针对性地通过外联努力改变公众态度和行为的有益依据。
Conducting surveys to assess knowledge and awareness of the public was identified as a useful basis for targeting outreach efforts to change public attitudes and behaviour.

该项目力求加强各当局的知识和认识，强化向人权条约机构提交报告的能力。
The project seeks to enhance knowledge and awareness among the authorities and to strengthen capacity for human rights treaty-body reporting.

正是因为多数意见会不断地遭到一些人的反对，我们的知识和认识才会有进步。
It is only because the majority opinion will always be opposed by some that our knowledge and understanding progress.

人类已经积累了为什么会爆发战争这一问题的知识和认识。
Humankind has been accumulating knowledge and awareness of the problems that cause wars to erupt.

在尼加拉瓜，机构间协作的重点在于增加对土著居民权利的知识和认识，包括他们的生殖权利在内。
In Nicaragua, inter-agency collaboration has focused on increasing knowledge and awareness of the rights of indigenous populations, including their reproductive rights.

进一步发展和增进有关西非面临的次区域问题的知识和认识。
Develop and promote better knowledge and awareness of subregional problems confronting West Africa.

于真主的知识和认识只有通过他才是可能的）。
Growing in the knowledge and wisdom of God is only possible by His Word.

增强社会成员对尊重少数群体文化的知识和认识。
Enhance knowledge and understanding within society for the respect of minority cultures.

工作的一个重要方面是加强对保持水质量重要的耕作方法的知识和认识。
An important part of the work is to increase knowledge and awareness of methods of cultivation that are important in preserving the quality of water.

关于气候变化和可变性对于自然体系及对于人类、社会和经济活动的影响的知识和认识;
Our knowledge and awareness of the effects of climate change and variability on natural systems and on human, social and economic activities;

(c)增进成员国关于在亚太地区采取有效的减少灾害风险政策和战略的知识和认识.
(c) Improved knowledge and awareness of member States of effective policies and strategies in disaster risk reduction in the region.

委员会鼓励缔约国通过各种培训方案，系统地传播有关《公约》和性别平等的知识和认识。
The Committee encourages the State party to promote knowledge and understanding of the Convention and gender equality systematically through all of its training programmes.

他说，增加私营部门投资是一个挑战，有必要增强有关森林的经济、社会和环境价值的知识和认识。
He said that increasing private sector investment was a challenge and it was necessary to increase the knowledge and recognition of the economic, social and environmental values of forests.

海地文职特派团继续是人权教育和宣传方案的积极组织和促进者,以及设法增进有关人权的知识和认识。
MICIVIH continued to be an active organizer and promoter of human rights education and awareness programmes.

收到亚太经社会出版物和报告的人员中表示自己对社会发展、人口趋势、政策和良好做法的知识和认识得到提高的人数百分比.
(ii) Percentage of recipients of ESCAP publications and reports who indicate their knowledge and awareness of social development and population trends, policies and good practices have been enhanced.

创造新的知识和认识，并将这种知识和国际上可获的知识转化为公共效益和商业应用，以便提高社会的繁荣程度；.
The creation of new knowledge and awareness, and the transfer of this and internationally attainable knowledge to the public benefit and commercial application so as to increase the prosperity of society;

它呼吁采取措施，不带任何歧视地增加民众，特别是青少年和农村妇女有关计划生育服务的知识和认识以及对这类服务的利用。
It called for steps to be taken to increase knowledge and awareness of, and access to, family planning services without discrimination, with a particular emphasis on adolescent and rural women.

(a)对于侵害妇女人权的情事，增进对可用补救办法的知识和认识；.
(a) Improve knowledge and awareness of the remedies available for violations of women' s human rights;

(d)采取特别措施，提高妇女对其权利的知识和认识，包括她们在法定法院获得法律补救的权利；和.
(d) To take special measures to enhance rural women' s knowledge and awareness of their rights, including their right to seek legal redress in statutory courts;

儿童对气候变化的知识和认识也将影响到广义的家庭和社区行动。
Children' s knowledge and awareness of climate change also influence wider households and community actions.

可更新天然资源部门的扩展方案有助于增进农村成年人口的知识和认识能力。
Extension programmes in the Renewable Natural Resources sector also help to promote knowledge and understanding among the adult population in rural areas.

必须利用一切手段压制这一趋势，旨在向人们宣传并提高公众的知识和认识的宣传活动具有十分重要的意义。
Every means must be used to combat this trend and information campaigns aimed at informing people and increasing knowledge and awareness among the public are of vital importance.