的社会动乱 英语是什么意思 - 英语翻译

• social unrest
• social disruption

在 中文 中使用 的社会动乱 的示例及其翻译为 英语

今天的社会动乱根源在于美国的两种历史记录”.
Today's social unrest rooted in two histories of America".

法治民主政体所固有的社会动乱；.
Social unrest inherent in democracy and the rule of law;

它们无法承担这所带来的社会动乱。
They cannot afford the social disorder this creates.

在经历了一系列的社会动乱之后。
There followed a period of social unrest.

国家干预也有助于平息日益加剧的社会动乱，缓解经营信心的削弱。
State intervention was also useful to quell increasing social unrest and allay the erosion of business confidence.

鉴于斐济的政治危机和所罗门群岛的社会动乱，该论坛外交部长八月份在萨摩亚举行了会议。
In light of the political crisis in Fiji and the social unrest in the Solomon Islands, Foreign Ministers of the Forum met in Samoa in August.

埃塞俄比亚的侵略也迫使成千上万的厄立特里亚人离乡背井,从而引起广泛的社会埃动乱和经济损害。
Ethiopian aggression has also displaced tens of thousands of Eritreans from their villages and other domiciles, thereby causing extensive social disruption and economic damage.

凡是出现在发达西方国家的社会动乱或事件，就是极端主义，暴力行为。
Whenever social unrest or incidents occur in developed Western countries, they are called extremism or violent behavior.

中国正面临着普遍的暴力性、甚至是致命的社会动乱，从而引起共产党对国家安全的惊慌。
China is confronting widespread violent and even deadly social unrest, raising Communist Party alarms about national security.

独联体一些地区已经出现越来越多的社会动乱和政治骚乱，这对已经存在很大程度不确定性的经济是雪上加霜。
Rising social unrest and political turmoil already observed in parts of CIS have added to the already substantial degree of economic uncertainty.

中国面临着一个遭到严重破坏的环境、日益严重的社会动乱以及来自其他国家--尤其是印度次大陆--日趋激烈的竞争。
There's a devastated environment, growing social unrest and rising competition from other countries, notably the Indian subcontinent.

它可能会极大地影响整个生活气氛，引起意想不到的社会动乱和不满情绪的爆发。
It may significantly influence the general atmosphere of life, evoke unexpected and unforeseen social unrest and explosions of discontent.

该地区的人为的准军事存在以及反对这一倡议的地方政治和民间团体挑起的社会动乱，这些都阻碍了进步。
An active paramilitary presence in the region, and social unrest spearheaded by local political and civic groups opposed to the initiative, hindered progress.

一些非洲国家仍在卷入国际冲突和内战，或仍在经历剧烈的社会动乱。
Some African countries are still involved in international conflicts and civil wars or still suffer violent social unrest.

中共很清楚，必须让这些失业者重回工作岗位，不然就会有大规模的社会动乱。
Nations know they need to protect their own jobs or there will be great social unrest.

犯罪和腐败的出现与强化，加上广泛的社会动乱和体制崩溃，这使战后复原尤其困难。
The rise and consolidation of crime and corruption together with the spread of social chaos and the breakdown of institutions make post-war recovery particularly challenging.

在很多情况下，与赞成全球化的政策所导致的社会动乱相比，统计数字上的改进是微不足道的。
In many cases, the statistical improvements had been negligible, when weighed against the social upheaval caused by pro-globalization policies.

独立专家认为，针对少数群体的排斥、歧视和种族主义可造成基于不平等的社会动乱。
The independent expert recognizes that exclusion, discrimination and racism directed at minority groups may result in social unrest based on inequality.

此外，政治局势紧张以及瓦利亚加发生的与政府根除运动相关的社会动乱经常使实施进程放慢。
In addition, the tense political situation as well as the social unrest emerging in the Huallaga in connection with eradication campaigns of the Government at times slowed down the implementation process.

大韩民国通过1962年开始的五年经济计划在短期内迅速实现了经济发展，同时克服了由韩战造成的社会动乱和破坏。
Korea has achieved rapid economic development within a short time through the Five-Year Economic Plans beginning in 1962, while overcoming social unrest and the damage caused by the Korean War.

需要制定全面而统一的移徙政策，将各国的具体国情考虑在内，以便将移徙的利益最大化，同时抑制移徙引发的社会动乱。
Comprehensive and coherent migration policies that took into account the specific situation of each country were needed to maximize the benefits of migration and contain the social disruption it caused.

同时，持续存在的社会经济不平等现象和不时发生的社会动乱使人们认识到，社会包容努力在使发展努力真正具有包容性方面至关重要。
At the same time, persistent socioeconomic inequalities and episodes of social unrest have generated awareness of the critical nature of social inclusion efforts in making development truly inclusive.

在冲突区域使用常规武器会对当地社会带来立即影响，尤其是非法贩运常规武器会导致严重的社会动乱和治理失效。
Use of conventional weapons in conflict zones has an immediate impact on local societies. In particular, trafficking of conventional weapons has led to severe societal disruption and ineffective governance.

在其他几个国家，由于与粮食有关的社会动乱破坏了社会凝聚力和政治稳定。
In several other countries, social cohesion and political stability have been undermined following food-related social unrest.

第一个目标--稳定增长仍然重要，这样才会创造足够的就业和防止出现中国最害怕的社会动乱。
The first goal of steady growth remains important so as to create enough jobs and prevent social unrest, a big fear of the CCP.

尤其是非法贩运常规武器行为导致了严重的社会动乱和治理失效，这也是《小武器问题行动纲领》所承认的。
In particular, illicit trafficking in conventional weapons-- as recognized by the Programme of Action on Small Arms-- has led to severe societal disruption and ineffective governance.

尤其是非法贩运常规武器行为导致了严重的社会动乱和治理失效，这也是《小武器和轻武器问题行动纲领》所承认的。
In particular, as recognized by the Programme of Action on Small Arms and Light Weapons, illicit trafficking in conventional weapons has led to severe societal disruption and ineffective governance.

我们今天看到的内战和社会动乱是我们必须制止的。
The civil wars and social unrest we witness today mark a phase that we must stop.

这就是社会动乱的根源。
This is the cause of social unrest.

达赖：西藏社会动乱的总根源.
The root cause of all unrest in Tibetan society.