在 中文 中使用 社会动乱 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
缺乏降水可能导致了社会动乱和王朝的衰落。
战争与经济和社会动乱造成或恶化了粮食告急状况。
Wars and economic and social upheaval have caused or worsened the food situation.这个说法看来是要防止社会动乱。
政治不稳定、社会动乱和欠发达继续摧残着各个社会。
在中国，这种威胁是社会动乱。
In China, the threat is civil unrest.因为“这可能导致社会动乱”。
This can lead to social upheaval.".这些人会导致饥荒，死亡和社会动乱。
以下是制造社会动乱武器方案下的项目情况：.
The project under the weapons of societal disruption programme is described below.制造社会动乱武器.
Weapons of societal disruption.(c)社会动乱或暴力冲突的可能性增加；.
(c) Increase in the likelihood of social unrest or violent conflict;主要是因为担心社会动乱.
Mainly out 促进政治和经济改革，消除社会动乱和暴力因素。
Facilitate political and economic reforms to remove factors of social unrest and violence.科恩担心的是，大范围停电可能引发社会动乱。
Cohen fears a major power outage could lead to civil unrest.在这些国家，贫穷、饥饿、侵犯人权和社会动乱影响着社会各阶层，特别是儿童。
Poverty, hunger, human rights abuses and social unrest affected all levels of society in those countries, particularly children.年以来，冲突和社会动乱阻碍开发计划署编订阿富汗的国家方案。
Conflict and social upheaval have prevented the preparation of a UNDP country programme for Afghanistan since 1984.政治冲突和社会动乱继续扰乱一些区域的经济活动，尤其在独联体、非洲和中东地区。
Political conflicts and social unrest continue to disrupt economic activity in several regions, in particular, the Commonwealth of Independent States, Africa and the Middle East.国际慈善团认识到，从战争或社会动乱中恢复过来的社区必须成为其自身转型的动力。
Mercy Corps has learned that communities recovering from war or social upheaval must be the agents of their own transformation for change to endure.社会动乱和三年干旱导致了阿富汗的粮食不安全，并在2001年中期达到了危机的程度。
Civil unrest and a three-year drought had caused food insecurity in Afghanistan to reach crisis proportions by mid-2001.印度尼西亚从以往的冲突和社会动乱中吸取了经验教训，并已采取努力确保受害儿童的权利和安全。
Learning from its past experience of conflict and social unrest, Indonesia had undertaken efforts to ensure the rights and the safety of child victims.先前魏玛时期议会民主特有的政治冲突和社会动乱在新的国家社会主义社会中没有的地位。
The political conflict and social strife that characterized parliamentary democracy in the preceding Weimar period had no place in the new National Socialist society.该次区域受政治动荡和社会动乱的影响最为严重，阻碍了前瞻性的经济活动，如有形资产投资。
That subregion hasbeen most affected by political instability and social unrest, which hampered forward-looking economic activities such as physical investments.事实上，对这一原则的错误解释可能促使冲突加剧，造成社会动乱和给国际和平和安全带来威胁。
Indeed, a false interpretation of that principle could aggravate conflicts,bring social upheaval and constitute a threat to international peace and security.失业率的问题在中国具有高度的政治敏感性，因为失业工人更有可能参与社会动乱或其他反政府活动。
The rate of unemployment is politically sensitive since unemployedworkers are more likely to engage in civil unrest and other anti-regime activities.高风则因"造成社会动乱"而被判处在同一中心接受两年零六个月的再教育。
Gao Feng was given two years andsix months of re-education at the same centre for“causing social disturbance”.北非与其他次区域相比，表现较差，因为该次区域的一些国家爆发政治和社会动乱，经济活动受到影响。
North Africa performed poorly compared with othersubregions as economic activity suffered from the political and social strife that erupted in a number of countries.重要的是要指出，14个得分最低的国家最近经历了或目前正在经历某种形式的内战或社会动乱。
It is important to note that 14 of the lowest-scoring countries recently experienced orare currently experiencing some form of civil conflict or social upheaval.在政府的领导下和在国际的支助下，海地顺利地避过了流行病或社会动乱的第二波灾难。
Haiti, under the Government' s leadership and with international support,has successfully avoided a second-wave disaster of epidemics or social unrest.由于全球经济滑坡的影响，这些问题还会继续恶化，使暴力犯罪和社会动乱进一步加剧。
The impact of the global economic turndown will continue to exacerbate those issues,contributing to an increase in violent crime and civil unrest.失业率的问题在中国具有高度的政治敏感性，因为失业工人更有可能参与社会动乱或其他反政府活动。
Unemployment is politically sensitive because unemployedworkers are more likely to engage in civil unrest and other anti-regime activities.如上所述，不能享有清洁能源所产生的影响是多方面的，包括社会动乱和冲突。
As indicated above, the impacts of lack of access to clean energy are multidimensional,including social upheaval and conflict.
