国内动乱 英语是什么意思 - 英语翻译

• civil unrest
• of internal disturbance
• the domestic violence

在 中文 中使用 国内动乱 的示例及其翻译为 英语

国内动乱、紧急事态和冲突的管理13-147.
Management of internal disorder, emergencies and conflicts 13- 14 7.

一些国家出现国内动乱。
Some countries had domestic strife.

国内动乱、恐怖袭击和战争可能会阻止在战场上进行监视。
Civil unrest, terrorist attacks and war might keep surveillance from being done in the field.

上周，国内动乱导致贝尼的埃博拉转运中心和其他几个卫生设施遭到破坏。
Civil unrest resulted in vandalism to an Ebola transit centre in Beni and several other health facilities last week.

在这方面，特别报告员对最近有消息说1997年期间停止了国内动乱状态表示欢迎。
In this regard, the Special Rapporteur welcomes recent information concerning the discontinuation of the state of internal disturbance during the year of 1997.

科特迪瓦国内动乱的暴发给这一铁路线的运作带来了灾难性的影响。
The outbreak of civil unrest in Côte d' Ivoire had a disastrous impact on its operation.

前三项法律已于国会夏季会议期间通过，《国内动乱法》可望在国会本届会议上获得通过。
The first three laws were adopted by the National Assembly during its summer session, and the Domestic Violence Law is expected to be adopted at the current session.

扮演警察或愤怒的群众的角色是暴乱--国内动乱让你陷入世界上一些最棘手的纠纷中。
Play as the police or the angry horde as Riot: Civil Unrest places you in some of the world's most fractious disputes.

荒漠化和干旱加剧了粮食无保障、移徙人潮、城市贫困化和国内动乱。
Desertification and drought aggravated food insecurity, migratory flows, urban poverty and civil unrest.

美国国务院(StateDepartment)提醒美国公民，“由于恐怖主义活动及国内动乱，也门存在高级别安全威胁。
US Government:“The Department of State warns U.S. citizens of the high security threat level in Yemen due to terrorist activities and civil unrest.

地理政治事件包括一切不能被合理或可靠预测的事件，如战争爆发、国内动乱、恶劣天气。
Geopolitical events are inclusive of anything that cannot be reasonably or reliably predicted like outbreaks of war, civil unrest or increment weather.

东帝汶省的安全问题是一个全国性的问题，特别是从1991年11月起开始发生长期的国内动乱。
The security problem in the province is a national issue, especially since November 1991, which saw the start of chronic civil unrest.

新的王朝需要广泛的社会支持，因为俄罗斯的一切因遭受多次战争和国内动乱而被破坏殆尽。
Broad societal support was necessary for the new dynasty because the country had been devastated by multiple wars and civil unrest.

美国国务院(StateDepartment)提醒美国公民，“由于恐怖主义活动及国内动乱，也门存在高级别安全威胁。
The State Department warned American citizens of“the high security threat level in Yemen due to terrorist activities and civil unrest.”.

现在他们害怕他们无法阻止灾难将要发生，这会引发国内动乱。
Now they are afraid that the catastrophe that they cannot prevent will spark civil unrest.

第一个问题是，国内动乱和紧张局势成为非国际武装冲突的门槛尚无明确标准。
First, there are no clear-cut criteria as to when situations of internal disturbances and tensions cross the threshold of a non-international armed conflict.

国内动乱：与会专家们一致认为，部分全球性挑战可能会来源于美国和中国的国内事务。
Domestic Disturbances: The panelists agreed that these global challenges will likely originate from domestic politics in both the United States and China.

据报告向军官们介绍了各种各样假设的动荡与国内动乱局势，并要求他们策划如何最佳地解决这些状况。
The officers were reportedly given various hypothetical situations of turmoil and domestic disturbance, and were to strategize how best to address such situations.

在1998年5月的印度尼西亚国内动乱期间，我们为4,000名会员的安全撤离提供了支持。
During the civil unrest in Indonesia in May 1998, we supported the safe evacuation of 4,000 individuals.

所罗门群岛这几年来受到了国内动乱、违法行径和种族冲突的严重破坏。
The Solomon Islands had been wracked for several years by civil unrest, lawlessness and ethnic conflict.

由武装冲突或暴力引起（例如国际或国内武装冲突、国内动乱或暴力、恐怖活动）.
Caused by armed conflicts or violence(such as international or internal armed conflicts, internal disturbances or violence, terrorist activities).

我们还以欢乐的精神，以博爱而不分裂执行民主，就如我国国歌中所述，而且也没有国内动乱。
We have also experienced democracy in a spirit of joy with fraternity and without divisiveness, as is described by our national anthem, and also without internal upheaval.

在委内瑞拉，开发计划署积极参与，寻求通过谈判结束国内动乱。
In Venezuela, the organization is an active partner in the search for a negotiated end to the civil strife.

尽管联合国是为处理国与国之间的战争而建立的,但本组织正越来越经常被要求对国内动乱和冲突采取对策。
Although the United Nations was intended to deal with inter-State warfare, it is being required more and more often to respond to intra-State instability and conflict.

难以在真正的国内武装冲突和国内动乱之间划清界限。
It would be difficult to draw a line between a genuine armed internal conflict and internal disturbances.

乐观主义者急于赞扬党为了实现城市和农村之间平等发展所做出的努力，而悲观主义者则提出：党内现实主义派的主要目的在于避开潜在国内动乱。
Optimists are quick to praise efforts toward urban-rural equal development while pessimists suggest Party pragmatists are chiefly interested in fending off potential civil unrest.

另一方面，旱灾在多数情况下是一个缓慢发展的事件，其结果（例如人民流离失所和国内动乱）可能非常复杂。
On the other, a drought is in most cases a slowly developing event and its consequences(e.g. the displacement of populations and civil unrest) can be highly complex.

毫无疑问，今天的世界存在着严重侵犯人权的现象：在武装冲突、国内动乱以及和平时期都存在着这种现象。
There is no doubt that in the world today there are grave violations of human rights: in armed conflict, in situations of internal disturbance and in peacetime.

该办事处拟订的法律包括《国会议员选举法修改》、《艾滋病毒/艾滋病法》、《林业法》以及《国内动乱法》。
The laws on which the Office worked included the Amendment to the Election Law of National Assembly Members, the Law on HIV/AIDS, the Forestry Law, and the Domestic Violence Law.

海地安全的改善也取得了实质的进步，但是海地的稳定仍然受到跨国犯罪、帮派暴力、非法毒品以及国内动乱的威胁。
Real gains have been made to improve security in Haiti, but stability there is still threatened by transnational crime, gang violence, drugs, and civil unrest.