民间动乱 英语是什么意思 - 英语翻译

• civil unrest
• civil disorder

在 中文 中使用 民间动乱 的示例及其翻译为 英语

武装冲突/民间动乱.
Armed conflict/civil unrest.

发生涉及暴力的公民抗议和民间动乱的次数;
Number of incidents of citizens protests and civil unrest involving violence;

没有重大民间动乱。
No major incidents of civil disorder.

在居民集居中心，政党之间的紧张关系可能导致民间动乱。
Tensions between political parties in large population centres could result in civil disturbances.

在科索沃各地的科索沃塞族社区发生了民间动乱事件。
Incidents of civil unrest occurred in various Kosovo Serb communities across Kosovo.

随着民间动乱的增加，行尸接管了当地，特拉维斯和麦迪逊也试图设法保护家人。
As civil unrest grows, and the dead take over, Travis and Madison try to devise ways to protect their families….

此外，青年就业情况还对成立家庭和民间动乱等更为广泛的社会趋势和政治问题产生了重大影响。
Moreover, the employment situation of young people has significant implications for broader social trends and political issues, such as family formation and civil unrest.

随着民间动乱的增加，行尸接管了当地，特拉维斯和麦迪逊也试图设法保护家人。
As civil unrest continues to grow and the dead take over, Travis and Madison must explore new ways to protect their families.

向海地国家警察提供民间动乱管理和人群控制方面的后备行动支助.
Operational back-up for the Haitian National Police in civil disorder management and crowd control.

主要的安全问题包括民间动乱、公众骚乱和暴力侵害妇女和女童。
The main security concerns include civil unrest, public disorder and violence against women and girls.

利比里亚国家警察应对全国各地犯罪和民间动乱的能力有所提高.
Improved capacity of the Liberia National Police to respond to criminality and civil disorder nationwide.

预期成绩1.4：利比里亚国家警察应对全国各地犯罪和民间动乱的能力有所提高.
Expected accomplishment 1.4: Improved capacity of the Liberia National Police to respond to criminality and civil disorder nationwide.

卫生部长注意到，民间动乱削弱了各省非常脆弱的保健系统。
The Minister of Health noted that civil unrest had led to a very fragile health system in the departments.

该协议特别涉及有组织的犯罪、贩运人口、武器和麻醉品、金融犯罪、高级别腐败以及民间动乱。
It relates in particular to organized crime, trafficking of human beings, weapons and narcotics, financial crime, high-level corruption and civil unrest.

这些事件包括军事行动、活跃的敌对行动、民间动乱和其他针对平民的暴力行动。
These incidents included military operations, active hostilities, civil unrest and other violence against civilians.

不好的交通运输体制不仅阻碍城市的公共卫生和经济增长，还可能促进民间动乱。
Poor transport systems not only hinder the public health and economic growth of cities, they can spur civil unrest.

失业青年的挫折感导致冲突、民间动乱和犯罪率上升。
The frustration of unemployed youth leads to conflicts, civil unrest and a rising crime rate.

这一案件典型地反映了柬埔寨全国社区在解决土地争议问题时感到的绝望，因而，随后就发生了民间动乱。
The case is emblematic of the desperation that communities throughout Cambodia feel in resolving their land disputes, and the ensuing civil unrest.

在政治方面，不平等和排斥行为削弱民主体制，威胁和平与稳定，可能导致暴力、民间动乱和公开的冲突。
Politically, inequalities and exclusion weaken democracy and threaten peace and stability and may lead to violence, civil unrest and open conflict.

建制警察部队也向联合国科特迪瓦行动5个不同部队的600名军事人员提供关于人群控制和民间动乱管控特别培训。
Formed police unit personnel also provided specialized training courses on crowd control and civil unrest management to 600 ONUCI military personnel in five different units.

威胁评估采用了5个大类，即4类威胁(武装冲突、恐怖主义、犯罪行为、民间动乱)和灾害。
The threat assessment employed five general categories, namely four threats(armed conflict, terrorism, crime and civil unrest) and hazards.

此外，拖欠公务员薪水、米价上涨以及兑换率的贬值都会引起民间动乱。
In addition, salary arrears of civil servants, the increase of the price of rice and the depreciation of the exchange rate could trigger civil unrest.

年代和1960年代期民间动乱期间，许多学生、教师和校友参加或领导了一系列的反殖民骚乱。
In the 1950s and 1960s, during periods of civil unrest in Singapore, many students, teachers and alumni participated in or led the anti-colonial riots.

在该国，特别是在城市地区，民间动乱仍然是对安全和稳定的主要威胁。
Acts of civil unrest remain a major threat to security and stability in the country, in particular in urban areas.

他们呼吁各方力行克制，并敦促他们避免使用可能导致民间动乱的煽动性言词或挑衅性行动。
They called on the parties to exercise restraint and urged them to avoid inflammatory rhetoric or provocative actions that could lead to civil unrest.

基于性别的暴力侵害妇女行为也受到政治、经济和社会危机、民间动乱、人道主义紧急情况、自然灾害、自然资源破坏或退化的影响。
Gender-based violence against women is also affected by political, economic and social crises, civil unrest, humanitarian emergencies, natural disasters, destruction or degradation of natural resources.

年1月至2011年12月，在这些地区，武装冲突、民间动乱和复杂的人道主义紧急状况对联合国人员构成日益严重的威胁。
In those areas, from January 2010 to December 2011, armed conflicts, civil unrest and complex humanitarian emergencies posed increasing threats to United Nations personnel.

利比里亚不再面临直接内部或外部军事威胁，但来自国内的潜在安全威胁，包括民间动乱，可能会破坏其稳定。
Liberia no longer faces direct internal or external military threats, but latent security threats from within the country, including civil unrest, could undermine its stability.

还有一些报告说发生了一些民间动乱，如罢工和暴动，有些动乱造成了人员死亡和(或)财产破坏。
There were also a number of reports of civil unrest such as strikes and riots which, in some cases, resulted in death and/or destruction of property.