的社会阶层 英语是什么意思 - 英语翻译

• social class
• social strata
• segments of society
• sectors of society
• sections of society
• strata of society
• social layer
• social sectors
• social classes
• to that class of society
• social groups
• social hierarchy

在 中文 中使用 的社会阶层 的示例及其翻译为 英语

这个词语暗示较低的社会阶层和不体面的生活方式。
The term implies a lower social class and an undignified way of life.

入侵者的社会阶层是最重要的考古问题之一。
The social strata of the conquerors is one of the most important archaeological questions.

培训是SC和OBC的社会阶层进行了。
The training was conducted for SC and OBC sections of society.

两个相爱的人从不同的社会阶层。
Two lovers from different strata of society.

我们没有严格的社会阶层。
No strict social classes for us.

(d)建立完全新型的社会阶层和专业？?
Create entirely new social classes and professions?

两个相爱的人从不同的社会阶层。
Love of two people from two different social classes.

他们属于怎样的社会阶层?
To which social classes do they belong?

该战略针对的是那些获得机遇最少的社会阶层。
The strategy is directed at the sectors of society with the least access to opportunities.

我国社会中出现了新的社会阶层。
New types of sex businesses have appeared in our society.

有80%的人觉得自己将来的社会阶层会上升。
Eighty percent expect to rise in social class in the near future.

喜爱生态旅游和户外运动的社会阶层，因为试点地区将提供适宜的露营、跑步、行走和散步地点和环境；.
The social class wishing to pursue ecotourism and open-air sports, as pilot areas will make available suitable sites and environments for camping, running, walking and strolling;

因为他们代表了一个特定的社会阶层和社区，结果可能不适用于所有人群。
Because they represent a specific social strata and community, the results may not be generalizable to all populations.

但是，即使考虑了父母的社会阶层，这项研究仍发现基因具有影响。
But even when parents' social class is taken into account, the study found genes still have an effect.

博物馆紧密合作，与许多重要的社会阶层会影响我们民族的未来。
The Museum works closely with many key segments of society who will affect the future of our nation.

一种新生的社会阶层----"有工作的穷人"----正迫使许多人全家遭受边际化和社会排拆。
An emerging social class-- the" working poor"-- forces whole families into marginalization and social exclusion.

它在继续，并且为广大的社会阶层和不同的政治势力（自由主义、民族主义和左翼）所参与。
It is continuing, and broad social strata and various political forces(liberal, nationalist and leftist) have participated in it.

全球媒体的关注到缅甸复杂的社会阶层，由宗教、语言及贫富差距造成。
And the attention of the world's media was drawn to the complexities of Myanmar's social strata, divided as they are by religion, language and wealth.

当灾难降临时，最容易受灾的社会阶层就是那些受影响最大的人。
When disaster struck, the most vulnerable segments of society were the ones most affected.

土著人民一直是最受排挤、边缘化和地位最不利的社会阶层。
Indigenous peoples are among the most excluded, marginalized and disadvantaged sectors of society.

当然，在某些研究中，成年时期的社会阶层似乎可以解释智力水平和死亡之间的关联。
Certainly, in some studies, social class in adulthood seems to explain a lot of the link between intelligence and death.

土著人民一直是最受到排挤、边缘化和处于最不利地位的社会阶层。
Indigenous peoples have been among the most excluded, marginalized and disadvantaged sectors of society.

他们说他们成为被忽视的社会阶层，常常被视作为劣等人。
They said they constituted a neglected social class, very often regarded as inferior peoples.

它还感到关切的是，并不是所有的社会阶层在司法机构的不同级别都有适当的代表性。
It is also concerned that not all segments of society are duly represented in the judiciary, at different levels.

但此前进行了操纵和讹诈，旨在安抚要求改变目前殖民地位的社会阶层。
However, it had been preceded by a campaign of manipulation and blackmail aimed at pacifying those sections of society which demanded a change in the current colonial status.

这种现象在最贫困的社会阶层较多，在高收入层次中则较少。
This happens more frequently in the most impoverished social strata than in the higher-income groups.

但是党相信，自己的现实力量在于能为一切被抛弃和践踏的社会阶层提供希望。
However, the party believed its real strength lay in its ability to offer hope to all the dispossessed and downtrodden sections of society.

罗布雷多承诺继续其已故丈夫的善治举措，以帮助贫困和边缘化的社会阶层。
Robredo ran on a promise to continue the good governance initiatives of her late husband to help poor and marginalized sectors of society.

这些罪行如以大规模的方式组织进行，可对越来越多的社会阶层造成巨大的损害。
Organized and applied on a large scale, these offences cause immeasurable damage to larger and larger social strata.

例如，妇女和儿童是受冲突影响地区最脆弱的社会阶层;
For instance, women and children are the most vulnerable segments of society in conflict-affected areas;