的社会阶级 英语是什么意思 - 英语翻译

• social class
• social classes

在 中文 中使用 的社会阶级 的示例及其翻译为 英语

美国的社会阶级.
American social class.

地位是你的社会阶级。
You are your social class.

专制制度沉重的魔掌也窒息着其他的社会阶级。
The heavy fist of the autocracy is also crushing other social classes.

产生了新的社会阶级。
And a new social class has emerged.

此举的目的是“根除”他们的社会阶级。
The goal was to“exterminate” their social class.

美国和英国的社会阶级.
British and American political classes.

当时，一个新的社会阶级，也就是手艺人和工匠，出现了，贸易十分兴旺。
At this time, a new social class of craftsmen and artisans appeared and trade was booming.

卡尔代格勒(过去)说:“没有新的社会阶级掌权进门的美国革命。
Carl Degler says(Out of Our Past):‘No new social class came to power through the door of the American revolution.

他们分别来自三个不同的社会阶级有着不同的生活观念。
From three different social classes, with three different conceptions of life.

在法国旧体制中非常有名的一个现象便是，当时的法官会采取集体行动，如同一个密不透风、自我独立的社会阶级。
Famously in France's Ancien Régime, the judges collectively acted as a close-knit, self-contained social class.

导演最初的假设是：每个孩子的社会阶级预先决定了他们的未来。
The assumption was that social classes of each child is what predetermines their future lives.

也不存在可以由批判理论的接受加以指导的社会阶级。
Nor is there a social class by whose acceptance of the theory one could be guided.

即人们必须通过自己的勤奋、勇气、创意和决心迈向繁荣，而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助。
People must move toward prosperity through their own diligence, courage, creativity, and determination rather than relying on specific social classes and assistance from others.

形成尊敬经典的态度就是在服务于占支配地位的社会阶级；.
To foster an attitude of respect for classic texts merely serves the dominant social class;

当你孕育所谓的完美之人时，实际上在创造一个全新的社会阶级。
When you begin to breed perfect humans, you create an entirely new social class.

因为，从优秀大学毕业生获得最好的工作，很明显，成功在很大程度上是一个人的社会阶级的结果。
Because graduates from good universities get the best jobs, it is clear that success is largely a result of one's social class.

无产阶级独立的角色，在它从一个自在的社会阶级变成自为的政治阶级时开始。
The proletariat assumes an independent role only at that moment when from a social class in itself it becomes a political class for itself.

被选中的孩子们代表了当时英国不同社会经济背景的阶层，并做出了明确的假设，即每个孩子的社会阶级预先决定了他们的未来。
The children were selected to represent the range of socio-economic backgrounds in Britain at that time, with the explicit assumption that each child's social class predetermines their future.

纽约时报》和哥伦比亚广播公司的民调显示，41%的茶党支持者感到他们正面临着“被自己的社会阶级所淘汰”的危险。
In the New York Times/CBS poll, 41 percent of Tea Party supporters felt they were in danger of“falling out of their social class”.19.

扩大你分析的领域！为什么有这么多关于维特根斯坦的研究，却没有关于Taylor，这个催生了如此之大的统治新世界的社会阶级的人的研究呢？?
Why so many studies of Wittgenstein and none of Taylor, the man who invented the social class that now rules the world?

产生了新的社会阶级。
This led to the formation of new social classes.

产生了新的社会阶级。
This gave rise to new social classes.

严重的社会阶级分化不是一件好事。
Social class segregation is a bad thing.

女人的相对程度"自由"出身或婚姻在很大程度上取决于她的社会阶级。
A woman's relative degree of‘freedom' depended greatly on her social class by birth or marriage.

这里所说的"重要职能集团"是指主要的社会阶级或者地位集团。
Estate' in this sense means'a major political or social group or class'.

这种不平等状况的原因是，经济和政治权力集中在主导的社会阶级手里。
It stemmed from the concentration of economic and political power in the hands of the dominant social classes.

竞争被看作是一个公平、公平的竞赛，胜利总是归于跑得最快的人，而不管他的社会阶级背景。
Competition is seen as an open and fair race where success goes to the swiftest person regardless of his or her social class background.

沙阿政权同时也终遭到了自己亲自推动的资本主义现代化计划所造就的社会阶级和阶层的反对。
The Shah's regime was also opposed by social classes and sectors that his own capitalist modernization program had created.