的程序保证 英语是什么意思 - 英语翻译

• process guarantees
• procedural guarantees
• programs that promise

在 中文 中使用 的程序保证 的示例及其翻译为 英语

欧洲共同体法律体系框架内的程序保证.
Procedural guarantees under European Community law.

应确认一些最低限度的程序保证适用于所有外国人。
Some minimal procedural safeguards should be recognized as applicable to all aliens.

为此，应设立独立法院和法庭，并为权利受到侵犯的少数人提供应有的程序保证。
For that purpose, independent courts or tribunals should be established and due process guarantees be afforded to victims of violations of minority rights.

另有一些代表团认为，应向境内的合法和非法外国人提供同样的程序保证。
Some other delegations considered that the same procedural guarantees should be afforded to aliens legally and illegally present.

所有法院或法庭必须是独立的和公正的，必须为少数群体权利受到侵犯的受害者提供应有的程序保证。
All courts or tribunals must be independent and impartial and due process guarantees must be afforded to victims of violations of minority rights.

生产补助支持生产和数字化项目，电影，电视节目，广播节目的分布，以及相关的程序保证参与公众。
Production grants support the production and distribution of films, television programs, radio programs, and related programs that promise to engage the public.

所有法院或法庭必须是独立的，必须为少数群体权利受到侵犯的受害者提供应有的程序保证。
All courts or tribunals must be independent and due process guarantees must be afforded to victims of violations of minority rights.

它代表着一种重要的正当程序保证，旨在预防任意驱逐非本国国民。
It represents an important due process guarantee to prevent arbitrary expulsions of non-nationals.

第四，也许应在在驱逐案的程序保证和驱逐令的执行方面考虑善意原则。
Fourthly, the principle of good faith may be relevant to consider with respect to procedural guarantees in expulsion cases and the implementation of an expulsion order.

规则第61条的程序保证在没有认真审查第61条之前,不会发出国际逮捕证或向安全理事会汇报。
The rule 61 procedure ensures that neither an international arrest warrant nor a report to the Security Council would be made without careful rule 61 deliberation.

其中讨论的专题有：适当的程序保证，言论和集会自由，组成和参加工会的权利及适当的生活水平权利。
Among the topics discussed are: due process guarantees, freedom of speech and assembly, the right to form and join trade unions, and the right to adequate standard of living.

必须为评估今后的危险提供强有力的程序保证，这一阶段的相称性审查应同样严格，拘留时间越长，越需有更加充足的理由。
Strong procedural guarantees must be provided for the evaluation of future danger, and the proportionality review is no less strict at that stage and demands stronger reasoning as time passes.

目前样本中有1个国家规定，如果条约允许，准予采取互惠行动，而且提供了所有的刑事程序保证，便可引渡国民。
In one State of the current sample, extradition of a national was possible if a treaty allowed so, an undertaking of reciprocity was granted, and all criminal process guarantees were given.

在欧洲联盟，2003年11月25日理事会第2003/109/EC号指令规定了驱逐长期居留的第三国国民的程序保证。
Within the European Union, Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 sets forth procedural guarantees for the expulsion of a third country national who is a long-term resident.

在保护第四条第2款明确承认为不可克减权利时，显然必须通过常常包括司法保证在内的程序保证来实行。
It is inherent in the protection of rights explicitly recognized as nonderogable in article 4, paragraph 2, that they must be secured by procedural guarantees, including, often, judicial guarantees..

公约》规定的程序保证必须遵守，包括有权由一个独立的法庭进行公正的审讯、无罪推定原则、对被告方的最低限度保证."。
The procedural guarantees therein prescribed must be observed, including the right to a fair hearing by an independent tribunal, the presumption of innocence, the minimum guarantees for the defence…".

为刑事调查的目的误用长达15天的所谓的行政拘留，在行政拘留期间剥夺了对被拘留者的程序保证，包括在呼吁不要进行此种拘留方面遇到困难。
Misuse of so-called administrative detention, for a period of up to 15 days for the purpose of criminal investigation, during which the detainee is deprived of procedural guarantees, including difficulties in appealing against such detention.

公约》规定的程序保证必须遵守，包括有权由一个独立的法庭进行公正的审讯、无罪假定原则、对被告方的最低限度保证和由较高级法庭审查的权利，这些是寻求赦免或减刑等特定权利以外的权利。
The procedural guarantees therein prescribed must be observed, including the right to a fair hearing by an independent tribunal, the presumption of innocence, the minimum guarantees for the defence, and the right to review by a higher tribunal.

国际法和国内法中的程序保证.
Procedural guarantees in international law and domestic law.

有代表指出，关键要素属于定性性质，而不属于定量性质，因此提及不歧视原则和有关的程序保证。
It was noted that the key element was qualitative and not quantitative, and reference was made in this context to the principle of nondiscrimination and to relevant procedural guarantees.

公约》第十四条第3款明确规定，在判定对他提出的任何刑事指控时，人人有资格享受最低限度的程序保证。
Article 14, paragraph 3, makes clear that such a fair trial requires that accused persons be afforded certain procedural minimum guarantees.

此外，必须承认必要的诉讼程序保证。
Furthermore, the necessary procedural guarantees must be recognized.

沃肯(Vulcan)系统的自动记忆程序保证其正常运行。
The automatic memory program keeps Vulcan running correctly.

尽量选择特级初榨的油品，因为较少的加工程序保证了营养没有过多的流失。
As far as possible choose the extra virgin oil, because the minimum processing procedures to ensure that the nutrition does not have too much loss.

此外，在保护被认为不可克减的权利时，需要包括司法保证在内的某些程序保证。
In addition, the protection of those rights recognized as non-derogable require certain procedural safeguards, including judicial guarantees.

严格的程序规则保证受害者的秘密和隐私。
Strict rules of procedure guarantee confidentiality and privacy for victims.

对文盲选民，立法者已经规定了特别的程序来保证投票的机密性。
For illiterate voters the legislator has envisaged a special procedure that ensures the confidentiality of voting.

在保护第四条第二款明确承认为不可克减权利时，显然必须通过常常包括司法保证在内的程序保证来实行。
It is inherent in the protection of rights explicitly recognized as non-derogable in article 4, paragraph 2, that they must be secured by procedural guarantees, including often judicial guarantees..