The second step in the link-state routing process is that each router is responsible for meeting its neighbors on directly connected networks.
合乎逻辑的第二步,是制定有关预防措施的文书,进一步减少使用某些弹药而造成的人道主义危险。
The logical next step is to develop an instrument on preventive measures with a view to further reducing the humanitarian risks caused by the use of certain munitions.
这一进程的第二步是在协议生效之后对协议方的不遵守情况的评估。
The second step in this process is an assessment of the non-compliance of parties to the agreement, once the agreement has entered into force.
作为深度可分离卷积的第二步,为了扩展深度,我们应用1x1卷积,内核大小为1x1x3。
As the second step of depthwise separable convolution, to extend the depth, we apply the 1×1 convolution with kernel size 1x1x3.
探索数据数据科学项目准备阶段的第二步是探索现有数据。
The 2nd step of the preparation phase of the data science process is exploring available data.
康复的第二步是缓慢而轻柔地加强受伤的肌肉。
The next step of rehabilitation is to slowly and gently strengthen the muscles involved in the injury.
确定每个产品的全部价值流是精益思想的第二步。
Identifying the entire value stream for each product is the next step in Lean thinking.
制作分子机器的第二步是1991年SirJ.FraserStoddart完成的,他发明了一种轮烷。
The second step toward building the molecular machine was taken by Fraser Stoddart in 1991, when he developed a molecule called rotaxane.
数据科学过程准备阶段的第二步是探索可用的数据。
The 2nd step of the preparation phase of the data science process is exploring available data.
该计划的第二步更有雄心:在香港以南的海域建造几个大型人工岛。
The second step of the plan is even more ambitious: building several large artificial islands in the sea to the south of Hong Kong.
在酒窖对葡萄的加工是酿制优质葡萄酒的第二步。
The processing of the grapes in the cellar is the next step to produce high quality wines.
装袋的第二步是在不同的生成的训练集上使用相同的算法创建多个模型。
The second step in bagging is to create multiple models by using the same algorithm on the different generated training sets.
这项研究是真正理解癌症转移机制的长期努力的第二步,尤其是在结直肠癌中。
This work is the next step in a long-term effort to truly understand the mechanics of metastases, particularly in colorectal tumors.
进化的第二步是意识到它完全是一项内部工作,没有人能为你做到这一点。
The second step in evolution is realizing that it is entirely an inside job and no one can do it for you.
在病原体生命周期的第二步,轮状病毒脱落其外层,使其进入细胞,成为所谓的双层粒子。
At the second step in the life cycle of rotavirus, the virus sheds its outer layer and becomes what is called a double-layered particle.
寻找约翰起初读者和今天读者之间相似之处的第二步也可能很复杂,因为要考虑的细节是如此之多。
The second step of finding similarities between John's original audience and today's audience can also be complex, since there are so many details to consider.
作为必要的第二步,法律专家制订了新的《囚犯移送法》,并且正在制订《监狱法》。
As a necessary second step, a new Prisoner Transfer Law has been developed by the legal experts, and a Prison Law is being worked on.
作为改革的第二步,决议要求理事会在2008年以前对于份额和投票权问题制定进一步的规则。
As the second step of the reform, the resolution requires of the Board of Governors to make further rules on quotas and voice by 2008.
若血液来自未感染的个人,反应的第二步会让光点随后变绿。
If the blood is from a non-infected individual, a second step in the reaction will cause the light to subsequently turn green.
预防抱怨的灵并培养感恩和信靠的灵是保守内心的第二步。
Guarding against a complaining spirit and cultivating a spirit of gratitude andtrust is the second step toward guarding the heart.
联盟在1949的正式建立实际上已是老汽车联盟战后复兴的第二步。
The formal re‑establishment of thecompany in 1949 was actually already the second step towards a new beginning after the war.
(j)实现优等公共部门同伴团体的市场总补偿量的第二步就是引进专业人员的奖金机制。
(j) The second step to approaching market total compensation rates of the select public sector peer group would be to introduce an incentive pay plan for Professional staff.
打开PC浏览器以加密,标志着Opera迈向加密货币和Web3.0主流的第二步。
Opening up the PC browser to crypto marks Opera's second step towards making cryptocurrencies and Web 3.0 mainstream.”.
Yonenaga也做出了同样的第二步,6二玉,就像他之前输掉的那场比赛一样。
Yonenaga made the same second move, K-6b, as in the previous game he lost.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt