的经济转型 英语是什么意思 - 英语翻译

• economic transformation
• economic transition
• with economies in transition
• transformation of the economy
• economic transformations
• economic turnaround

在 中文 中使用 的经济转型 的示例及其翻译为 英语

白俄罗斯的经济转型和改革影响到家庭生活。
The economic transition and reform in Belarus had adversely affected family life.

年中国的经济转型、学校扩招和教育不平等.
Economic transition, school expansion and educational inequality in China, 1990- 2000.

这样，将初步实现消费主导的经济转型。
In this way, it will be possible to materialize consumption-led economic transition.

中国正在推进历史性的经济转型。
China's undergoing an historic economic transition.

这门课程聚焦现代中国艰巨的经济转型。
The course focuses on modern China's daunting economic transitions.

正是这一伟大的经济转型改变了世界的面貌。
It was this great economic transformation that changed the face of the world.

美国的经济转型:1600年至今。
The Economic Transformation of America: 1600 to the Present.

韩国取得了前所未有的经济转型，好吗？?
South Korea has made unprecedented economy transformation in the past 60 years, okay?

参加各方都呼吁我们进行有意义的经济转型。
All participants call for meaningful transformations of our economies.

它还对前苏维埃集团国家的经济转型给予重视。
Attention is also devoted to economic transformation in the nations of the former Soviet bloc.

中国可能会经历最令人难以置信的经济转型，但并没有改变中国共产党的本质。
China may be undergoing the most incredible economic transformation, but the Chinese Communist Party's instincts have not changed”.

在半个世纪的亚洲经济转型中，各国政府各自扮演了重要的角色，从领导者到推动者、支持者。
In the half-century economic transformation of Asia, governments performed a vital role, ranging from leader to catalyst or supporter.

中国内地的经济转型将继续影响世界贸易和商品价格。
The economic transition of mainland China will continue to affect world trade and commodity prices.

更重要的是，该行业已带动了该国的经济转型，并改变了各国对印度在全球经济中的看法。
More importantly, the industry has led the economic transformation of the country and altered the perception of India in the global economy.

委员会注意到，蒙古1991年开始的经济转型相对较快，对蒙古社会产生了深远的影响。
The Committee notes that economic transition in Mongolia, starting in 1991, has been relatively quick and it has had farreaching effects on Mongolian society.

许多非欧洲联盟成员的经济转型国家已成为国际贸易市场和国际金融市场中的主要参与者。
Many countries with economies in transition that are not members of the European Union have become key participants in international markets in trade and finance.

这突出表明必须促进非洲的经济转型，以加速和维持增长，实现社会发展目标。
This highlights the need for promoting economic transformation for Africa to accelerate and sustain growth and achieve its social development goals.

张并没有想到中国会开放其金融账户，而是设想纯粹的国内经济转型。
Zhang does not envision China opening its financial accounts, but rather envisions a purely domestic transformation of the economy.

世纪90年代的政治经济转型让贝尔格莱德和全国其他地区一样受到国际贸易禁运的重创。
The troubled political and economic transition during the 1990s left Belgrade, like the rest of the country, severely affected by an internationally imposed trade embargo.

欧洲经委会区域的经济转型国家在过去20年中经历了国家统计系统迅速而全面的转变。
Countries with economies in transition in the ECE region have been confronted with the rapid and complete transformation of their national statistical systems over the past 20 years.

另外目前正在与东欧诸国讨论为那些有兴趣的经济转型国家的城市实施一项用水和卫生方案。
A cities programme for water and sanitation programme for cities in interested countries with economies in transition is currently being discussed with countries in Eastern Europe.

这个国家经历了令人印象深刻的经济转型，但依然腐败丛生。
The country has experienced an impressive economic turnaround, but corruption remains rife.

这加强了社会对政府系统的信任，提高了社会对国家治理的参与，从而促进了势在必行的经济转型。
This boosted social confidence in the system of government, increased social participation in governance and consequently facilitated indispensable transformation of the economy.

中国的经济转型已经伴随着一个伟大的社会成就自1970年代末。
China's economic transition has been accompanied by a great social achievement since the late 1970s.

现实情况是，中国的经济转型不是发生在真空中，也不仅仅是对中国人首倡精神的反应。
The reality is that China's economic transformation is not occurring in a vacuum or solely in response to Chinese initiatives.

年后发展议程应帮助它们实现必要的经济转型，建设可持续能力，而不影响必须推动的经济增长。
The post-2015 development agenda should be designed to help them achieve the necessary economic transformation towards sustainability without compromising the imperative of economic growth.

但即便中国的经济转型还远未完成，其进展也足以令人刮目相看。
But even if China's economic transition is far from complete, its progress has been impressive.

这是一个普遍性议程，需要进行深刻的经济转型，需要构建一个新的全球伙伴关系。
This is a universal agenda that requires profound economic transformations and a new global partnership.

发达区域历来包括欧洲的经济转型国家，除非这些国家在表中作为"东南欧转型期国家"单独列出。
Developed regions always include countries with economies in transition in Europe unless the latter are presented separately in the tables as" transition countries of South-Eastern Europe".

促进这些国家的经济转型需要全面落实多哈发展工作计划，并提供大量国际援助以扩大其出口。
Facilitating the economic transformation in such countries required the full implementation of the Doha development agenda and considerable international assistance to expand their exports.