的结构和机制 英语是什么意思 - 英语翻译

• structures and mechanisms
• structure and mechanisms

在 中文 中使用 的结构和机制 的示例及其翻译为 英语

强化现有的制度结构和机制。
Strengthening the existing institutional structures and mechanisms.

建立作出协调反应的适当的体制结构和机制。
Establishing appropriate institutional structures and mechanisms of coordinated response.

确定知识方面优先项目的结构和机制.
Structures and mechanisms to set priorities for knowledge.

Cryo-EM揭示了5-HT3受体的结构和机制.
Cryo-EM reveals structure and mechanism of the 5-HT3 receptor.

我们不主张试图创建新的结构和机制，而是主张加强和建设在副秘书长强有力领导下的现有结构。
Rather than looking at creating new structures and mechanisms, we favour the strengthening and development of the existing structures under strong leadership from the Deputy Secretary-General.

应落实什么样的结构和机制，支持职能的连贯性？?
What structures and mechanisms should be put in place to support the coherence of the function?

该类也分为两个亚类：IIA型和IIB型拓扑异构酶，它们具有相似的结构和机制。
This class is also split into two subclasses: type IIA and type IIB topoisomerases, which possess similar structure and mechanisms.

解决不公正的社会结构和机制，促进和保持贫困和营养不良是基督教的主要优先事项。
Addressing the unjust societal structures and mechanisms that promote and perpetuate poverty and malnutrition are key Christian priorities.

该类也分为两个亚类：IIA型和IIB型拓扑异构酶，它们具有相似的结构和机制。
It is also split into two subclasses: type IIA and type IIB topoisomerases, which share similar structure and mechanisms.

国际社会应当紧迫地制定恰当的支持结构和机制，以处理非洲中小企业的特殊需要，并改善其参与全球经济的状况。
The international community should urgently devise appropriate support structures and mechanisms which would address the specific needs of African SMEs and enhance their participation in the global economy.

(a)注意到在加强联合国改革和机构间协调的结构和机制方面遇到的问题和取得的经验；.
(a) Take note of the problems encountered and lessons learned in enhancing the structures and mechanisms for United Nations reform and inter-agency coordination;

体制指标要说明的是，是否存在实现健康权所必须或对此有利的主要结构和机制。
Structural indicators address whether or not key structures and mechanisms that are necessary for, or conducive to, the realization of the right to health.

今天发生的侵犯人权行为，是与各方未能严格执行在代顿商定的结构和机制直接相关的。
Human rights violations taking place today are directly linked to the parties' failure rigorously to implement the structures and mechanisms agreed to at Dayton.

欧洲联盟已证明，以真正的团结精神建立合作的结构和机制是可能的。
The European Union has proved that it is possible to build structures and mechanisms of cooperation in a spirit of true solidarity.

向驻地协调员/人道主义协调员提供支助的协调结构和机制.
Coordination structures and mechanisms supporting the resident coordinators/United Nations country teams.

A．向驻地协调员/人道主义协调员提供支助的协调结构和机制.
Coordination structures and mechanisms supporting resident coordinators/United Nations country teams.

协调的性质和程度，以及实现协调的结构和机制，要视具体情况而定。
The nature and degree of coordination, as well as the structures and mechanisms for achieving it, will depend upon the circumstances.

要做到这一点，已建立了支助性的结构和机制，包括求助服务台和宣传良好做法，如数据库的安排。
To achieve this, supportive structures and mechanisms, including help desks and arrangements for the dissemination of good practices, such as through databases, have been set up.

在中央一级设立了新的结构和机制，以期进一步推动标准的执行，并确保保持成就和交付速度。
New structures and mechanisms have been established at the central level to accelerate further standards implementation, and to ensure that results achieved and the rate of delivery can be maintained.

毫无疑问，只有为这个全球组织提供充分的资源，以及只有它的结构和机制得到加强，这个目标才能实现。
There can be no doubt that that objective can be achieved only if adequate resources are provided to this global Organization and if its structure and mechanisms are enhanced.

联合国国别工作队应当协助和鼓励在这些国家机构和政府各部之间加强政策协调,方法包括充分利用现有的协调结构和机制。
The United Nations country team should assist and encourage greater policy coordination among these national agencies and ministries, including by fully utilizing existing coordination structures and mechanisms.

马耳他骑士团的工作的一个主要部分不仅是要解决紧急的危机，而且也要帮助建立持久融入社区的结构和机制。
A major component of the work of the Order of Malta is not just addressing acute crises as they occur, but helping to create the structures and mechanisms that sustainably blend into communities.

我国多哥现已走上最终将要导致建立向我们的发展伙伴筹资财政支助所需要的结构和机制的进程。
Our country, Togo, has embarked on a process that should eventually lead to the establishment of structures and mechanisms necessary for the mobilization of financial support from our development partners.

必须改进和加强联合国在人权领域的结构和机制。
The structures and mechanisms of the Organization in the human rights field must be improved and reinforced.

此外，促进和平与稳定的结构和机制正逐步建立起来。
Furthermore, structures and mechanisms to promote peace and stability are gradually being established.

(k)可持续的水事基础设施管理的决策和规划的适宜的结构和机制。
Adequate structures and mechanisms for decision-making and planning for sustainable management of water infrastructure.

库里扬的实验室研究细胞信号转导并进行DNA复制的酶和其他蛋白质的结构和机制。
As of 2015 Kuriyan's laboratory studies the structure and mechanism of enzymes and other proteins that transduce cellular signals and perform DNA replication.

为解决这一问题,需要支助许多国家制定减少投资风险和作出经费安排的结构和机制。
To solve this problem, many countries need support to design structures and mechanisms for reducing investment risk and arranging funding.

对话"是一个有益的结构和机制，可促进北-南、特别是南-南之间的信任措施。
The 5+5 Dialogue is an edifying structure and a mechanism designed to generate confidence-building measures between North and South and especially between South and South.

难民专员办事处一直拥有权力集中的管理文化，但各方案是通过设在具体国家的结构和机制执行的。
UNHCR headquarters has had a culture of a centralized authority, but programme implementation has been carried out through country-based structures and mechanisms.