的统一程序 英语是什么意思 - 英语翻译

• unified procedure
• uniform procedures

在 中文 中使用 的统一程序 的示例及其翻译为 英语

该决定规定了颁发货物(工作、服务)出口(进口)许可证的统一程序。
The decision establishes a unified procedure for licensing the export(import) of goods(jobs, services).

欧洲联盟各成员国在贩运人口方面的立法各不相同，在实务中，也没有处理这类贩运活动的统一程序。
Legislation on trafficking in persons differs in European Union member States and, in practice, there are no uniform procedures for dealing with such trafficking.

因此，应制订有关各伙伴偿付的统一程序，应注意监测这些费用。
In that connection, uniform procedures regarding reimbursement from partners should be established and care taken to monitor the costs.

指导方针还将提出各国负责麻醉药品和精神药物管制的统一程序。
The guidelines also presented unified procedures that could be implemented by national authorities responsible for the control of narcotic drugs and psychotropic substances.

这些文件将确定文化财产在海关联盟内部跨境流动的统一工作程序。
The documents would establish unified procedures for the movement of cultural property across the border of the customs union.

新的统一程序包括简化和统一诸如国家方案文件等标准文书和目前正在拟订以下若干文书的模式：.
The new harmonized procedures include simplification and harmonization modalities regarding standard instruments such as the Country Programme Documents and a number of instruments, currently under development.

尽快在缔约国各地区采用符合儿童最大利益的处理孤身未成年人问题的统一程序；.
(c) Adopt, as soon as possible, a harmonized procedure in the best interests of the child to deal with unaccompanied minors throughout the State party;

新版《住房法》还规定加快建筑许可证申请的决定过程以及整个荷兰提交建设许可证申请的统一程序；.
The new version of the Housing Act also provides for speedier decisions on building permit applications and for uniform procedures for the submission of building permit applications throughout the Netherlands;

举例说，独立国家联合体成员国建立了一个管理海关联盟各国文化财产跨界流动的统一程序（见E/CN.15/2010/4）。
For example, among members of the Commonwealth of Independent States, a unified procedure has been established for the movement of cultural property across the border of the customs union(see E/CN.15/2010/4).

还有一些国家允许有担保债权人控制担保资产的处分，但规定了这样做的统一程序（例如关于公开拍卖或招标的规则）。
Still other States permit the secured creditor to control the disposition but prescribe uniform procedures for doing so(e.g. rules relating to public auctions or a call for tenders).

(c)通过具体协议，规定对暴力侵害妇女案件的统一报告程序，并建立数据库，汇集并定期更新这类暴力案件的最新数据；.
(c) To adopt specific protocols to unify procedures for reporting cases of violence against women and create a database to compile and periodically update data on such violence;

委员会认为，应确定伙伴给予补偿的统一程序。
The Committee is of the opinion that uniform procedures regarding reimbursement from partners should be established.

委员会认为，应制定由伙伴偿还费用的统一程序。
The Committee is of the opinion that uniform procedures regarding reimbursement from partners should be established.

机器和（或）设备的一致性的合规确认按照海关联盟委员会批准的统一程序进行。
Demonstration of compliance with machines and(or) equipment shall be in accordance with standardized procedures approved by the Commission of the Customs Union.

提交发展集团执行委员会关于涉及联合方案的统一财务程序的报告.
Report on harmonization of financial procedures as they relate to joint programmes submitted to UNDG Executive Committee.

总的说来,仍然没有实施该法的统一行政程序。
Overall, there is still no consistent administrative procedure for implementing the law.

执行局将首次根据新的统一核定程序审议十三份国家方案文件。
The Board would be considering, for the first time, 13 country programme documents(CPDs) based on the new harmonized approval procedure.

作业程序的统一.
Harmonization of operating procedures.

年期间采用监测联合国机构向国家合作伙伴转调资源的修订统一程序，预计也会促成这种减少。
The introduction in 2006-2007 of revised and harmonized procedures for the monitoring of resource transfers made by United Nations agencies to national partners is also expected to contribute to this reduction.

方案和程序的统一.
Harmonization of programmes and procedures.

单一统一的庇护程序和单一统一的寻求庇护人地位应该在2010年底落实。
A single, uniform asylum procedure and a single, uniform asylum seeker' s status should be in place by the end of 2010.

和统一的签证程序。
And harmonised visa processes.".

统一的方案编制程序.
Harmonized Programming Processes.

各组织实体解决冤情没有统一的程序。
No uniform procedure exists that is followed by all organizational entities for the settlement of grievances.

我建议为所有国际法庭设立一套统一的程序。
I suggest that a unified procedure be put in place for all international tribunals.

为所有公共部门实体出台了统一的通知程序。
A unified procedure for notification is in place for all public sector entities.

设立统一的程序及检查单，加强编制和审查流程.
Establish consolidated procedures and a checklist to enhance the preparation and review process.

该条约提供了关于在缔约国申请专利的统一程序。
It is a unified patent grant procedure for the member states of this treaty.

可通过改进数据收集的方法和统一程序以及所公布的元数据来提高数据的一致性和可靠性。
Coherence and reliability of data could be increased through improved methodology and common procedures of data collection, and published metadata.

波兰实行统一的庇护程序。
Poland applies the unified asylum procedure.