在 中文 中使用 的聪明才智 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
运用你的聪明才智解决难题。
大叔没有遗传他父亲的聪明才智。
He had not inherited his father's wisdom.她遗传了母亲的美貌，父亲的聪明才智。
She has inherited her mother's heart, the father's wisdom.但是，群众的聪明才智和勇气挫败了最初的军事部署。
我告诉你,酗酒者的聪明才智是别的东西。
I'm telling you, the ingenuity of alcoholics is something else.并且被整个事物的聪明才智激动。
And thrilled by the ingenuity of 美国最大的资产之一是其人民的聪明才智.
One 通过结合最出色的技术和人类的聪明才智，我们打造的解决方案可以反映自然的沟通方式并按您的想法工作。
Combining the best of technology and human ingenuity, they build solutions that mirror natural communication and work the way you think.同样地，美国的聪明才智已经产生了生活水平和政治稳定，这是世界羡慕的。
Similarly, American ingenuity has produced a standard of living and a political stability that are the envy of the world.这充分显示出中国古代劳动人民的聪明才智和精湛技能，人们就此告别愚昧走向文明。
This fully shows the wisdom of the working people in ancient China and superb skills, people to say goodbye to the ignorance to civilization.我国工人的聪明才智并不落后于其他国家，给他们一个杠杆，他们同样能撬动地球。
The wisdom of our workers does not lag behind other countries, giving them a leverage.有创意固然是好的，但如果让你的聪明才智和创造力混淆了用户，那么创意便失去了意义。
Being creative and clever is good however; if your cleverness and creativity is confusing your users then there is no point in being creative.由于他的聪明才智,迈克耳逊也进一步精制光速的值,到186年,每秒400英里。
And thanks to his ingenuity, Michelson also further refined the value for the speed of light, to 186,400 miles per second.这一成就代表了美国和我们的国际合作伙伴的聪明才智，它也是对我们团队的坚持不懈奉献精神的证明。
This accomplishment represents the ingenuity of America and our international partners, and it serves as a testament to the dedication and perseverance of our team.我们大家都必须继续发挥我们的聪明才智，利用我们的资源和通过我们的行动实现《千年宣言》的授权。
It is imperative that we all continue to engage our intellect, our resources and our actions to fulfil the mandates of the Millennium Declaration.掌握正在发生的事情要困难得多，但至少他们会欣赏作者的聪明才智。
It's much harder to get the grip of what's going on there butat least they will appreciate author's cleverness.我们相信，凭借他的聪明才智和丰富经验，他一定会指导我们的工作取得圆满结果。
We are convinced that, given his wisdom and extensive experience, he will guide our work to a successful outcome.无论如何，他的聪明才智激发了无数站在他肩上的人。
人类的聪明才智和足智多谋可以引导市场找到解决方案和更好的资本主义形式来构建我们的商业和互动。
That human ingenuity and resourcefulness can guide the market to a solution and a better form of capitalism for structuring our commerce and interaction.只需一个文本编辑器、一些标记和您自己的聪明才智。
Just a text editor, some tags, and your own cleverness.可是另一方面，我发现，他们做生意的聪明才智却是畸形地发展了。
On the other hand, I discovered that their intellect, in the business sense, was abnormally developed.他们常常寻找来自相同社会环境的人作为伴侣，而且要能够回应他们的聪明才智和对安逸的渴望。
For partners they often find people from the samesocial environment that are able to respond to their intellect and the desire for leisure.你会锻炼你的无与伦比的聪明才智在形式选择的味道的人,你会为我赚钱。
You will exercise your matchless ingenuity within forms chosen by the taste of the people- and you will make money for me.在此过程中，通过我们在瑞典北部的家中启发的基于环境的谜题来测试您的聪明才智。
Along the way, we will test your cleverness with environment-based puzzles inspired by our home in Northern Sweden.”.理查德·费曼的聪明才智和奇妙的好奇心激励了全世界的科学家。
Richard Feynman's brilliant mind and wonderfully curious personality have inspired scientists from all around the world.但是，运用人类的聪明才智建立一个后碳的未来可能是一个巨大的经济和环境机遇。
But using human ingenuity to build a post-carbon future could be a big economic, as well as environmental, opportunity.更重要的是，我们的聪明才智和金融资源允许公司通过内部和外部增长收购。
More importantly, our ingenuity and financial resources to enable the company to grow, both internally and externally through acquisitions.因此，最好是期待人类的聪明才智，而非低估它；最好是承认风险的存在，而非否认它。
Surely it is better to anticipate human ingenuity than to underestimate it, better to acknowledge the risks than to deny them.我说:人类的聪明才智,我的朋友,迄今为止只发现两种方式中,一个男人可以管理一个女人。
I said this: Human ingenuity, my friend, has hitherto only discovered two ways in which a man can manage a woman.通过结合最出色的技术和人类的聪明才智，我们打造的解决方案可以反映自然的沟通方式并按您的想法工作。
Combining the best of technology and human ingenuity, it builds solutions that mirror natural communication and work the way people think.
