的薪金和津贴 英语是什么意思 - 英语翻译

• salaries and allowances
• salary and allowances

在 中文 中使用 的薪金和津贴 的示例及其翻译为 英语

法官的薪金和津贴.
Salaries and allowances of Judges.

法官的薪金和津贴(减少：391300美元).
Salaries and allowances of judges(decrease: $391,300).

可征税的薪金和津贴.
Assessable Salary and Allowances.

法官的薪金和津贴(162000美元).
Salaries and allowances of judges($162,000).

随特派团出差期间的薪金和津贴.
Salary and allowances during mission assignments.

法官的薪金和津贴（增加：632700美元）.
Salaries and allowances of judges(increase: $632,700).

当新的特派团设立时,一名薪酬事务专家前往任务地区,制定适用于任务人员的最初薪金和津贴。
When a new mission is established, a compensation specialist travels to the mission area to set initial salaries and allowances applicable to mission personnel.

(a)D-2职等，第1职档的薪金和津贴为每年267,300美元；.
(a) The salary and allowances for D-2, step 1, equal $267,300 per year;

秘书长提议，这些法官应当视为联合国官员，享受联合国主任级工作人员的薪金和津贴。
The Secretary-General proposes that the judges be considered United Nations officials and that that they receive salary and allowances equivalent to United Nations staff members at the level of Director.

还有人指出，当工作人员从一个工作地点疏散时，他们继续领取适用于其工作地点的薪金和津贴。
It was also noted that when staff members were evacuated from a duty station, they continued to receive the salary and allowances applicable to their duty station.

增设两名法官的薪金和津贴每年所需经费380000美元如下：.
An annual provision of $380,000 would be required for salaries and allowances of the additional two appeals judges, as follows.

这将使2008-2009期间法官的薪金和津贴所需费用减少150000美元。
That would translate into reduced requirements of $150,000 under salaries and allowance of judges for 2008-2009.

所需经费576100美元用于支付秘书长的薪金和津贴。
The requirements of $576,100 relate to the salary and allowances of the Secretary-General.

如个别人员未经核准而缺勤,应停发缺勤期间的薪金和津贴。
If an individual is absent from work without authorization, payment of salary and allowances shall cease for the period of unauthorized absence.

如工作人员未经核准而缺勤,应停发缺勤期间的薪金和津贴。
If a staff member is absent from work without authorization, payment of salary and allowances shall cease for the period of unauthorized absence.

法院工作人员的薪金和津贴应由书记官长与检察官协商，参照联合国共同制度标准确定。
Salaries and allowances of staff members of the Court shall be fixed by the Registrar, in consultation with the Prosecutor, and they shall be in conformity with the United Nations common system standards.

宪法地17条进一步规定共和国总统的薪金和津贴将由法律决定且总统不得领取其它任何薪资或报酬。
Article 117 of the Constitution further stipulates that the salary and allowances of the President of the Republic shall be determined by law and he shall not receive any other emolument or remuneration.

的确，根据《联合检查组章程》第14.1条，这些检查专员"应领取联合国主任(D-2)职等第四级工作人员的薪金和津贴"。
Indeed, these Inspectors, pursuant to article 14.1 of the statute of the Joint Inspection Unit," shall receive the salary and allowances payable to United Nations staff members at the Director(D-2) level, step IV".

相同于给予生物多样性秘书处和其他联合国组织工作人员的特权与豁免1；所有工作人员，无论属何种国籍，秘书处支付的薪金和津贴一律免税.
Same as accorded to staff of Biodiversity Secretariat and other UN organisations1; all staff members, regardless of their nationality exempt from taxation on salaries and allowances paid by Secretariat.

相同于给予气候变化秘书处和联合国志愿人员方案工作人员的特权与豁免；所有工作人员，无论属何种国籍，秘书处支付的薪金和津贴一律免税。
Same as accorded to staff of Climate Change secretariat and UN Volunteers Programme; all staff members, regardless of their nationality, exempt from taxation on salaries and allowance paid by Secretariat.

在该报告第83段中大会获悉，"秘书长打算给予大会批准在争议法庭任职的法官相当于D-2级的薪金和津贴"。
In paragraph 83 of that report, the Assembly was advised of" the intention of the Secretary-General to compensate the judges to be appointed by the Assembly to serve on the Dispute Tribunal with salaries and allowances equivalent to the D-2 level".

苏丹政府每月调拨大约100万苏丹镑用于支付达尔富尔地区管理局工作人员的薪金和津贴，以及管理局的一部分运营和维护费用.
The Government of the Sudan transferred a monthly amount of approximately 1 million Sudanese pounds for payment of the salaries and allowances of the staff of the Darfur Regional Authority and to partly fund the operations and maintenance of the Authority.

年，汇率发生变化，再加盾贬值15％，所以法官年薪的美元值降到14211美元，大约相当于特等主任的薪金和津贴。
In 1949, exchange rate changes, coupled with a 15 per cent devaluation of the guilder, reduced the dollar value to $14,211, approximately equivalent to the salary and allowances of a Principal Director.

法官的薪金和津贴是根据大会1998年12月18日第53/214号、2001年4月12日第55/249号和2002年6月27日第56/285号决议所制订的服务内容和条件来计算的。
The salaries and allowances of the judges have been calculated on the basis of the terms and conditions of service as established by the General Assembly in its resolutions 53/214 of 18 December 1998, 55/249 of 12 April 2001 and 56/285 of 27 June 2002.

分庭所需经费包括法官的薪金和津贴2301500美元、顾问和专家服务15000美元、法庭庭长和法官旅费65000美元(同上,第31至34段)。
The requirements under the Chambers include the amounts of $2,301,500 for salaries and allowances of the judges, $15,000 for the services of consultants and experts and $65,200 for travel of the President and judges of the Tribunal(ibid., paras. 31- 34).

不同组织行政首长的薪金和津贴金额有所不同。
Salary levels and allowances for executive heads vary among the different organizations.

研训所只错误地支付行政首长两个月的薪金和津贴18837.40美元。
The amount of $18,837.40 was erroneously charged to INSTRAW as payment and allowances of the Chief of Administration for two months only.

如第14段和第15(a)段所述，经费包括14位法官和9位诉讼法官的薪金和津贴。
As indicated in paragraphs 14 and 15(a), the provision includes the salaries and allowances for 14 judges and 9 ad litem judges.

该集团支持以下原则，即国际法庭和国际法庭法官的薪金和津贴由大会确定，在任期期间不得减少。
The Group supported the principle that the salaries and allowances of the judges of the Court and the International Tribunals were fixed by the General Assembly and could not be decreased during their term of office.

国集团支持《国际法院规约》中的条款，其中规定由大会确定法官的薪金和津贴，在任期内不得减少。
The Group supported the provision in the Statute of the International Court of Justice whereby the salaries and allowances of the judges were fixed by the General Assembly and could not be decreased during the term of office.