的薪金费用 英语是什么意思 - 英语翻译

• salary costs
• salary cost
• payroll costs

在 中文 中使用 的薪金费用 的示例及其翻译为 英语

以美元计算的薪金费用.
Salary cost(United States dollars).

这将使特派团节余大约277600美元的薪金费用。
This reduction will save the Mission approximately $277,600 in salary costs.

对总部的员额适用纽约的标准薪金费用，对各区域调查中心适用维也纳和内罗毕的标准薪金费用。
Standard salary costs for New York are applied to the posts at Headquarters and standard salary costs for Vienna and Nairobi are applied to the respective regional investigation hubs.

在37个组织单位中，有31个的薪金费用超过了相关的总分类账余额，总数达到170万美元；.
The payroll costs exceeded the related general ledger balances for 31 out of 37 organizational units, for a total of $1.7 million;

国家干事的标准薪金费用是根据2000年6月核准的薪级表计算的，也适用10%的出缺率。
Standard salary costs for national officers were calculated based on salary scales approved as of June 2000 and take into account a 10 per cent vacancy factor.

个组织单位中有31个的薪金费用超过相关总分类账余额共计170万美元。
Payroll costs exceeded the related general ledger balances in 31 out of 37 organizational units by a total of $1.7 million.

年1月，联合国公布新的标准薪金费用第12版，其中适用于海牙的百分比是41.14％。
In January 2004, the United Nations issued new standard salary costs, version 12, with a percentage of 41.14 applicable to The Hague.

已适用15％的出缺系数以及专用于该特派团的平均薪金费用和一般人事费百分比。
A vacancy factor of 15 per cent, a mission-specific average salary cost and a common staff cost percentage have been applied.

记入其它机构（日内瓦）账目的薪金费用：国际贸易中心（贸发会议/世贸组织）和联合国贸易和发展会议.
Salary costs for billing to other agencies(Geneva): International Trade Centre UNCTAD/WTO and United Nations Conference on Trade and Development.

已经适用15％的出缺系数、一种专用于该特派团的平均薪金费用和一般人事费百分比。
A vacancy factor of 15 per cent, a mission-specific average salary cost and a common staff cost percentage have been applied.

行预咨委会注意到，根据现有程序，这些派任的薪金费用由派遣特派团承担。
The Committee notes that the salary costs for these assignments are, under the existing procedures, borne by the sending missions.

计算时采用了5％的出缺率、每个特派团的平均薪金费用和一般人事费百分比。
A vacancy factor of 5 per cent, a mission-specific average salary cost and a common staff cost percentage have been applied.

超支的原因是，一个一般事务(其他职等)员额的实际工作人员薪金费用超过预算编制的标准薪金费用。
This is attributable to actual staff salary costs being higher than the budgeted standard salary cost for a General Service(Other level) post.

所需费用增加，主要是由于以2004年7月1日生效的标准薪金费用为依据的国际工作人员薪金增加。
The increased requirements are due mainly to an increase in international staff salaries, which are based on standard salary costs effective 1 July 2004.

这一估计数所依据的是2006/07年期间按工作人员职类和职等分列的实际平均支出计算出来的薪金费用。
The estimate is based on salary costs derived from the actual average expenditure by staff category and grade levels in the 2006/07 period.

估计数还包括8％的方案支助费用和一名方案主管（国际专业人员）的薪金费用。
The estimate also includes 8 per cent programme support costs and salary costs of a Programme Manager(international professional).

所报告的开支涵盖2012年1月至5月期间一般事务（其他职等）员额的薪金费用。
Expenditure reported covers the salary costs of the new General Service(Other level) for the period of January to May 2012.

在2006、2007和2008诸年度的概算中使用了适用于内罗毕工作地点的一般事务工作人员的标准薪金费用。
Standard general service salary costs applicable to the Nairobi duty station have been used for the 2006, 2007 and 2008 budget proposals.

这一估计数所依据的是2005/06年度按职类和职等分列的实际平均支出计算出来的薪金费用。
The estimate is based on salary costs derived from the actual average expenditure by staff category and grade levels in the 2005/06 period.

同样，艾滋病署有以瑞士法郎支付的薪金费用，所以选择对其瑞士法郎进行相对于美元的套期保值。
Similarly, UNAIDS has opted to hedge its Swiss franc vis-à-vis the United States dollar for the salary costs it pays in Swiss francs.

此外，咨询委员会原则上同意关于收取一定比例的薪金费用以建立支付离职后健康保险基金的提议。
In addition, the Advisory Committee agreed in principle with the proposal to charge a certain percentage of salary costs as a means of building a fund for after-service health insurance payments.

备选战略3是对所有预算的薪金费用收费，以便在一段时期内，筹集足够的资金，实现足额供资。
A third alternative is to apply a charge against salary costs on all budgets to yield sufficient funds to achieve full funding within a set period of time.

在所有预算中设立一笔相当于薪金费用4%的收费，对支付给工作人员的薪金费用适用；.
(ii) Establish a charge equivalent to 4 per cent of salary costs on all budgets to be applied against the cost of salaries paid to staff;

然而这些员额到2002年7月才填补完毕，从而影响到所需的薪金费用和工作人员共同费用。
However, the posts were filled by July 2002, thereby having an impact on the requirements for salary costs and common staff costs..

然而这些员额2002年下半年才填补完毕，从而影响到所需的薪金费用和工作人员共同费用。
However, the posts were filled in the second half of 2002, therefore having an impact on the requirements for salary costs and common staff costs..

根据截至2005年12月31日的环境署/技工经司化学品处的薪金费用估计.
Estimates based on salary cost for UNEP/DTIE Chemicals Branch as at 31 December 2005.

应当注意的是，在有了2012-2013两年期的标准薪金费用和非员额通货膨胀和货币系数之后，将需要对这一估算值进行调整。
It should be borne in mind that this estimate will need to be adjusted when standard salary costs and non-post inflation and currency factors become available for the biennium 2012-2013.

年出现未支配净余额的原因是，本国工作人员的薪金费用降低(99300美元)，但由于2010年一般保险(31400美元)费用增加，其他业务费用所需资源的增加额部分抵销了减少额。
The net unencumbered balance in 2010 is attributable to reduced salary costs for national staff($99,300), partially offset by additional requirements under other operational costs owing to increased general insurance in 2010($31,400).

相反，未指定用途的收入仍低于不断攀升的薪金费用，这使得有可能首次在两年期中出现收支相抵亏空100万美元的情况。
On the contrary, unearmarked income continues to decline against escalating salary costs, raising the prospect of a first ever shortfall of income against expenditure of $1.0 million in a biennium.

与工作人员费用有关的预算估计数是根据联合国方案规划和预算司公布的标准费用(2011年适用于海牙的标准薪金费用第5版)计算的。
Budgetary estimates relating to staff costs are based on standard costs issued by the United Nations Programme Planning and Budget Division(standard salary costs, version 5, applicable to The Hague for 2011).