的负面成见 英语是什么意思 - 英语翻译

• negative stereotypes

在 中文 中使用 的负面成见 的示例及其翻译为 英语

人们对于变老的态度越积极，他们拥有的负面成见就越少，他们就越能保持记忆力。
The more positive people were about ageing and the fewer negative stereotypes they held, the more they retained their powers of memory.

一方面，他们可能希望学校教育能够有助于消除其所遭受的负面成见和偏见。
On the one hand, they may hope that school education can contribute to dispelling negative stereotypes and prejudices from which they may personally suffer.

缔约国应制定具体方案，包括开展提高认识活动，以消除社会上对残疾人存在的负面成见和偏见。
The State party should introduce specific programmes, including awareness-raising programmes, aimed at eliminating negative stereotypes and prejudices towards persons with disabilities in society.

为了使青年人参与，就必须消除对青年的负面成见。
In order to achieve youth participation, negative stereotypes regarding youth must be battled.

十九世纪欧美观众喜欢的流行文化（歌曲，戏剧）创造并保持了对美国黑人形象的负面成见。
Popular culture(songs, theater) for European American audiences in the 19th century created and perpetuated negative stereotypes of African Americans.

它只会助长社会上对“反向歧视”受害者的崇拜，同时加强了对妇女和少数民族智力的负面成见。
It only serves to encourage a cult of“reverse discrimination” victimization in society, while reinforcing negative stereotypes about the intelligence of women and racial minorities.

该公司对自己相当认真，并坚决反对市场上对于ICO和区块链技术的负面成见。
The company is taking itself rather seriously and is firmly combating the negative stereotypes of ICOs and blockchain technologies.

自1946年以来，教科文组织与其合作伙伴一直都在指导教材审查以消除其中的负面成见并鼓励和平文化。
Ever since 1946, UNESCO and its partners have led textbook reviews in order to remove negative stereotypes and encourage a culture of peace.

应更系统地努力解决和克服对妇女的领导潜力存在的负面成见。
More systematic efforts are needed to address and overcome negative stereotypes about women' s leadership potential.

今天，对影迷的负面成见不再是试图逃避成年的人，而是自命不凡的精英。
Today, the negative stereotype of the cinephile is no longer someone trying to escape adulthood, but rather the elitist snob.

继续加大措施以执行现行条例，打击地方媒体中关于妇女的负面成见(塞尔维亚)；.
Continue and strengthen measures to enforce existing regulations to combat negative stereotyping of women in the local media(Serbia);

然而，各国应促进消除针对个人、尤其是宗教少数群体成员的基于宗教或信仰的负面成见。
However, States should contribute to the elimination of negative stereotypes against individuals on the basis of their religion or belief, in particular members of religious minorities.

这会进一步助长关于她们工作能力不如男子的负面成见。
This may further feed into negative prejudices about their ability to perform as well as men.

大赦国际认为，有害的准则、做法和传统助长了对妇女的负面成见，并且几乎在社会所有方面普遍存在对妇女的歧视现象。
According to AI, harmful norms, practices and traditions contributed to the negative stereotyping of women and widespread discrimination against them in almost all facets of society.

该发言者强调，克服对移民的负面成见是重要的。
The speaker highlighted the importance of combating negative stereotypes against migrants.

有人指出，应更加努力消除在招聘过程中的负面成见。
It was noted that efforts should be strengthened to eliminate negative stereotyping in the process of recruitment.

消种歧委还遗憾地接到报导说对吉普赛人和漂泊者社群的负面成见和污名化现象有所增加。
CERD also regretted reports of increased negative stereotypes and stigmatization of Gypsies and Traveller communities.

在有些国家，有报告称，危机中的的金融问题重新引发了对罗姆人等少数群体成员原有的负面成见和种族歧视。
In some countries, it has been reported that the financial aspects of the crisis have rekindled old negative stereotypes and racial prejudices against members of minorities such as the Roma.

对女童的歧视和负面成见.
Discrimination and negative perceptions of girls.

国集团加中国反对种族定性以及基于宗教或信仰对人的负面成见，反对与宗教仇恨有关的事件增多。
The Group of 77 and China rejected racial profiling and negative stereotyping against persons based on their religions or beliefs and the increase in incidents related to religious hatred.

报告还说，他们有“责任”警惕负面成见的不断出现，“并抵制它”。
It also says that they have a"duty" to be alert to the continuation of negative stereotyping"and to resist it.".

深切关注在世界各地仍可看到对宗教持负面成见的现象以及在宗教或信仰事务中表现出的不容忍和歧视；.
Expresses deep concern at the negative stereotyping of religions and manifestations of intolerance and discrimination in matters of religion or belief still evident in the world;

老龄歧视包括对老年人的负面看法、成见和负面态度，往往给老年人带来不利后果。
Ageism encompasses negative perceptions, preconceived notions and negative attitudes concerning older persons that often lead to adverse outcomes.

根深蒂固的态度、惯例和负面成见使得实现妇女赋权十分困难。
Entrenched attitudes, practices and negative stereotypes made it difficult for women to achieve empowerment.

这是消除负面成见和偏见的第二种途径。
This is the second avenue available for dispelling adverse stereotypes and prejudices.

消除基于宗教或信仰的不容忍、负面成见和污名化、歧视、煽动暴力和暴力侵害行为.
Combating intolerance, negative stereotyping and stigmatization of, and discrimination, incitement to violence and violence against, persons based on religion or belief.

(a)消除可能阻碍女童在各级非传统教育和职业教育学校入学的结构性障碍和负面成见；.
(a) Eliminate structural barriers and negative stereotypes that potentially deter girls' enrolment in non-traditional educational and vocational fields at all levels of education;