在 中文 中使用 成见 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
请抛开这种成见。
这是关于成见威胁的研究。
Teach about stereotype threat.缄默是成见的主要组成部分。
Silence is a major component of stigma.这是关于成见威胁的研究。
We see it with Stereotype Threat studies.这主要涉及我个人成见。
咱们有必要处理性别成见的问题。
We really need to destigmatize gender issues.对女童的歧视和负面成见.
因此我们总是被固有的成见包围着.
And so we were always caught in this stereotype.她的很多经济成见无疑是合理的。
我们不想挑战自己的偏见或成见。
We don't want to challenge our biases or prejudices.A．大众传媒在消除成见中的角色.
但这种成见落后于现实几十年。
But that stereotype lags behind reality, by several decades.必须坚持不懈地避免思维成见。
Assumptions based on stereotypes must be assiduously avoided.社会中仍然存在一些成见和不良传统。
Stereotype attitudes and detrimental traditions still exist in the society.保护残疾人不遭受任何歧视和成见。
Protect the disabled against any discrimination and stigmatisation.种姓的阴影及其成见仍在侵犯人权的各方各面.
这就要求大家转变态度，挑战成见。
This requires a change in attitudes and the challenging of stereotypes.种姓制同样与成见和侵犯人权的形态密切相关。
Similarly, caste systems are closely related to stigma and patterns of human rights violations.这就要求我们转变态度，挑战成见。
This requires a change in attitudes and the challenging of stereotypes.这个概念的纯工具性特征被这种成见所掩盖了。
The purely instrumentalcharacter of 该定义没有像许多其他定义那样提及一些成见。
The definition does not refer to stereotypes,as do many other definitions.33.成见还有社会层面的一些驱动因素，例如，由于传媒宣传形成了普遍盛行的偏见和陈规俗念。
Stigma also has its drivers at the societal level with, for instance, the media contributing to spreading prejudices and stereotypes.我应该感激，因为很容易陷入这种成见。
I should be grateful because itwould have been easy to fall into that stereotype.成见迫使我们把悖论看做理智而非情感的，机敏而非深奥的，理性而非宗教的、非理性的。
Our prejudices force us to regard paradox as intellectual rather than emotional, clever rather than profound, rational rather than divinely irrational.有害的性别成见继续助长国家机构的歧视文化，常常导致暴力侵害妇女行为不受惩罚。
Harmful gender stereotypes continue to promote a culture of discrimination within state institutions, often resulting in impunity for violence against women.成见关于郁闷症患者特别残暴，由于成见影响思维，而郁闷症是思维的疾病。
Stigma is particularly cruel for people who experience depression because stigma affects thoughts, and depression is, in part, an illness of thoughts.雷德兰兹促进学者组成的社区，鼓励价值观的多元化概念，通过在这两个课程和活动挑战假设和成见。
Redlands fosters a community of scholars andencourages a pluralistic notion of values by challenging assumptions and stereotypes in both classes and activities.缔约国采取了哪些步骤消除成见，向妇女提供更多机会接受科学、工程和其他技术学科的高等教育？?
What steps has the State party taken to eradicate stereotypes and provide more opportunities for women to attain higher education in science, engineering and other technical disciplines?一些发言者提到媒体在避免或者形成对犯罪儿童歧视性成见方面的作用，并且强调开展提高认识运动的重要性。
Some speakers mentioned the role of the media in avoiding ordeveloping discriminatory stereotypes against children who had committed crimes, and stressed the importance of awareness-raising campaigns.
