New species appear all at once and‘fully formed.'.
他们如何定型他们的头发将表达他们已经是谁。
How they style their hair will be an expression of who they already are.
鼠标,他们说,是一组关于黑人定型。
Mouse, they say, is a set of stereotypes about blacks.
妇女角色的定型也对妇女受教育权产生影响。
Stereotyping of women's roles also has consequences for women's rights to education.
物种是突然出现的,并且已经“完全定型”。
Species typically arise suddenly and"fully formed.".
其次,让我们记住,估值只不过是一个定型的估测。
Second, let us remember that valuations are nothing but formalized guesstimates.
它分三阶段建造,并在蒙古入侵后最终定型。
It was built in three stages and received its final shape after the Mongol invasion.
建立一些有趣的回忆与我们替代的定型吃饭,看电影.
Build some fun memories with our alternatives to the stereotypical dinner and a movie.
它在18世纪的一次翻修中最终定型。
It received its final shape during a renovation in the 18th century.
部分论者对于课程材料中关于性别定型的信息表示关注。
Some commentators have expressed concern about gender stereotyping in curriculum materials.
从最宽泛的意义上说,技术拓展了我们改变世界的能力:切割、定型或装配物体;.
In the broadest sense, technology extends our abilities to change the world:to cut, shape, or put together materials;
在公共领域中的性别角色也是定型的,虽然大多数进展都来自于这个领域。
Roles in the public sphere are also stereotyped along gender lines, although the most progress has been made in this area.
这种定型的行为还反映在妇女和男子并没有平均分担家庭的职责。
Such stereotyped behaviour is also reflected in the lack of sharing of responsibilities between women and men for household and family duties.
尽管苹果对iPhone7Plus的设计还未最终定型,但有关其规格的信息已经泄漏了很多。
Although Apple's iPhone 7 Plus shape has not been finalized, but the information about its specifications have been a lot of leakage.
定型假设可能会导致误解,如祝一个非基督教的人“圣诞快乐”无意中得罪他们。
Stereotypical assumptions can cause misunderstandings, such as unintentionally offending a non-Christian person by wishing them a"Merry Christmas".
这些项目鼓励男子和男孩摒弃有害定型,拥抱尊重,健康的关系,并支持所有人民的人权,无处不在。
Men and boys are encouraged to abandon harmful stereotypes, embrace respectful and healthy relationships, and support the human rights of all.
被定型感觉就像是一种喜忧参半的祝福--你的成名之路一片光明,创造你其他伟大品质所隐藏的阴影。
Being typecast can feel like a mixed blessing- your claim to fame shines bright, creating the shadow in which your other great qualities hide.
关于行为方式和定型角色的社会及文化模式,以及收入和教育等社会经济因素,也在其中起到重要作用。
Social and cultural patterns of conduct and stereotyped roles and socioeconomic factors such as income and education also play an important role.
解除编程涉及到有意识地的定型信息,我们从别人和媒体得到的,就像女孩子穿粉色和男孩穿蓝色的衣服。
Deprogramming involves being conscious of the stereotypical information we get from others and the media, like girls wear pink and boys wear blue.
通过学习批判性的思考,在其所有方面,学生可以摆脱在毫无根据的假设,成见和定型的判断劳动;
By learning to think critically, in all its dimensions, students can be freed from laboring under unfounded assumptions,preconceived notions and stereotypical judgments;
Pro-SSM people say gays have been unfairly stereotyped as child abusers, so any discussion of gay child abusers is adding to their oppression.
男青年和男孩应为改变定型态度、表现和性别角色,为加强促进两性平等的政策和行动作出贡献。
Young men and boys should contribute to changing stereotypical attitudes, behaviours and gender roles and strengthen policies and action for gender equality.
从童年开始,男女定型角色观念从家庭延续至整个社区各年龄段男女的社会、经济、文化和政治关系。
The stereotyped gender roles stretch from the family to the larger community social, economic, cultural and political relations between the sexes at all ages, starting from childhood.
照明产品本身不是定型产品,有一定的艺术品位,价格没有统一的标准,所以很难给厂家标价。
Lighting products themselves are not stereotyped products, there are some artistic tastes, prices do not have a unified standard, so manufacturers are difficult to price.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt