The Other segment includes treasury activities of the company and elimination of inter-segment amounts.这些细则管辖与难民署自愿基金有关的所有财务活动,并必须符合《联合国财务条例》。
They govern all financial activities pertaining to UNHCR voluntary funds and must be consistent with the Financial Regulations of the United Nations.年10月31日后记录的财务活动是由于在10月份后收到供应商发票,包括空中业务支出发票。
The financial activity recorded after 31 October 2009 resulted from vendor invoices received after October, including invoices for expenditures related to air operations.外汇市场的重要组成部分来自寻求外汇支付商品或服务的公司的财务活动。
A fundamental part of the foreign exchange market originates from the financial activities of companies seeking foreign exchange to pay for products or services.财务与控制部门教你组织,实施和监督国际组织的财务活动。
Finance& Control(international) teaches you to organise, implement and monitor the financial activities of international organisations.Combinations with other parts of speech
我们的财务团队正继续跟进OTW的财务活动,准备财务报告和收支对照表,确保符合会计准则与规程。
Our Finance team continues to track the OTW's financial activity, prepare financial statements and reports, and ensure compliance with accounting standards and regulations.您会发现自己精力充沛--请毫不犹豫地将其引导到你的财务活动中去,享受更高的收入。
You will find yourself full of energy-don't hesitate to channel it to your financial activities to enjoy a higher income.预计扩大本地船舶登记处的登记能力将增加该部门的财务活动,也将提供与金融部门其他领域的联系。
Expanding the registration capabilities of the localship registry is expected to increase financial activity in the sector and will also provide linkages to other areas in the financial sector.图1和表6对2000年实际结果、2000年规划的财务活动和上一年的结果作一比较。
Figure I and table 6 provide a comparison between the actual 2000 results,the planned 2000 financial activities and the prior year' s results.下表列出了本两年期内这一基金项下预计的财务活动:.
The table presents the anticipated financial activity during the biennium under the fund:.
The table presents the anticipated financial activity during the biennium under the fund:.在哥斯达黎加,主要的变更是1994年颁布了一项法律,借以管制合作社财政系统的财务活动。
In Costa Rica, the major change that has taken place was the promulgation of a law in 1994,which regulates the financial activities of the cooperatives fiscal system.你将如何管理诸如向客户收款和向供应商付款这样的日常财务活动??
How would you manage your everyday financial activities such as collecting from customers and paying suppliers?该文件还建议正式选定并确认机构董事,并对这些组织的财务活动每年进行独立审计。
The paper also recommends formal selection and identification of directors andyearly independent audits of the organizations' financial activities.因此,截至1994年12月31日的各个期间的财务活动都由开发署报告。
As such, its financial activities for periods up to 31 December 1994 were reported by UNDP.外汇市场的重要组成部分来自寻求外汇支付商品或服务的公司的财务活动。
An important part of the forex market comes from the financial activities of companies seeking foreign exchange to pay for goods or services.财务与控制(国际)教你组织,实施和监督国际组织的财务活动[+].
International Financial Management(former Finance and Control) teaches you to organise,implement and monitor the financial activities of international organisations.在联合国涉及以下事项的一切财务活动方面支助秘书处所有单位:.
(i) Providing support to allSecretariat units with regard to the full range of the financial activities of the United Nations regarding matters such as:.
Financial action during the new week will be a cause for serious talk.Looba在该武装团体的财务活动中起重大作用,专家组得知他经常前往布隆迪和坦桑尼亚联合共和国。
Looba plays a vital role in the financial activities of the armed group, and the Group learned that he travels frequently to Burundi and the United Republic of Tanzania.这些说明对秘书长负有行政责任的这些报表所涉期间本组织进行的财务活动提供了补充资料并进行了澄清。
The notes provide additional information on and clarification of the financial activities undertaken by the Organization during the period covered by these statements for which the Secretary-General has administrative responsibility.这些说明对书记官长负有行政责任的这些报表所涉期间本组织进行的财务活动提供了补充资料并进行了澄清。
These notes provide additional information and clarifications for the financial activities undertaken by the Organization during the period covered by these statementsfor which the Secretary-General has administrative responsibility.其余的17项说明提供补充资料,并且对执行主任负有行政责任的药物管制署的财务活动作了澄清。
The remaining 17 notes provide additional information andclarification of the Programme' s financial activities for which the Executive Director has administrative responsibility.附注对秘书长负有行政责任的国贸中心在报表所涉期间进行的财务活动提供了补充资料并作出了说明。
The notes provide additional information and clarification for the financial activities undertaken by the Centre during the period covered by these statements,for which the Secretary-General has administrative responsibility.尽管人口基金将其财务职能外包给了开发计划署,但人口基金最终仍对与其业务有关的财务活动负责。
Although UNFPA outsourced its treasury function to UNDP,UNFPA is still ultimately accountable for the treasury activities that pertain to its operations.这些附注及附表对财务报表涵盖期间禁毒办进行的财务活动提供补充资料并作出说明。
These notes and the accompanying schedules provide additional information andclarification of the financial activities undertaken by UNODC during the period covered by these statements.图1-1是一个简化的组织架构图,它突出表现了大型企业的财务活动。
Figure 1.1 is a simplified organizational chart that highlights the finance activity in a large firm.这些说明提供了补充资料并对报表所涉期间本组织开展的财务活动加以阐明,秘书长对这些报表负行政责任。
These notes provide additional information and clarification of the financial activities undertaken by the Organization during the period covered by the statements, for which the Secretary-General has administrative responsibility.