的跨界问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• cross-border issues
• the cross-border aspects
• of transboundary issues
• cross-border problems

在 中文 中使用 的跨界问题 的示例及其翻译为 英语

西非的跨界问题.
Cross-border problems in West Africa.

西非的跨界问题.
Cross-border issues in West Africa.

关于西非的跨界问题的来文.
Communications concerning cross-border issues in West Africa.

西非的跨界问题（2004年3月25日；2005年2月25日）。
Cross-border issues in West Africa(25 March 2004; 25 February 2005).

在进行国家能力建设的同时，还必须集中加强应对疟疾的跨界问题的区域能力。
Parallel to national capacity-building, it is imperative to concentrate on enhancing regional capacities to confront the cross-border aspects of malaria.

现在人们越来越认识到，发展的区域层面对于有效和协调应对日益增多的跨界问题至关重要。
The regional dimension of development is now being recognized as being critical for an effective and coordinated response for addressing an ever-growing number of transboundary issues.

秘书长驻西非的特别代表们定期举行会议，可有助于确定那些应重点解决的跨界问题。
The regular meetings of the Special Representative of the Secretary-Generals in West Africa have helped identify those key cross-border issues that need to be addressed as priorities.

他们还去了利比里亚，以便更好地了解冲突的跨界问题。
They also went to Liberia in order to understand better the cross-border aspects of the conflict.

JürgGiraudi将提交增值税问题范围研究文件，其中涉及常设单位的跨界问题.
Jürg Giraudi would present a scoping paper on value-added tax, addressing cross-border issues related to permanent establishments.

同样，在全球治理上，与前沿技术相关的跨界问题也需要多边合作共同解决。
At the global level, cross-border issues associated with frontier technologies will need to be addressed multilaterally.

(a)使相关实体更多关注西非在和平与安全方面的跨界问题，帮助执行安全理事会相关建议.
(a) Increased attention is given to peace and security cross-border issues in West Africa by relevant entities and implementation of the relevant Security Council recommendations is facilitated.

C．酌情就有关可持续发展的跨界问题促进区域和分区域合作；.
(c) Promoting regional and subregional cooperation, where appropriate, regarding transboundary issues related to sustainable development.

需要进行建设性对话，以找到持久和及时地解决任何地方存在的跨界问题，这一需要如今比以往任何时候都更加迫切。
The need for constructive dialogue in finding lasting and timely solutions to transboundary problems, wherever they exist, is more urgent today than ever before.

其全球范围使它能够支持涉及许多国家的跨界问题的政策及执行一级的辩论和交流；.
Its global reach enables it to support policy- and operational-level debates and exchanges on transboundary issues and questions involving many countries;

三个优先的跨界问题已经确定：以不可持续的方式开发鱼类和其他生物资源、栖息地退化和群落的改变、以及污染。
Three priority transboundary problems have been identified: unsustainable exploitation of fish and other living resources, habitat degradation and community modification, and pollution.

国家政策还认识到需要就水、空气质量和疾病等相关的跨界问题开展次区域、区域和国际合作。
National policies also recognized the need for subregional, regional and international cooperation on transboundary issues relating to water, air quality and disease.

不过，联海稳定团与联合国多米尼加共和国国家工作队建立了联系，特别侧重于与海地的跨界问题。
However, the Mission has developed links with the United Nations country team in the Dominican Republic, with special focus on cross-border issues with Haiti.

联海稳定团与多米尼加共和国联合国国家工作队建立了联系，特别着重处理与海地的跨界问题。
MINUSTAH has developed links with the United Nations country team in the Dominican Republic, with special focus on cross-border issues with Haiti.

环境规划署促进会员国之间有关环境的讨论，并就所关注的跨界问题提供专门知识。
UNEP facilitates environmental discussions between Member States and offers expertise regarding transboundary issues of concern.

安全理事会欢迎利比里亚问题国际联络小组正考虑扩大任务范围到利比里亚与邻国的跨界问题。
The Security Council welcomes the consideration being given in the International Contact Group on Liberia(ICGL) to broadening its mandate to the cross-border issues concerning Liberia and its neighbouring countries.

在此过渡时期，次区域正面临越来越多的跨界问题，从金融危机到粮食价格波动、能源和水不安全以及气候变化等种类繁多。
In this time of transition, the subregion is facing an ever-growing number of transboundary issues- from financial crises to food price volatility, energy and water insecurity and climate change.

安理会还呼吁加强联合国、西非经共体和非洲联盟之间的合作，协助该区域各国政府巩固和平并处理相关的跨界问题。
The Council also called for enhanced cooperation among the United Nations, ECOWAS and the African Union to help Governments in the region to consolidate peace and address pertinent cross-border issues.

西非办事处另外一项重要任务是，加强本组织派驻该区域的发展和政治领域的机构之间的联系，共同寻求办法，解决西非次区域面临的跨界问题。
Another important aspect of the UNOWA mandate is to enhance the linkages between the development and political arms of the Organization in seeking ways to resolve the cross-border problems facing the West African subregion.

苏丹政府和苏解表示支持"邻国倡议"的提议,使共同面临影响儿童的跨界问题的若干东非国家合作。
The Government and the SPLM gave their support to the proposal for a“neighbourhood initiative” that would bring together a group of eastern African countries linked by cross-border issues affecting children.

为了使合作有效，就应该在具有类似适应需求的次区域促进合作，包括通过具体的跨界问题次区域项目；.
In order for collaboration to be effective, it should be promoted in subregions where the adaptation needs will be similar, including through specific subregional projects for trans-boundary issues;

在区域和次区域层面，兵库行动框架区域监测系统是2010年推出的一个在线工具，用于进一步了解减少灾害风险的跨界问题，并找出差距和挑战。
At the regional and subregional levels, the Regional HFA Monitor is an online tool introduced in 2010 to improve understanding of transboundary issues concerning disaster risk reduction and identify gaps and challenges.

塞拉利昂还鼓励马诺河联盟成员国的安全部门经常开会处理共同的跨界问题.
Sierra Leone has also encouraged regular meetings of the security actors of the Mano River Union members to deal with common cross-border concerns.

同时，成员国面临着日益增加的复杂的跨界问题，从金融危机到粮食价值大幅波动和气候变化，范围广泛。
At the same time, member States are faced with an ever-growing number of complex transboundary issues, ranging from financial crises to food price volatility and climate change.