在 中文 中使用 的这一行动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国的这一行动侵犯了巴基斯坦领空。
This action by the United States entailed a violation of the airspace of Pakistan.他们的这一行动被视为一种挑衅。
独立专家对当局的这一行动表示赞赏。
The independent expert commends the authorities for this action.据悉，警方的这一行动经过了长达8个月调查。
The police investigated this operation for 8 months.国际刑事法院的这一行动开始冲击有罪不罚现象，但仍然有很多工作要做。
This action by the ICC begins to pierce the shield of impunity, but there is much more to be done.政府的这一行动打破了破坏国家稳定的势力，以及维持黑钱流动的制度。
This action of the Government broke the back of the forces destabilising the country; and the systems sustaining the flow of black money.最高领导人的这一行动是前所未有的，它导致拥护和反对者的大游行。
This action by the Supreme Leader was unprecedented and led to demonstrations in favour of and against it.声明中称，泰国的这一行动违背了它的国际义务以及其长期向弱势者的提供安全庇护的做法。
This action runs counter to Thailand's international obligations as well as its long-standing practice of providing safe haven to vulnerable persons.他的这一行动不会再对伊朗实施金融制裁或禁止其石油销售。
That action would not re-impose the financial sanctions on Iran or ban its oil sales.但苹果和谷歌都加大努力，相处的这一行动。
But Apple and Google are both ramping up their efforts to get in on that action.虽然我希望他们早在很久以前就回国，但伊朗的这一行动也没有任何借口。
While I would have preferred they come home long ago,there is also no excuse for this action by Iran.埃塞俄比亚政府的这一行动产生了完全在预料之中的结果：阿萨布的埃塞俄比亚籍港口工人没有工作做,埃塞俄比亚货物滞留在港口。
This action by the Government of Ethiopia had the entirely predictable result that Ethiopian port workers in Assab had no work to do and Ethiopian cargo in the port was stranded.以色列政府的这一行动公然违反了1949年《第四项日内瓦公约》、1907年《海牙条例》以及大会和安全理事会各项相关决议。
This action by the Israeli Government blatantly violates the Fourth Geneva Convention of 1949, the Hague Regulations of 1907 and various relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council.委员会对安理会的这一行动表示大力支持，并认为这项决议与第242(1967)号决议和第338(1973)号决议一样，具有根本的重大意义。
The Committee strongly supported this action by the Council and considered the resolution to be as fundamental and significant as were resolutions 242(1967) and 338(1973).北朝鲜的这一行动对遏制核扩散、国际恐怖主义和大规模毁灭性武器扩散的国际努力的影响极为严重，令人深感不安。
The implications of this action by North Korea for international efforts to combat proliferation, international terrorism and the spread 据说黎巴嫩政府不仅默许叙利亚政府的这一行动，而且有时还协助叙利亚部队绑架人员，这违反了《宣言》第2条第1款的规定。
Allegedly, the Government of Lebanon not only acquiesces to such activities by the Government of Syria, but sometimes also collaborates with Syrian forces in carrying out disappearances, in violation of article 2(1) of the Declaration.在冲突的解除武装和复员方案范畴之外开展的这一行动，也将有助于实现第1390（2002）号决议第2(c)段规定的措施的目标。
This initiative, undertaken outside the scope of the disarmament and demobilization programme of the conflict, should also help meet the objectives of the measures imposed by paragraph 2(c) of resolution 1390(2002).虽然美国代表团不阻挠一致意见,但要表示坚持反对委员会的这一行动,并表示本身与这一决定毫无关系。
Although the United States delegation did not block consensus,the delegate stated its strong objection to this action on the part of the Committee and disassociated itself from the decision.”.穆沙拉夫的这一行动受到广泛的谴责。
以色列政府表示强烈反对巴勒斯坦方面的这一行动。
周二的这一行动实现了特朗普总统上月提出的威胁。
Tuesday's action is a threat that President Donald Trump did last month.分析人士欢迎央行的这一行动，但质疑其效果的持续性。
Analysts welcomed the central banks' action but questioned the length of its effect.到目前为止，真主党尚未回应以色列的这一行动。
到目前为止，真主党尚未回应以色列的这一行动。
Hezbollah has not yet responded to the Israeli military operation.以色列的这一行动导致南黎巴嫩电话信号堵塞，有关地区电讯一度中断。
This Israeli action jammed the telephone signal in South Lebanon and disrupted the telecommunications in the concerned areas.第四，造成杀戮和摧毁的这一行动是精心策划和实施的。
Fourthly, this operation, which led to killings and destruction, was carefully planned and executed.以色列政府对巴勒斯坦的这一行动表示强烈反对(见A/66/367-S/2011/585，第13段)。
The Government of Israel expressed its strong opposition to such Palestinian action(see A/66/367-S/2011/585, para. 13).你对微软的这一行动有什么看法?
What do you think of this move by Microsoft?你对微软的这一行动有什么看法?
What do you think about this Microsoft's move?你对微软的这一行动有什么看法?
What do you think about this Microsoft's decision?
