在 中文 中使用 的连锁效应 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些行动产生的连锁效应，至今未停。
Those events led to a domino effect that has yet 这将引起全球平均销售价格(ASP)降低的连锁效应，从而削弱第201款贸易案例规定的关税。
This will have the knock-on effect of lowering global average selling prices(ASPs) and, thus, weakening the tariffs imposed under the Section 201 trade case.世界杯的连锁效应可能足以支撑它，但如果里约的标志性马拉卡纳失修，那么没有什么是确定无疑的。
The World Cup knock-on effect might be real enough to sustain it but, if Rio's iconic Maracana can fall into disrepair, nothing is certain.怀孕期间这样做会对孩子的发育产生复杂的连锁效应，科学家们还需对此问题进行研究。
And doing so during pregnancy could have complex ripple effects on a child's development that scientists would need to sort out.这并不是说AI的兴起一定会有类似的连锁效应，但这是被视为可能存在的假设。
That's not to say that therise of AI will have a similar knock-on effect in the future, of course, but it is one hypothesis.Combinations with other parts of speech
他们提出，未来立法应当考虑到新烟碱类杀虫剂对于生态系统的潜在连锁效应。
Future legislation should take into account the potential cascading effects of neonicotinoids on ecosystems.抛开政治斗争，新的企业思想开始产生积极的连锁效应。
Political battles aside,the new corporate mindset is starting to have positive ripple effects.对于商业领袖来说，使用人工智能具有明显的正面连锁效应，从提高生产率和效率，到提高工作场所的幸福感和留住员工。
For business leaders,using AI has clear positive knock-on effects from boosted productivity and efficiency, to greater workplace happiness and employee retention.大数据是对此的有效威慑，并具有提升客户信心的连锁效应。
Big Data is an effective deterrent to this, and has an knock-on effect of improving customer confidence.每个寻求改善制造业的国家都应该减少腐败，因为巴西已经证明了这种腐败的连锁效应如何阻碍了制造业的增长。
Every country seeking to improve their manufacturing sector should decreasecorruption because Brazil has shown how the ripple effects of such corruption hampers manufacturing growth.他们提出，未来立法应该考虑到新烟碱类杀虫剂对于生态系统的潜在连锁效应。
Future legislation should take into account the potential cascading effects of neonicotinoids on ecosystems.该研究是第一个揭露杀虫剂对鱼类的连锁效应的研究。
The research is the first to reveal the knock-on effects of insecticides on fish.在制造业中的斗争已在其他相关行业的连锁效应。
The struggle in the manufacturing industry has a knock-on effect on other related industries.在我的面试中，我们谈到了这种趋势的连锁效应是双重的。
During my interview, we talked about the knock-on effect of this trend being two fold.马尔代夫注意到基里巴斯面临的严重技术和财政能力制约及其在增进和保护人权方面的连锁效应。
Maldives noted the severe technical andfinancial capacity constraints faced by Kiribati and its knock-on effects in terms of the promotion and the protection of human rights.同时，大卫·昆汀还担心切换回玻璃制品所引发的连锁效应。
In York, David Kuntin is also concerned about the knock-on effects of switching back to glass.这些友好的微生物对人体健康的损失的连锁效应尚不清楚。
The knock-on effect the loss of these friendly microbes has on a person's health is not yet known.现在的连续性计划必须做好各种风险情景范围日益扩大的准备，这些风险情景需要反映隐藏的连锁效应。
Today's business continuity plans must prepare for an increasing range of risk scenarios,which need to reflect the sometimes hidden knock-on effects.数据清洁是市场营销人员的首要任务，因为数据质量差的连锁效应可能会大大提高企业成本。
Data hygiene is 最终目标是大家一起协作，要成功需要持续的客户关系管理，并要好好理解良好的或不良的沟通的连锁效应。
Vantage气象服务公司的乔纳森鲍威尔说：“有一个明确的潜在连锁效应，并且即将爆发喷发，这是相当令人担忧的.
Jonathan Powell, of Vantage Weather Services,said:“There is a definite potential knock-on effect and with an eruption looking imminent, this is fairly worrying.不过，自2019年5月以来所增加的不确定性，引发越来越多的连锁效应，这可能在2019年下半年和2020年进一步拉低经济。
However, since May 2019,new uncertainties have brought more ripple effects, which may further lower GDP in the second half of 2019 and 2020.在后来提到这起诉讼时，希尔的一个朋友说“这是一个让一切都变得有些疯狂的连锁效应的开始。
这是一系列良好的连锁效应。
埃及这些抗议活动是突尼斯的示威引发的连锁效应。
The street demonstrations inEgypt were in part a result 简言之，新脱盲妇女对所有发展指标都会产生积极的连锁效应。
In short newly literate women have a positive ripple effect on all development indicators.虽然关税取消并不直接影响新加坡，但却会为新加坡带来有利的连锁效应。
While the lifting of trade tariffs do not directly impact Singapore,there are significant positives spillover effects.它指出,欺诈案件会造成经济方面的连锁效应,除了直接费用外还有间接费用。
It points out that fraud cases cause a financial ripple effect in that there are indirect costs in addition to the direct costs.
