的里约宣言 英语是什么意思 - 英语翻译

• of the rio declaration

在 中文 中使用 的里约宣言 的示例及其翻译为 英语

贯彻执行《关于环境与发展的里约宣言》的原则10.
Implementation of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development.

重申《关于环境与发展的里约宣言》及其各项原则，.
Reaffirming the Rio Declaration on Environment and Development and its principles.

关于环境发展的里约宣言.
Rio Declaration on Environment and Development.

关于环境与发展的里约宣言》原则1指出："可持续发展问题的中心是人。
Principle I of the Rio Declaration on Environment and Development states that" Human beings are at the centre of concerns for sustainable development.

预防措施（“关于环境与发展的里约宣言”原则15已经强调了这一点）.
Reaffirming"the precautionary approach contained in Principle 15 of the Rio Declaration on environment and Development";

我们还重申《关于环境与发展的里约宣言》*3*的各项原则。
We also reaffirm all the principles of the Rio Declaration on Environment and Development.

会员国应该遵守在《关于环境与发展的里约宣言》f和《里约森林原则》a基础上提出的以下原则：.
Member States should respect the following principles, which build upon the Rio Declaration on Environment and Developmentf and the Rio Forest Principles: a.

又重申《关于环境与发展的里约宣言》及其各项原则，.
Reaffirming also the Rio Declaration on Environment and Development and its principles.

重申《关于环境与发展的里约宣言》的所有原则，包括其中原则7所阐述的共同但有区别的责任原则，.
Reaffirming all the principles of the Rio Declaration on Environment and Development, including the principle of common but differentiated responsibilities, as set out in principle 7 thereof.

而《关于环境与发展的里约宣言》原则7所列共同但有区别责任的原则处处体现了这一国际团结精神。
It is this same spirit of international solidarity that suffuses the principle of common but differentiated responsibilities set out in principle 7 of the Rio Declaration on Environment and Development.

重申《关于环境与发展的里约宣言》的所有原则，包括，除其他外，其中原则7所阐述的共同但有区别的责任原则；.
Reaffirm all the principles of the Rio Declaration on Environment and Development, including, inter alia, the principle of common but differentiated responsibilities, as set out in principle 7 thereof;

有代表质疑提及"将按照目前的条款草案行使这种主权"；这似乎违背《关于环境与发展的里约宣言》原则2。
The reference to" It shall exercise such sovereignty in accordance with the present draft articles" was questioned; it seemed to run counter to principle 2 of the Rio Declaration on Environment and Development.

(f)促进和改进基于科学的决策，重申关于《环境与发展的里约宣言》原则15所述的谨填做法，其中指出：.
(f) Promote and improve science-based decision-making and reaffirm the precautionary approach as set out in principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development, which states:.

关于环境与发展的里约宣言》1和《21世纪议程》2为给当代及子孙后代带来可持续性和安全的未来提供了一个综合框架。
The Rio Declaration on Environment and Development1 and Agenda 212 provided a comprehensive framework for developing a sustainable and secure future for present and future generations.

部长级宣言》一开始就重申了《关于环境与发展的里约宣言》、《21世纪议程》以及《约翰内斯堡执行计划》中概述的可持续发展原则。
The Ministerial Declaration begins by reaffirming the principles of sustainable development as outlined in the Rio Declaration on Environment and Development, Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation.

的《里约宣言.
The Rio Declaration of 1992.

年，联合国环境与发展会议的《里约宣言》中重申国家使用自然资源的主权。
National sovereignty over the use of natural resources was reaffirmed in 1992 in the Rio Declaration of the United Nations Conference on Environment and Development.

年的《里约宣言》原则13要求各国制定关于污染和其他环境损害的责任以及赔偿受害者的国内法。
Principle 13 of the 1992 Rio Declaration obliges States to develop national legislation regarding liability and compensation for the victims of pollution and other environmental damage.

确立可持续发展为人类行动目标的《里约宣言》开宗明义地写到：“人类处于普受关注的可持续发展问题的中心。
The 1992 Rio Declaration emphasizes sustainable development's social dimension:“Human beings are at the center of sustainable development concerns.

年的《里约宣言》确认，地球这个我们的家园具有整体性和相互依存性，而"21世纪议程"和2002年可持续发展问题世界首脑会议则进一步强化了我们的共同承诺。
The Rio Declaration of 1992 acknowledged the integral and interdependent nature of Earth, our home, while Agenda 21 and the World Summit on Sustainable Development of 2002 further consolidated our shared commitments.

里约宣言》的原则正越来越多地体现在各国法律中。
Increasingly, the principles of the Rio Declaration are also being reflected in national laws.

各国和其他利益相关方需要做出更大的努力，充分实施《里约宣言》的各项原则并使之内部化。
More needs to be done by countries and other stakeholders to fully internalize and implement the Rio Declaration principles.

里约宣言宣称发展的唯一目的是促进人的福利。
The Rio Declaration proclaimed that the sole purpose of development is the promotion of human welfare.

里约宣言.
The Rio Declaration.

里约宣言》.
Rio Declaration.

关于环境发展里约宣言.
The Rio Declaration on Environment and Development.

里约宣言》第15条。
Principle 15 of the Rio Declaration.

里约宣言》的原则24的规定实际上支持这个办法：.
This approach is supported, indeed, by the terms of Principle 24 of the Rio Declaration, which provides that:.