的重要构成部分 英语是什么意思 - 英语翻译

• as an important component
• a vital component of
• an important element

在 中文 中使用 的重要构成部分 的示例及其翻译为 英语

第二，个体道德是道德体系的重要构成部分。
So the individual is a vital component of the moral process.

住房租赁市场是住房市场的重要构成部分。
Rental housing is a vital component of the housing market.

独立评价是检核绩效的成果管理制的重要构成部分。
Independent evaluation is an important element of results-based management to validate performance.

两性平等是初级专业人员方案的重要构成部分。
Gender equality is an essential element in the JPO Programme.

独立性、参与和自主权是尊严的重要构成部分。
Independence, participation and autonomy were critical components of dignity.

在全球化年代，非洲各国政府认识到熟练劳动力的移动作为区域合作的重要构成部分的重要性。
In the era of globalization, African Governments acknowledge the importance of the movement of skilled personnel as an important component of regional co-operation.

因此，所有利害关系方都必须投身于推动加强《荒漠化公约》这一联合国和多边体系的重要构成部分。
It is therefore essential that all stakeholders commit themselves to promote the strengthening of the UNCCD as an important component of United Nations and the multilateral system.

委员会承认主要由妇女从事的家务劳动和照料工作的金钱价值，将此作为实现两性平等的重要构成部分。
The Committee wishes to recognize the monetary value of domestic labour and care work performed mainly by women as an important component of achieving gender equality.

另一方面，这些服务又是预警、备灾和救灾活动的重要构成部分，并在紧急情况下提供通信联络。
On the other hand, those services should be an essential element in early warning, preparedness and disaster relief activities and should provide communication links during emergencies.

此外，作为国家黄金储备体系的重要构成部分，我国还应鼓励个人对黄金的投资需求。
In addition, as the national gold reserves system is an important component of our country should also encourage individual investment demand for gold.

(a)认识到可持续的运输是创建可持续经济的重要构成部分，不过，这方面的进展一直非常迟缓；.
(a) Recognize that sustainable transport is a vital component in creating sustainable economies, but that progress has been very slow;

此外，作为国家黄金储备体系的重要构成部分，我国还应鼓励个人对黄金的投资需求。
In addition, because individual investment demand is an important component of China's gold reserve system, we should encourage individual investment demand for gold.

加强区域合作是增强抵御能力的重要构成部分，因为各国日益面临着具有跨界影响的经济危机和自然灾害。
Enhancing regional cooperation is an essential component of building resilience as countries are increasingly faced with economic crises and natural disasters that have cross-border impacts.

其战略也是要显示逐渐加强中国对这些岛屿的民政管理，是中国海洋主权扩张行动的重要构成部分。
Its strategy is also to demonstrate gradually increased Chinese civil administration over the islands, a key component of its maritime sovereignty expansion campaign.

有关海洋法和海洋事务目前发展状况的一份通讯也是这个网址的重要构成部分。
A newsletter on current developments in the field of the law of the sea and ocean affairs constitutes an important part of the Web site.

因此，充分执行这些文书是采取行动防止IUU捕捞的重要构成部分。
The full implementation of these instruments is therefore an important element of action against IUU fishing.

客户调查正日益成为业绩评估的重要构成部分，特别是对总部产品和服务的年度调查，使各国家办事处得以评价其与各总部单位的关系。
Client surveys are becoming an important element of performance assessment, particularly the annual survey of headquarters products and services, where country offices rate their relationships with various headquarters units.

在全球贸易规范的重要构成部分、减少极端贫穷和可持续能力等问题上，应在公共部门和私营部门的参与下，提出共同的立场和对策。
Joint positions and responses should be formulated involving both public and private sectors in respect of critical elements of global trade norms, the reduction of extreme poverty and sustainability issues.

有人表示意见说，空间技术的利用应当使所有国家受益，能力建设、空间科技教育是该方案的重要构成部分。
The view was expressed that the use of space technology should benefit all countries and that capacity-building, space science and technology education were important elements of the programme.

特别是，在核准迄今为止的五年计划中，议院确保了纳入人权和民主化，将它们作为各项方案的重要构成部分。
In particular, in approving the hitherto Five Year Development Plan, the House ensured the incorporation of human rights and democratization as major components of the programmes.

而且,鉴于当前的状况,各主持人希望再次强调,各个来文程序都是人权条约监测系统的重要构成部分。
Furthermore, in view of the present situation, the chairpersons wished once again to emphasize the fact that the individual communications procedures constituted an important part of the human rights treaties monitoring system.

这种粗野正是布考斯基魅力的重要构成部分。
That kind of grossness is a large part of Bukowski's appeal.

写作和视频也会成为这个作品的重要构成部分。
Video and photos can be an important part of this process.

人事改革是俄罗斯海军向现代化、高能化转型的重要构成部分。
Personnel reform is a vital ingredient in the transformation to a modern and capable Russian Navy.

车牌识别是现代交通系统的重要构成部分，在现实生活中得到了广泛的应用。
License plate recognition is an important part of modern transportation system and it is widely used in real life.

在未来的30年中，四代机仍然将会作为各国空军的重要构成部分。
In the next 30 years, the fourth-generation aircrafts will still be an important part of national air forces.

因此，人们日益认为，公民评估和政府透明度是有效评估工作的重要构成部分。
Because of this, citizen assessment and governmental transparency are increasingly considered primary components of effective assessment activities.

使发展业务活动越来越转向支助南南合作已成为联合国发展系统战略的重要构成部分。
Orienting the operational activities for development increasingly towards the support of South-South cooperation constitutes an important element of the strategy of the United Nations development system.

作为企业竞争力和盈利能力的重要构成部分，这些具备极高商业价值的数据被企业充分保护起来。
As a significant portion of enterprises' competitiveness and profitability, these data with high commercial value are fully protected by the enterprises.

至于能力建设，很多代表团强调，对发展中国家的能力建设和援助是有效执行《协定》的重要构成部分。
With respect to capacity-building, many delegations emphasized that capacity-building and assistance to developing States were key elements for the effective implementation of the Agreement.