的错误概念 英语是什么意思 - 英语翻译

• misconceptions
• misconception

在 中文 中使用 的错误概念 的示例及其翻译为 英语

一些传统的错误概念.
Some traditional misconceptions.

这是一种最危险的错误概念。
This is the most dangerous misconception.

但是最大的障碍是孩子对年龄的错误概念。
But the greatest barrier of all is the child's misconception about age.

这是一种最危险的错误概念。
This is a most dangerous misconception.

反种族主义的错误概念忽略了这些制度上的压迫经历。
The false concept of reverse racism ignores these institutional experiences of oppression.

她意识到我们已经揭示了促使她想去自杀的错误概念。
She realized we had exposed the misconceptions that made her want to kill herself.

因此建立检查制度方面的错误概念可能会极大地妨碍多样化努力。
Thus, a misconception regarding the setting up of inspection systems could dramatically impede diversification efforts.

我希望这个简单的例子澄清了你可能会有的错误概念。
I hope these brief responses clear up some misconceptions you might have.

最常见的错误概念是有所谓的"新西兰风格"。
The most common misconception is that there is such a thing as a“New Zealand” style.

鼓励各国开展大众宣传活动，减少关于癫痫的错误概念并鼓励更多的人接受治疗。
Countries are encouraged to undertake public awareness activities to reduce misconceptions about epilepsy and encourage more people to seek treatment.

在一项新的研究中，科学家向我们介绍了人体内脂肪的去向，通过精确计算，纠正了我们一些常见的错误概念。
In a new study, scientists explain the fate of fat in a human body, and through precise calculations, debunk some common misconceptions.

如果你把我们的操作系统称为“Linux”，则会传达一些关于此系统起源、历史和目的的错误概念。
If you call our operating system"Linux", that conveys a mistaken idea of the system's origin, history, and purpose.

个人迟早会遇到困难，因为个人不懂得如何分辨非常难以纠正的错误概念。
Sooner or later one will have difficulties, because one would not know how to differentiate mistaken ideas that are so hard to correct.

对形势的错误定义引发了一种新的行为，使最初的错误概念得以实现”（默顿，1968，P.477）。
A false definition of the situation evoking a new behavior which makes the originally false conception come true” Merton, 1968, p.

宗教和文化的不容忍与歧视是以一个宗教或文化比别人优越的错误概念为基础的。
Religious and cultural intolerance and disrespect are based on a false notion of supremacy of one religion or culture over others.

这些儿童还有其他的错误概念，例如与有钱人发生性行为是安全的；98％的被采访儿童说，他们没有采用安全性行为的做法。
The children had other misconceptions, such as that sex with the rich was safe; and 98 per cent of those interviewed said that they did not practice safe sex.

特别报告员尽量消除人们关于健康权的一些错误概念，例如，解释可通过制定合理的政策来促进和保护健康权，而无需诉诸法院。
The Special Rapporteur tried to dispel some misconceptions about the right to health, for example, by explaining that it can be promoted and protected without recourse to the courts, by shaping good policies.

改进理事会决定的立论，以便用户进一步了解各项决定所依据的理由，促进更广大的公众的认识并纠正出现的错误概念.
To further improve the substantiation of the Board' s decisions to increase the understanding of the underlying rationale by users, facilitate broader public understanding and correct misconceptions as they arise.

要达到这一目标，仅仅存有对他的信仰是不足够的，胜利祭坛认为单纯的信仰就能获得救赎，是耶稣基督散播的错误概念。
To this aim, belief in Cho is not sufficient, and the Victory Altar teaches that pretending that mere belief can save is just another of the misconceptions propagated by Jesus Christ.

某些过着离经叛道的艺术性生活方式的人（最初的含义来自波希米亚地区的居民；另说可能来自对源于波希米亚地区的吉普赛人的错误概念）。
Bohemian a person with an unconventional artistic lifestyle(originally meaning an inhabitant of Bohemia; the secondary meaning may derive from an erroneous idea that the Romani people originate from Bohemia).

第二，安排对话，讨论对伊斯兰采取反对态度的所有各方，以便说明伊斯兰的真相，并澄清造成侮辱伊斯兰的错误概念。
Second- To arrange for dialogue to discuss all parties that adopt anti-Islamic attitudes, so as to explain the realities of Islam and to clarify erroneous concepts that cause insults to Islam.

千年发展目标建立在一个基于主要国内生产总值增长模型的错误发展概念的前提上，未被纳入到人权框架之内。
The Millennium Development Goals have been premised on a flawed concept of development based on the dominant gross domestic product growth model and were not embedded in a human rights framework.

这是一种最危险的错误概念。
This is one of the more dangerous misconceptions.

好版虽然仍然携带Dotzauer消除在前奏中的双站的错误概念。
Good edition although still carrying the Dotzauer erroneous concept of eliminating the double stops in the Prelude.

一个普遍的错误概念是，只有几个职业是需要用到数学知识的。
A common misconception is that only a select handful of occupations use maths.

法兰克福-有一个普遍的错误概念--欧元区是一个没有财政联盟的货币联盟。
FRANKFURT- There is a common misconception that the euro area is a monetary union without a political union.

高级法院裁决该项判决没有法律依据，而且显示了男性拥有凌驾于女性之上的权力的错误概念。
The court had ruled that the verdict had no legal basis and demonstrated a misconception of men' s power over women.

第一篇论文纠正了一个基础性的错误概念，然而第二篇论文则引入了一个严重的错误。
The first paper had corrected a fundamental misconception and had allowed Einstein to finish; however, the second introduced a serious mistake.

因此，对现象的错误概念，成为个人的错误概念的基础。
Therefore, the misconception of phenomena acts as a foundation for the misconception of the person.

建立信任措施的目的是减少国家行为的不确定程度以及对国家行为的错误概念，从而减轻军事对抗的危险。
The purpose of confidence-building measures is to reduce uncertainty and erroneous perceptions about the behaviour of States, thus reducing the risk of military confrontation.