的错误认识 英语是什么意思 - 英语翻译

• misconception
• misperceptions
• wrong understanding
• false perception

在 中文 中使用 的错误认识 的示例及其翻译为 英语

长期存在着迷信思想和对计划生育的错误认识；.
Age long superstition and misconception of family planning;

我们的错误认识也不仅限于在全球发展方面。
Nor are our misperceptions limited to global development.

对所涉成本和收益的错误认识可能导致项目流产。
Misperceptions about associated costs and benefits can cause a project to fail.

直面关于藏品的错误认识.
Facing the wrong understanding about the collection.

必须消除对女童能力的错误认识。
We must tackle misconceptions about girls' abilities.

公众多年来对烟草的错误认识。
The wrong perception that the public had for years about tobacco.

有若干与会者指出一些对开放创新的错误认识。
Several participants pointed to the misconceptions about open innovation.

现实生活中，人们常会有一些对语言的错误认识。
In real life many people have some very wrong conceptions about language.

也从侧面反映出老板们对于优化的错误认识。
Also reflects the bosses from the side of the optimization of the wrong understanding.

一位宇宙学家这样评述了流行的“宇宙岛”的错误认识，说：.
One cosmologist says this about the popular‘island universe' misconception:.

这既造成了人们对贸易数字的误读，也导致了对美国与某些贸易伙伴双边贸易逆差的错误认识。
This has led to distortions in trade accounting and misperceptions about the United States' bilateral deficits with certain trading partners.

现阶段，数学在经济学中的广泛应用又进一步加剧了这种对科学精确度的错误认识。
At present, the wide application of mathematics in economics has further exacerbated this misconception of scientific accuracy.

另外，人们还应纠正“献血有害身体健康”的错误认识。
In addition, people should correct the wrong understanding that“blood donation is harmful to health”.

BramCohen，BitTorrent协议的发明者，在他最近的一篇博文中谈到了这个常见的错误认识。
Bram Cohen, the inventor of the BitTorrent protocol this common misconception in a recent blog post.

这导致了对现实的错误认识和无法准确地评估情况。
This leads to a false perception of reality and inability to accurately assess situations.

这种主观上的故意，不同于报案人对法律和事实的错误认识。
This subjective intention is different from the reporter's wrong understanding of law and fact.

现阶段，数学在经济学中的广泛应用又进一步加剧了这种对科学精确度的错误认识。
The extensive use of mathematics in economics exacerbates this false perception of scientific precision.

对恐怖主义的恐惧，对身份的错误认识或对就业竞争的焦虑等，进一步加剧了某些区域日益严重的种族歧视现象。
Growing racial discrimination in some regions was fuelled by fear of terrorism, misconceived perceptions of identity or anxiety over competition for employment.

对无线安全的误区以及对防护的错误认识，和攻击本身一样充满危险。
Misconceptions about network security and a false sense of protection are just as dangerous as the attacks themselves.

恐惧和污名化产生于对痴呆症及其病因和痴呆症患者可能出现的行为的错误认识。
Fear and stigma arise from misconceptions about dementia, its causes and the probable behaviour of the person with dementia.

必须进行统一，以避免不必要的混乱、不一致和对颁布国反腐败政策的错误认识。
The alignment is necessary in order to avoid unnecessary confusion, inconsistencies and incorrect perceptions about anti-corruption policies of the enacting State.

她敦促政府运用这一结论改变对该行为合法性的错误认识。
She encouraged the Government to use that argument to change mistaken perceptions about the legality of the practice.

重要的是，要强调，这些措施的目的是纠正对军事行动和政策的错误认识和错误理解，否则就可能会导致冲突的发生。
It is important to highlight that such measures aim to correct misperceptions and misunderstandings about military actions and policies that might otherwise lead to conflict.

有关阿兹海默症是衰老典型表现的错误认识在印度（84%）、沙特阿拉伯（81%）和中国（80%）最严重。
The mistaken belief that Alzheimer's is a typical part of aging was highest in India(84 percent), Saudi Arabia(81 percent) and China(80 percent).

正我对情况处境的错误认识。
My bad understanding of the situation.

我们有哪些常见的对汽车的错误认识？?
What is a common misconception about parkour?

纽黑文--目前，人们对房价有很多的错误认识。
NEW HAVEN- There is a lot of misunderstanding about home prices.

注意到无法辨认假文物导致对国家历史的错误认识，.
Noting that the failure to recognize forged cultural objects leads to a distorted perception of the history of nations.

帕金森病是老年人的“专利”，这是人们的错误认识之一。
Parkinson's disease is a"patent" for the elderly, which is one of people's misconceptions.

上述的错误认识和错误应用，极大地影响了技术分析方法的有效发挥。
The above misunderstanding and misapplication have greatly affected the effective use of technical analysis methods.