的阿拉伯国家联盟 英语是什么意思 - 英语翻译

• of the league of arab states
• arab coalition

在 中文 中使用 的阿拉伯国家联盟 的示例及其翻译为 英语

儿童事业成为2001年3月份在安曼召开的阿拉伯国家联盟高峰级别会议的主题。
In March 2001, the cause of children was the subject of a summit-level meeting of the League of Arab States held in Amman.

作为回应，一个由沙特阿拉伯领导的阿拉伯国家联盟在2015年开始了轰炸活动，以让流亡的哈迪政府重新掌权。
In response, a Saudi-led Arab coalition began a bombing campaign in 2015, to restore the exiled government to power.

多哈宣言》，2013年3月26日和27日在多哈举行的阿拉伯国家联盟理事会首脑级会议通过.
The Doha Declaration, adopted at the meeting of the Council of the League of Arab States at the summit level held in Doha on 26 and 27 March 2013.

自2015年3月以来，由沙特阿拉伯领导的阿拉伯国家军事联盟一直站在政府一边。
From March 2015, the Arab coalition led by Saudi Arabia has been on the side of the government.

特别代表参加了2010年6月由黎巴嫩政府主办的阿拉伯国家联盟高级别会议。
The Special Representative participated in the high-level meeting of the League of Arab States, hosted in June 2010 by the Government of Lebanon.

将委员会的工作情况提交将在开罗举行的阿拉伯国家联盟首脑级理事会特别会议。
To present the committee' s work to the Summit-level Council of the League of Arab States at an extraordinary session to be held in Cairo.

这个决定获得了负责监督《阿拉伯和平倡议》的阿拉伯国家联盟后续工作委员会的支持。
The decision had been supported by the Follow-Up Committee of the League of Arab States responsible for overseeing the Arab peace initiative.

此外，秘书长在2012年出席了在巴格达举行的阿拉伯国家联盟首脑会议。
Further, in 2012, the Secretary-General attended the Summit of the League of Arab States held in Baghdad.

首脑会议还呼吁在开罗举行一次规模较小的阿拉伯国家联盟首脑会议，以促进巴勒斯坦和解。
It had also called for a smaller-scale Arab League summit to be held in Cairo in order to promote Palestinian reconciliation.

年11月在开罗举行的阿拉伯国家联盟筹备会议之前几个月里，开展了类似的合作。
Similar cooperation took place in the months leading to the preparatory conference of the League of Arab States held in Cairo in November 2005.

月9日，伊拉克临时外交部长霍希亚尔·扎巴里代表伊拉克出席了在开罗举行的阿拉伯国家联盟外交部长会议。
On 9 September the interim Iraqi Minister for Foreign Affairs, Hoshyar Zebari, assumed Iraq' s seat at the League of Arab States meeting of Foreign Ministers in Cairo.

他还代表我参加了在突尼斯召开的阿拉伯国家联盟首脑会议。
He also represented me at the League of Arab States Summit in Tunis.

核准总额61295221美元，而非51295221美元的阿拉伯国家联盟总秘书处年度预算（增加1000万美元），随着2011年预算一起生效；.
To approve an annual budget for the Secretariat-General of the League of Arab States of US$ 61,295,221 instead of US$ 51,295,221(an increase of US$ 10 million), with effect from the 2011 budget;

该文件将先提交给将于9月举行的阿拉伯国家联盟部长级理事会常会，然后再提交给最晚定于2010年10月举行的特别首脑会议。
This paper will be submitted to the forthcoming ordinary session of the Council of the League of Arab States at ministerial level in September, prior to submission to the extraordinary summit scheduled for October 2010 at the latest.

年3月在利雅得举行的阿拉伯国家联盟首脑级理事会第十九届会议讨论了该问题并通过了下列两项重要决议：.
At its nineteenth session, held in Riyadh in March 2007, the Council of the League of Arab States at the Summit level discussed that issue, and adopted the following two important resolutions:.

阿拉伯制止恐怖主义公约》,1998年4月22日在开罗举行的阿拉伯国家联盟总秘书处会议上签署:1999年10月1日的现况;
Arab Convention on the Suppression of Terrorism, signed at a meeting held at the General Secretariat of the League of Arab States in Cairo from on 22 April 1998: status as at 1 October 1999;

欢迎2002年3月27日和28日在贝鲁特举行的阿拉伯国家联盟理事会第十四届会议通过的《阿拉伯和平倡议》；.
Welcomes the Arab Peace Initiative adopted by the Council of the League of Arab States at its fourteenth session, held in Beirut on 27 and 28 March 2002;

第57/110号决议还欢迎2002年3月27日和28日在贝鲁特举行的阿拉伯国家联盟理事会第十四届会议通过的《阿拉伯和平倡议》。
Resolution 57/110 also welcomes the Arab Peace Initiative adopted by the Council of the League of Arab States at its fourteenth session, held in Beirut on 27 and 28 March 2002.

月7日，在开罗举行的阿拉伯国家联盟理事会外交部长的一次会议上，再次表示支持伊拉克打击伊黎伊斯兰国。
The ministers for foreign affairs of the Council of the League of Arab States, at a meeting held in Cairo on 7 September, reiterated their support for Iraqi efforts to fight ISIL.

欢迎由阿拉伯埃及共和国担任主席国的阿拉伯国家联盟首脑级理事会第26届常会于2015年3月召开。
To welcome the convening of the 26th ordinary session of the Council of the League of Arab States at summit level under the presidency of the Arab Republic of Egypt during March 2015.

年9月20日在开罗举行的阿拉伯国家联盟委员会外长级会议对此问题给予了特别关注。
Special attention had been paid to that problem at the meeting of the Council of the League of Arab States, which had been held in Cairo on 20 September 1997 at the level of Ministers for Foreign Affairs.

年3月29日至30日在大马士革首脑会议上举行的阿拉伯国家联盟理事会第20届常会通过的各项决议，包括《大马士革宣言》在内；.
The resolutions adopted by the Council of the League of Arab States at its twentieth session at the summit level, held in Damascus on 29 and 30 March 2008, including the Damascus Declaration;

反恐委员会希望收到补充报告第7页上所说的阿拉伯国家联盟专家组在对决议进行研究后所通过的报告和建议。
The CTC would welcome receiving the report and recommendations adopted by the expert group of the League of Arab States in response to their examination of the resolution, as referred to at page 7 of the supplementary report.

阿拉伯领导人已展示争取和平的一致意愿，在今年三月召开的阿拉伯国家联盟贝鲁特首脑会议上通过了阿卜杜拉·本·阿卜杜勒阿齐兹亲王提出的阿拉伯和平倡议。
Arab leaders have shown a unanimous will for peace by adopting, at the Beirut Summit of the League of Arab States last March, the Arab peace initiative presented by Prince Abdallah Bin Abdulaziz.

额外追加对本年度即2013年给总秘书处的预算分配额，用于位于解放广场的阿拉伯国家联盟总部的必要翻修。
To allocate an additional sum in the budget of the Secretariat-General for the current year, 2013, for the necessary renovations at the Headquarters of the League of Arab States in Tahrir Square.

A）2008年3月29日至30日在大马士革首脑会议上举行的阿拉伯国家联盟理事会第20届常会发布的各项决议；.
(a) Resolutions issued at the twentieth session of the Council of the League of Arab States, held at the summit level in Damascus, on 29 and 30 March 2008;

批准总额4629522美元，而非36295221美元的阿拉伯国家联盟年度预算（增加了1000万美元），随着2009年预算一起生效。
To approve an annual budget for the League of Arab States of US$ 46,295,221 instead of US$ 36,295,221(an increase of US$ 10,000,000), with effect from the 2009 budget.

伊拉克总统贾拉勒·塔拉巴尼和随行代表团抵达阿拉伯利比亚民众国，参加10月9日在苏尔特举行的阿拉伯国家联盟特别首脑会议。
Iraqi President Jalal Talabani and his accompanying delegation arrived in the Libyan Arab Jamahiriya to take part in the League of Arab States Extraordinary Summit in Sirte on 9 October.

责成自由加入的委员会完成分配给它的任务，并将其余活动的成果提交2014年9月举行的阿拉伯国家联盟第142届常会。
To assign the Open-Membership Committee to complete the tasks assigned to it and to submit the outcomes of its remaining activities to the 142nd ordinary session of the Arab League in September 2014.

信托基金董事会主席伊丽莎白·雷恩女士定期参与国际论坛，包括参与2011年5月在多哈举行的阿拉伯国家联盟会议。
The Chair of the Board of the Fund, Ms. Elisabeth Rehn, contributes on a regular basis to international forums, which have included the League of Arab States conference held in Doha in May 2011.