的阿拉伯妇女 英语是什么意思 - 英语翻译

• arab women
• arab woman

在 中文 中使用 的阿拉伯妇女 的示例及其翻译为 英语

在地方当局任职的阿拉伯妇女。
Arab Women in Local Authorities.

(k)帮助国外的阿拉伯妇女并使她们与祖国取得联系。
(k) To help Arab women abroad and connect them to their mother homelands.

进步的阿拉伯妇女有资格管理新的联合国性别实体;
Progressive Arab women are more than qualified to run the new UN gender entity;

尽管如此Raniaal-Abdullah称自己"是一个真正的阿拉伯妇女"，并愿意教育的西方公众对该主题的阿拉伯世界和伊斯兰教。
However Rania Al-Abdullah calls himself a"true Arab woman" and willingly enlightens the Western public to the topic of the Arab world and Islam.

被这些发展态势所激怒和引起警觉的阿拉伯妇女被迫站起来捍卫自己的权利。
Angered and alarmed by these developments, Arab women have been forced to defend their rights.

据称，这位26岁的阿拉伯妇女逃脱了丈夫的虐待，在迪拜的家中找到了避难所。
The 26-year-old Arab woman allegedly escaped her husband's abuse to find shelter in her family's home in Dubai.

这个可怕的法特瓦伤害了众多来自叙利亚、突尼斯、利比亚和海湾国家的受害阿拉伯妇女和未成年女孩。
This horrific fatwa has hurt the numerous Arab women and minor girls from Syria, Tunisia, Libya and the Gulf States who have fallen prey to it.

虽然犹太人地方议会中的当选女议员占14.2%，但当选议员的阿拉伯妇女仅占0.5%。
Whilst the representation of elected women in Jewish local councils' constitutes 14.2%, Arab women comprise only 0.5% of those elected.

阿拉伯地区各国参加了2004年在贝鲁特召开的阿拉伯妇女与武装冲突以及武装冲突对该区域妇女的影响论坛。
Countries from the region participated in the Forum on Arab Women and Armed Conflict, held in 2004 in Beirut, on the impact of armed conflict on women in the region.

表30----2008年按子女数分列的阿拉伯妇女劳动力参与率.
Table 30- Participation Rate of Arab Women in the Work Force by Number of Children, 2008.

尽管如此Raniaal-Abdullah称自己"是一个真正的阿拉伯妇女"，并愿意教育的西方公众对该主题的阿拉伯世界和伊斯兰教。
Nevertheless Rania al-Abdullah calls himself"a true Arab woman" and willing to educate the Western public on the topic of the Arab world and Islam.

我谨祝贺我们主席的当选，她成为第一位领导大会工作的阿拉伯妇女，我相信，她将极其成功地完成这一任务。
I should like to congratulate our President on her election as the first Arab woman to lead the Assembly-- a task in which, I predict, she will have great success.

最后，她提请注意在以色列占领下生活的阿拉伯妇女的基本权利受到侵犯，国际社会有责任结束那些侵犯行为。
In closing, she drew attention to the violation of the fundamental rights of Arab women living under Israeli occupation, which the international community had a responsibility to bring to an end.

此外，不同年龄组的性别差距也在不断扩大，例如：2007年20到21岁的阿拉伯妇女中9.2%是学生，相比之下，同年龄段的阿拉伯男子中学生仅占4.5%。
Moreover, the gender gaps have increased within various age groups. For example, 9.2% of Arab women ages 20-21 were students in 2007, compared with 4.5% of Arab men of the same age.

西亚经社会的阿拉伯妇女现状指数在开发计划署已经制定的指数基础上增加了新的文化和政治指数，目前正在对它们进行试验。
The ESCWA Status of Arab Women Index, which adds new cultural and political indices to those already developed by UNDP, are being tested.

例子包括拉丁美洲地方政府当选女领导人协会网络和在地方政府任职的阿拉伯妇女网络，这两个网络都是2008年启动的。
Examples include the Latin American Network of Associations of Elected Women Leaders in Local Governments, and the network of Arab women in local government, both launched in 2008.

的阿拉伯妇女联盟.
The Arab 's Women Union.

在以色列的阿拉伯妇女中，劳动力参与率很低。
Labour force participation is very low among Israeli Arab women.

(e)在阿拉伯国家联盟框架内举行的阿拉伯妇女委员会会议；.
The meetings of the Commission of Arab Women held within the framework of the League of Arab States;

此外，委员会感到关切的是，以色列的阿拉伯妇女在这些领域的代表性依然很低。
Furthermore, the Committee is concerned at the continued low level of representation of Israeli Arab women in these areas.

已婚的阿拉伯妇女在公务员系统的任职比例只有14%，而单身的阿拉伯妇女在公务员系统的任职比例高达46.8%。
The participation rate of married Arab women in the civil labor force stands at 14%, while the participation rate of single Arab women is 46.8%.

年初至2006年11月22日在叙利亚境内犯罪并被遣送出境的阿拉伯妇女和外国妇女的数量附件五.
The data below shows the number of Arab and non-Arab women offenders in 2006(at 22 November) who were deported from the country after being brought to justice.

MintKhattri部长将出席即将举行的阿拉伯妇女组织会议，并将向该组织传达这些建议和从本次会议得到的经验。
Minister Mint Khattri would attend the upcoming meeting of the Organization of Arab Women and would convey those recommendations and her experiences from the current meeting to the organization.

特别报告员与政府一样感到关注的是因贞操问题而对阿拉伯妇女犯的罪行以及被殴打的阿拉伯妇女在争取援助方面遇到极大的困难。
The Special Rapporteur shares the Government' s concern about honour crimes against Arab women and the particular difficulties faced by battered Arab women in seeking assistance.

年，从未上过学的犹太妇女所占的比例为2.5%，而犹太男子的这一比例只有1.2%；从未上过学的阿拉伯妇女所占的比例为高达9.7%，而阿拉伯男子的这一比例只有2.8%.
In 2007, the percentage of Jewish females that never attended school was 2.5% compared to 1.2% of the men. The percentage of Arab females that never attended school was 9.7%, compared to 2.8% of the men.

阿拉伯妇女的个人地位.
Personal Status of Arab Women.

由于年龄和在复杂社会环境中的境遇不同，贝都因和农村地区的阿拉伯妇女面临诸多挑战和困难。
Arab women in Bedouin and rural areas face numerous challenges and difficulties, depending on their age and situation within the complex social environment.

与阿拉伯妇女组织有关的阿拉伯司法小组成员.
Member of the Arab Judicial Group relating to the Arab Women Organization.

她还是设在安曼的阿拉伯妇女领导才能研究所董事会成员。
She is also a member of the Board of the Arab Women' s Leadership Institute, based in Amman.

例如，阿拉伯国家联盟的阿拉伯妇女组织已拟订修订法律的准则，以便处理歧视性条款和审查现行法律。
For example, the Arab Women Organization of the League of Arab States had prepared guidelines for amending legislation to address discriminatory provisions and review existing laws.