的难得机会 英语是什么意思 - 英语翻译

• rare opportunity
• unique opportunity
• a rare chance
• incredible opportunity
• a unique chance
• a rare occasion

在 中文 中使用 的难得机会 的示例及其翻译为 英语

为了我，这是在监狱外工作的难得机会。
For me, it was a rare opportunity to work outside of prison walls.

MT项目为毕业生提供了直接获得工作经验的难得机会。
The MT program provides graduates the rare opportunity to directly gain professional experience.

开业是公司吸引人群的难得机会之一。
An opening is one of the rare opportunities a company has to attract a crowd.

洛蕾塔·拿破仑一世详细描述了她与秘密的意大利红色旅交谈的难得机会--这一经历引发了人们对恐怖主义终身的兴趣。
Loretta Napoleoni details her rare opportunity to talk to the secretive Italian Red Brigades-- an experience that sparked a lifelong interest in terrorism.

通过这些方案，国际社会有一个促进和实施分担责任原则的难得机会。
Through such programmes, the international community has a unique opportunity to contribute to and implement the principle of shared responsibility.

年，洛吉亚成为明星的难得机会，在NBC电视剧“猫”中扮演主角。
In 1966 Loggia had the rare opportunity for stardom, taking the lead role in the NBC television drama"T.H.E. Cat.".

他说：“暑假为孩子们提供了冒险和学习新技能的难得机会。
He said:"The summer holidays provide an incredible opportunity for people to have adventures and learn new skills.

这是一次感受、了解该城与塔古斯河的关系的难得机会。
A unique opportunity to feel and realize the connection of the city with the river Tagus.

语言和社会硕士课程为您提供了七个专门研究欧洲语言社区之一的难得机会。
The Master's in Language and Society offers you the unique opportunity to specialise in one of seven European language communities.

这是在北美获得大规模运输基础设施业务的难得机会，”布鲁克菲尔德基础设施公司首席执行官萨姆波洛克说。
This is a rare opportunity to acquire a large-scale transport infrastructure business in North America,” said Sam Pollock, chief executive of Brookfield Infrastructure.

这是以白纸黑字记录裁军方面真正进展的难得机会----我们在工作中并非每天都遇到这种机会。
It is a unique chance to document in writing real progress in disarmament-- something we do not encounter on a daily basis in our area of work.

这些学生将获得在Sunbet官网下属的卫生保健机构临床经验的难得机会，补充说：”特纳。
These students will have the unique opportunity of gaining clinical experience in the health care settings affiliated with Langara,” added Turner.

这也是使民间社会与联合国的接触场所和空间充满意义与活力的难得机会。
It is also a unique chance to keep the place and the space for civil society engagement in the United Nations meaningful and vibrant.

这是在北美获得大规模运输基础设施业务的难得机会，”布鲁克菲尔德基础设施公司首席执行官萨姆波洛克说。
This is a rare opportunity to acquire a large-scale transport infrastructure business in North America," said Brookfield Infrastructure CEO Sam Pollock.

这是一个拍摄加拿大天鹅在水上各个方向飞翔的难得机会。
This is a rare opportunity to photograph Canadian swans flying in all directions on the water.

这是一次感受、了解该城与塔古斯河的关系的难得机会。
A unique opportunity to feel and understand the city's relationship with the river Tagus.

北京-作为这届APEC峰会的东道国，中国得到了展示其全球经济和区域视角的难得机会。
China's role as APEC host this week allowed a rare opportunity for Beijing to showcase its vision for the global economy and the region.

全球定位系统和全球轨道导航卫星系统为研究空间气候提供了一次监测全球电离层总电子含量的难得机会。
For studying space weather, GPS and GLONASS offered a unique opportunity to monitor the total electron content of the ionosphere on a global scale.

该软件为您提供与外界交流而无需任何特定语言技能的难得机会，因为它可轻易地按要求读出译文。
The programme offers you the unique opportunity to communicate abroad without any special language skills, as it can simply speak the translation as required.

对于天文学家来说，日全食是观测日冕（太阳大气外层）的难得机会。
For astronomers, a total solar eclipse forms a rare opportunity to observe the corona(the outer layer of the Sun's atmosphere).

这是一次“以折扣价购买世界上最好的企业之一的难得机会”。
It's a“rare opportunity to own one of the world's best businesses at a discount.”.

因此，阿富汗作为连接中亚、南亚和西亚地区的陆桥，现在有了发挥其潜力的难得机会。
As a result, Afghanistan now has a unique opportunity to realize its potential as a land bridge between Central Asia, South Asia and the West Asian region.

另外，此次节庆活动还将为旅行者提供与樟宜一些世界顶级调酒师近距离亲身接触的难得机会！!
Furthermore, this Festival will give travelers the rare opportunity to get up close and personal with some of the world's top bartenders at Changi!

千年发展目标"是世界各国一道努力以实现更公平和可持续的全球和国家发展的难得机会。
The Millennium Development Goals represent a unique opportunity for the world' s countries to work together for equitable and sustainable global and national development.

思3D是从一些historys最伟大的艺术家和谁把三维通信成为一个高度熟练的技术思想家学习的难得机会。
Thinking 3D is a rare opportunity to learn from some of history's greatest artists and thinkers who turned three-dimensional communication into a highly skilled art.

马里兰州与弗吉尼亚州的边界处有近60公里的大西洋海岸线，是欣赏野生动物的难得机会。
Nearly 60 kilometers of Atlantic coastline shared between the states of Maryland and Virginia offer a rare opportunity to see wildlife.

这次工作坊是获得充满爱与幸福的难得机会。
This workshop is a unique opportunity to get a full dose of love and bliss.