的难民问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• refugee problem
• the issue of refugees
• refugee problems

在 中文 中使用 的难民问题 的示例及其翻译为 英语

欧洲的难民问题：过去和现在.
Europe's Refugee Problem, Then and Now.

纽约的难民问题.
The Refugee Problem in New York.

那是我们叙利亚的难民问题。
That's our Syrian refugee problem….

那是我们叙利亚的难民问题。
That's our Syria refugee problem.".

西帝汶境内的难民问题仍然没有解决。
The issue of the refugees in West Timor remains unresolved.

穆斯林世界的难民问题.
On the Problem of Refugees in the Muslim World.

RitaSaulle，"统一的欧洲的难民问题".
Rita Saulle," The problem of refugees in united Europe".

卢旺达还有一些其他的难民问题。
There remain other refugee issues in Rwanda.

P穆斯林世界的难民问题.
P Problem of refugees in the Muslim world.

如何看待今天的难民问题.
So how do you see today's discussion about refugees?

塞浦路斯的难民问题并非始于1974年，而是可以追溯到1963年。
The refugee problem in Cyprus did not start in 1974 but dates back to 1963.

然而,有两个地区的难民问题尤其严重,我希望能引起你们的重视。
There are two regions, however, in which refugee problems have been particularly critical, and to which I would like to draw your attention.

在中美洲，长期未能解决的危地马拉难民问题已通过自愿遣返和在墨西哥当地融合而获得圆满解决。
In Central America, the long-standing Guatemalan refugee problem moved towards a successful conclusion, due to a combination of voluntary repatriation and local integration in Mexico.

这个区域面临长期和短期的难民问题和收容大规模移徙的劳动力。
The region faces long- and short-term refugee problems and hosts a significant migrant labour force.

与此同时，未得到解决的难民问题本身也可能造成冲突和不稳定。
At the same time, unresolved refugee problems can themselves be a cause of conflict and instability.

难民专员办事处决心继续充分处理整个大湖区的难民问题。
UNHCR was determined to continue to address fully the refugee problem in the Great Lakes region as a whole.

遗憾的是，媒体高度注视科索沃和东帝汶问题，常常遮盖了其他地方尚未解决的难民问题。
The high media attention to Kosovo and East Timor had regrettably tended to eclipse unresolved refugee problems elsewhere.

这些难民及其后裔人数接近500万人，构成世界上最大的、持续时间最长的难民问题。
Those refugees and their descendants number nearly 5 million people, constituting the largest and most protracted refugee problem in the world.

其中有一定的危言耸听的成份，没有多少人记得，接收国的难民问题是暂时的，其影响是有限的。
There was a certain alarmism, and few remembered that refugee problems in the host country were temporary and that the effects were limited.

更幸运的叛军就是逃往芬兰的那些，他们人数之多成为这个新成立的独立国家最大的难民问题。
More fortunate rebels managed to escape to Finland, their large number causing the first big refugee problem for the newly independent state.

这些工作组将就如何处理南部非洲发展共同体的难民问题提出建议。
These working groups will make proposals on how to address the refugee problems in the South African Development Community.

更幸运的叛军就是逃往芬兰的那些，他们人数之多成为这个新成立的独立国家最大的难民问题。
More fortunate rebels were those who escaped to Finland, their large number causing the first big refugee problem for the newly independent state.

(d)授权高级专员募捐，以期解决上文(c)分段所指的难民问题；.
(d) To authorize the High Commissioner to make appeals for funds to enable him to solve the refugee problems referred to in subparagraph(c) above;

月6日,在利伯维尔举行了该区域国家元首会议,以解决非洲的难民问题。
On 6 August, a summit of Heads of State of the region was held in Libreville to address the issue of refugees in Africa.

它提请注意不丹和尼泊尔的难民问题：尽管举行了几轮会谈，尚未解决问题。
It drew attention to the refugee problem involving Bhutan and Nepal and that, despite several rounds of talks, the situation has not been resolved.

摩洛哥政府呼吁在廷杜夫难民营的难民问题上全面遵守国际人道主义法律，并呼吁找到长期的政治解决办法。
His Government called for full compliance with international humanitarian law with regard to the refugees in the Tindouf camps and for a lasting political solution to be found.

这些活动，再加上难民专员办事处关于具体的难民问题的指导方针，有利于国际难民、人权和人道主义法的发展。
Such activities, together with the UNHCR guidelines on specific refugee concerns, fostered the development of international refugee, human rights and humanitarian law.

只有国际支持和建设和平努力才能使埃塞俄比亚的难民问题得到解决。
The refugee issue in her country could be resolved only with international support and peacebuilding efforts.