监测和评价是 英语是什么意思 - 英语翻译

• monitoring and evaluation are
• monitoring and evaluation is
• monitoring and evaluation were

在 中文 中使用 监测和评价是 的示例及其翻译为 英语

有效评估、监测和评价是主要的政策问题;
(a) Effective assessment, monitoring and evaluation are a major policy issue;

监测和评价是该战略的组成部分。
Monitoring and evaluation are integral parts of the strategy.

监测和评价是一个薄弱的领域。
Monitoring and evaluation is an area that is facing weaknesses.

监测和评价是政策倡导战略的重要组成部分。
Monitoring and evaluation are important elements in a policy advocacy strategy.

审计、监测和评价是需要加强的领域。
Audit, monitoring and evaluation, are areas that need to be strengthened.

成果监测和评价是强有力的。但是它们对国家办事处而言都是非常新的工具。
Outcome monitoring and evaluation are powerful. bBut they are very new tools to for UNDP the country offices.

国家办事处内部审计的结果表明，项目设计、监测和评价是得到数量最多的频繁和重点审计意见的方面。
The results of country office internal audits showed that project design, monitoring and evaluation are the areas with the highest number of frequent and high-priority audit observations.

监测和评价是确保实现这一重要目标的重要工具。
Monitoring and evaluation is an important tool for ensuring that this key objective is being met.

监测和评价是纵向基金的关键所在，因为交付是以成果为基础的。
Monitoring and evaluation are key for vertical funds, as delivery is results-based.

朝鲜民主主义人民共和国代表团强调，监测和评价是执行国家方案的重要进程。
The delegation of the Democratic People' s Republic of Korea emphasized that monitoring and evaluation were important processes of the country programme implementation.

这项职能只包括整体、中央评价，因为监测和评价是业务方案的组成部分。
This function captures only corporate, central evaluation, since monitoring and evaluation is an integral part of operational programmes.

我们认识到制定和采用预防犯罪政策和加以监测和评价是各国的责任。
We recognize that the development and adoption of crime prevention policies and their monitoring and evaluation are the responsibility of States.

她指出监测和评价是大会关于三年期政策审查的第53/192号决议的重要部分。
She said that monitoring and evaluation were an important part of General Assembly resolution 53/192 on the triennial policy review.

难民署表示，在马来西亚，监测和评价是许多往来电邮的话题，但没有将其归档列入案卷。
UNHCR indicated that in Malaysia the monitoring and evaluation were the subject of many e-mail exchanges, but that they had not been archived.

能力建设、监测和评价是为了更好地制定和执行项目而必须加强的关键内容。
Capacity-building, monitoring and evaluation are key components that need to be strengthened for better design and execution of projects.

有效监测和评价是任何基于人权的方针的核心组成部分，并且如规划过程的其它阶段一样，应该以人权原则为指导。
Effective monitoring and evaluation is a core component of any human rights-based approach, and like other phases of the programming process it should be guided by human rights principles.

该与会者描述了开发署用于监测和评价开发署所管理项目的成果制管理办法；监测和评价是项目管理周期的一部分。
The participant described the results-based management approach used by UNDP for monitoring and evaluating the projects it is managing; monitoring and evaluation is part of the project management cycle.

有效的监测和评价是时间集中、资源密集型的。
Effective monitoring and evaluation are time- and resource-intensive.

在有些国家，独立的监测和评价是合同的标准要素。
In some countries, independent monitoring and evaluation are standard elements of the contracts.

上市后药品不良反应监测和评价，是持有人固有的责任。
The monitoring and evaluation of adverse drug reactions after listing is the inherent responsibility of the holder.

监测和评价是巨大的挑战，因为有许多可能适用于不同情况的备选方法。
Monitoring and evaluation present huge challenges, as there are many alternative methodologies that might be appropriate in different circumstances.

一些提供替代发展技术援助的国家表示，监测和评价是技术和财政合作方案的组成部分。
Some States providing technical assistance for alternative development indicated that monitoring and evaluation was an integral part of technical and financial cooperation programmes.

事实上，有系统的监测和评价是掌握疫情、了解应采取哪些措施预防疫情扩散的关键。
Indeed, systematic monitoring and evaluation are key to knowing the epidemic and knowing what steps to take to avert its spread.

不过国家办事处通知委员会，对联发援框架的监测和评价是与开发署总部一起非正式进行的。
However, the country office informed the Board that monitoring and evaluation of the UNDAF was done informally with UNDP headquarters.

儿童基金会和联合国发展援助框架下各机构的监测和评价是衡量成果的至关重要的手段，从而影响政策。
Monitoring and evaluation were crucial means to measure results so as to influence policies, both by UNICEF and by the United Nations agencies under the UNDAF.

大多数对将性别问题纳入主流工作的监测和评价是通过具体的性别问题评价、审计、评估或调查进行的。
Most monitoring and evaluation of gender mainstreaming is carried out through specific gender evaluations, audits, assessments or surveys.

有人指出,对秘书处内部进行有效管理以及能够让政府间机关进行有效审查,全面的方案监测和评价是必要的。
The view was expressed that comprehensive programme monitoring and evaluation were essential for effective management within the Secretariat and for effective review by intergovernmental bodies.

监测和评价应是此一支助的重点。
Monitoring and assessment should be a focus of such support.

监测和评价技能是一个动态发展的环境中工作的必备工具。
Monitoring and evaluation skills are essential tools for working in a dynamic development environment.

特别会议各项目标实施进展情况的监测和评价是另一重大问题。
Another important issue was the question of monitoring and assessing progress in implementing the goals of the special session.