监测和评估系统 英语是什么意思 - 英语翻译

• monitoring and evaluation system
• monitoring and assessment systems
• monitoring and evaluation systems
• monitoring and assessment system

在 中文 中使用 监测和评估系统 的示例及其翻译为 英语

国家、分区域和区域监测和评估系统.
National, subregional and regional monitoring and assessment systems.

尽可能利用现有监测和评估系统；.
To make use of existing monitoring and evaluation systems to the extent possible;

监测和评估系统薄弱.
Weak monitoring and evaluation systems.

Gnss监测和评估系统.
GNSS Monitoring and Assessment System.

设立监测和评估系统50-5814.
Establishment of monitoring and evaluation systems 50- 58 13.

为此有必要制订指标以及监测和评估系统。
For that, it was necessary to devise indicators and a system of monitoring and evaluation.

由于国家监测和评估系统存在严重缺陷，减贫战略文件做法在确保透明度和问责方面遇到严重挑战。
Due to the grossly inadequate national monitoring and evaluation system, the approach of poverty reduction strategy paper faces a serious challenge in ensuring transparency and accountability.

为与人权原则相一致，监测和评估系统必须具有参与性。
To conform to human rights principles, the monitoring and evaluation system has to be participatory in nature.

没有方案监测和评估系统；很少使用课程研究和观察的方法.
No programme monitoring and assessment systems; scientific research and observation methods little used.

(b)制订一套监测和评估系统，从妇女赋权和两性平等的角度审查教科文组织的工作计划文件；.
(b) Developing a monitoring and evaluation system to review UNESCO workplan documents from a women' s empowerment and gender equality perspective;

(e)加强公共服务领域的性别报告、监测和评估系统，以评估性别观点主流化进程的影响力。
(e) to strengthen gender reporting, monitoring and evaluation systems in the Public Service in order to assess impact of gender mainstreaming processes.

这些监测和评估系统应对第三方评估和同行审查提供资金，应强调对这些进程进行独立评估。
Such monitoring and assessment systems should provide the financial resources for third-party assessments and peer reviews and independent evaluations of these processes should be emphasized.

计划委员会秘书处，2003年，《不丹贫穷监测和评估系统框架文件》，2003年3月15日.
Planning Commission Secretariat, 2003, Framework Document for Bhutan' s Poverty Monitoring and Assessment System(BPMAS), March 15, 2003.

参与性监测和评估系统以及信息流通战略，确保了从所有利益攸关方那里获得定期反馈。
Participatory monitoring and evaluation systems and communication strategies ensure regular feedback from all stakeholders.

要建立有效的监测和评估系统，既需要政治意愿也需要获得适当的技术，尤其是先进的空间技术。
The establishment of effective monitoring and assessment systems requires political will as well as access to adequate technology, particularly advanced space technology.

回答上文第11段的问题之后，就可以建设监测和评估系统。
When the questions in paragraph 11 above have been addressed, a monitoring and evaluation system can be put in place.

一些国家指出，监测和评估系统应当在技术上和资金上可行。
Some countries pointed out that the monitoring and assessment system should be technically and financially feasible.

该委员会并呼吁分享有关建立监测和评估系统的信息，以追踪落实阿拉伯十年和执行《公约》的进展。
It also called for information-sharing on developing monitoring and evaluation systems to track progress with regard to the implementation of the Arab Decade and the Convention.

这种限制因素经常会在报告中提到，而且这似乎也是已经设立的监测和评估系统表现不佳的原因。
Such constraints are frequently referred to in the reports and appear to explain the poor performance of monitoring and assessment systems currently operating.

目前政府正在加强一个商定国家级监测和评估系统。
Currently, it is in the process of strengthening an agreed country-level monitoring and evaluation system.

这种限制因素经常会在报告中提到，而且这似乎也是已经设立的监测和评估系统表现不佳的原因。
Such constraints are frequently referred to in the reports, and seem to explain the poor performance of the monitoring and evaluation systems which have been set up.

这除其他外，将要求开展能力建设，建立和维持各种监控、监测和评估系统，以便为国家计划提供信息。
That would entail, inter alia, capacity-building for the establishment and maintenance of surveillance, monitoring and evaluation systems that would feed into the national plans.

防治艾滋病监测和评估系统其独到之处在于将公共、私营和民间社会部门的利益有关者纳入其中。
The system for monitoring and evaluation of the campaign against AIDS is unique in its inclusion of stakeholders from the public, private and civil society sectors.

对结果的系统化分析是与国家总统办公室的全国社会政策协调委员会----社会项目信息、监测和评估系统共同开展的。
The findings were systematized and analysed in conjunction with the Social Programmes Information, Monitoring and Evaluation System of the National Council for the Coordination of Social Policies.

为此，有些国家提出，国家监测和评估系统应当基于科技委建议并为人所接受的方法，并应当与"战略"相一致。
To this end, some countries suggested that national monitoring and assessment systems should be based on a well-accepted methodology recommended by the CST and aligned to The Strategy.

为推动紧急立法改革的通过，继续开展政策响应活动；根据战略规划实施期间通过的新工作程序，建立规划监测和评估系统。
Political advocacy for urgent legislative reforms will continue, and a planning, monitoring and evaluation system is to be introduced that will be aligned with the new work procedures approved during the strategy planning exercise.

由于对生物物理和社会经济指标没有予以均衡的注意，因此难以在一种整体性监测和评估系统中加以采用。
Since the attention paid to biophysical and socio-economic indicators has been unbalanced, it is difficult to use them in one holistic Monitoring and Evaluation System(M& E).

在提高"三个一"原则(一个全国艾滋病机构、一个全国战略框架以及一个全国监测和评估系统)执行质量方面的进展.
Country progress in improving the implementation quality of the Three Ones: one national AIDS authority, one national strategic framework and one national monitoring and evaluation system.

各国若要了解本国的流行病情况，就必须建立一体化的流行病监控、监测和评估系统，以便收集战略性信息，制定并完善国家艾滋病防治计划。
To know their epidemic, countries must establish an integrated epidemiologic surveillance, monitoring and evaluation system to collect strategic information and to develop and refine the national AIDS plan.

在利用监测和评估系统方面，《气候变化适应行动主流化项目》等许多努力表明，监测和评估对确保适应措施的成功至关重要。
As for using systems for monitoring and evaluation, many efforts, such as the MACC project, have shown that they are essential for ensuring the success of adaptation measures.