监测过程 英语是什么意思 - 英语翻译

• monitoring process
• monitoring processes

在 中文 中使用 监测过程 的示例及其翻译为 英语

监测过程应包括:.
The monitoring process should consist of:.

监测过程的结果由环境保护总视察员公布。
The results of the monitoring process are published by the Chief Inspectorate for Environmental Protection.

这包括审查我们的监测过程和我们的复苏程序.
This included a review of our monitoring processes and our resuscitation procedures.

所有这些都使得能够提高监测过程的效率并节约费用。
All this enables to streamline the monitoring process as well as to save money.

人口基金已努力在其征聘和监测过程中应用这些基准。
UNFPA is already working towards applying thesebenchmarks in its recruitment and monitoring processes.

鉴于监测资源有限，监测过程应得到加强。
Given that resources for monitoring were limited, the monitoring process could be strengthened.

区域会议将对粮安委的监测过程提供区域投入。
Regional Conferences would contribute regional inputs to the CFS monitoring process.

动员民间社会参与监测过程和报告的编写工作.
Involvement of civil society in the monitoring process and preparation of the report.

监督-是涉及考虑监测过程结果的活动。
Oversight- is an activity that involves consideration of the outputs of the monitoring process.

(b)使工作计划编制成为项目规划和监测过程的一个不可分割的组成部分(1995、1996和1998年)。
(b) Make the preparation of work plans an integral part of the project planning and monitoring process(1995, 1996 and 1998).

各种监测过程固然尚有改进的余地，然而实行所建立新机制的费用可能会大于所能得到的好处。
While there may be room for improving monitoring processes, the cost of introducing new mechanisms, as suggested, may outweigh the benefits.

民间社会还参与了监测过程，因为事实上，该委员会有义务就其议事规则定期召开公开会议。
Civil society is also involved in the monitoring process via the fact that the committee has obliged itself in its rules of procedure to meet in public periodically.

如何确保监测过程独立？什么是衡量业绩的适当指标？?
Who undertakes the monitoring of the performance and how is the independence of the monitoring process ensured?

除了全球、区域和国家监测过程加强政策宣传和运动以外，开发署支持了上述举措。
UNDP supported these initiatives in addition to the global, regional and country monitoring processes that underpinned the policy advocacy and campaigning.

监测过程需要有可靠的地图和数据集，用于为某地区的土地覆被建立时间序列。
The monitoring process requires the existence of reliable maps and datasets for the construction of a time series for land cover over a particular area.

人居署正在开发"项目会计和应计制系统"，以解决其方案监测过程中确认的不足之处。
UN-Habitat is developing a" project accounting and accruals system" to address acknowledged deficiencies in its programme monitoring processes.

监测过程不断在变化，可能会采取以下更加注意数量的监测办法：.
The monitoring process is now changing, with potentially more qualitative monitoring as follows:.

希望在2012-2013两年期，难民署常规方案编制和监测过程将更多地纳入遥感产品。
Hopefully, in the biennium 2012-2013, remote sensing products will become much more integrated in the normal programming and monitoring processes of UNHCR.

(c)确保工作计划有方案针对性并把编写工作作为项目规划和监测过程的组成部分;
(c) Ensure that work plans are programme-specific and that they are prepared as an integral part of the project-planning and monitoring process;

与各机构进行的讨论反映了不同机构报告时期、付款周期和监测过程所面临的挑战。
Discussions with agencies reflected challenges faced by differing agency reporting periods, disbursement cycles, and monitoring processes.

公民正越来越多地参与，为政府的政策制定和监测过程提供投入。
Citizens are being increasingly engaged in providing inputs into government policy formulation and monitoring processes.

在启用计算机数据库的过程中出现了一些财政和制度性问题，这些问题干扰了监测过程。
The implementation of the computerized database is accompanied by several financial and institutional problems that interfere with the monitoring process.

出台了新的平衡计分牌指标，以衡量监测过程的质量。
New balanced scorecard indicators have been introduced to capture the quality of the monitoring process.

缔约方关于工作组主席提出的拟议指标以及关于一般性审查和监测过程的评论总结如下：.
With regard to the draft indicators proposed by the Chair of the IIWG and the review and monitoring process in general, the comments expressed by Parties could be summarized as follows:.

确定在何种程度上ICANN可以发起计划和规划，与评估和监测过程一道为新gTLD征求建议。
Identify to what extent ICANN can initiate the planning and solicitation of proposals for new gTLDs in conjunction with the evaluation and monitoring process.

透过对所有海陆空出入境点的电脑联网，监测过程已得到加强。
The monitoring process has been strengthened through the connection of all air, land and sea exit/entry points by means of a computer network.

新的合作协议正在制定之中，国家委员会联合战略规划和监测过程将得到进一步加强。
A new Cooperation Agreement is being developed, and the joint strategic planning and monitoring process with National Committees will be further strengthened.

这些州委员会允许外人控制有被剥夺自由的人员的机构，提高了监测过程的社会参与和透明度。
These state committees allow external control of institutions connected with deprivation of liberty and enhances social participation and transparence of the monitoring process.

研究和评估国家司法制度，包括中立性、适当程序、分权、防止腐败措施以及在法院监测过程中提出的意见.
Study and evaluation of the national justice system, including impartiality, due process, separation of powers, corruption prevention measures and observations made during the court monitoring process.

(g)鼓励民间社会有关行动者有效参与《粮安委》的监测过程，承认它们在加强粮食安全方面的关键作用；.
(g) Encourage the effective participation of relevant actors of civil society in the CFS monitoring process, recognizing their critical role in enhancing food security;