在 中文 中使用 目前正在修订 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此法目前正在修订中。
后一项法令目前正在修订。
The latter Act is currently being revised.小册子目前正在修订中。
This brochure is currently under revision.该手册在实地试用之后目前正在修订。
After 目前正在修订采购手册,并将在月尾印发。
The procurement manual was currently being revised and would Combinations with other parts of speech
此法目前正在修订中。
关于顾问薪酬的指导方针于2010年1月生效，目前正在修订.
Guideline on consultant remuneration-effective 01/2010 currently under revision.驯鹿畜牧业法》目前正在修订过程中，主要关注性别平等这一角度。
The Reindeer Husbandry Act is currently being revised. In this connection, attention 目前正在修订该守则，纳入可实现减排的新技术和最佳做法。
The Code of Practice is currently being revised to incorporate new technologies and best practices for reducing emissions.尊敬的访客，此版本的隐私政策目前正在修订中。
Dear visitor, the English version of the Privacy Policy is currently under revision.正如其他地方所报告的那样，该文件目前正在修订，以反映现行的良好做法标准。
As reported elsewhere, that instrument is currently being revised to reflect current standards of good practice.丹麦指出，2009年选举过程受到国际和国内观察员小组的批评，赞赏莫桑比克目前正在修订选举法。
Denmark noted that the 2009 electoral process 瑞士民法目前正在修订中，未来父母双方将享有共同抚养权，无论成婚与否。
The Swiss Civil Code is currently being revised to make joint custody the rule in future despite the marital status of the parents.计划的初稿已完成，目前正在修订中，预计将于2013年初提交内阁。
The first draft of the plan has 因此，利比亚对应方要求恢复目前正在修订和扩充的项目。
Therefore, counterparts in Libya requested the resumption of the project, which is currently being revised and extended.统筹行动小组的职权范围目前正在修订中，2009年初将审查其组成情况。
The terms of reference for the integrated operational teams are currently under revision, and a review of their configuration will take place in early 2009.目前正在修订这些论文，以便作为社发所的方案论文出版。
They are currently being revised for publication as UNRISD programme papers.委员会获悉，目前正在修订工作范围，以纳入司法系统改革的新内容。
It 欧盟委员会目前正在修订现有政策，将进入“清洁运输系统行动计划”，这将在今年晚些时候推出。
The Commission is currently revising existing policies and today's report will feed into the"initiative on clean transport systems", to 经合组织目前正在修订1976年的《多国企业准则》，.包括正直行为方面的准则。
OECD is currently revising the 1976 Guidelines for Multinational Enterprises,… including those in the area of integrity.难民专员办事处目前正在修订其关于循环基金的业务指南，其中将致力回应审计结论和建议。
UNHCR is currently revising its operational guidance for revolving funds, which will address the audit findings and recommendations.尼日利亚目前正在修订与人权机构相关的法规，人权高专办正在对该国遵守国际标准的情况进行审查。
Nigeria is presently amending its legislation relating to the NHRI and OHCHR 目前正在修订这几章，以便送交联合国大学出版社出版。
The chapters are presently being revised for submission to UNU Press for publication.在谈到教育问题时，她说有一个委员会目前正在修订学校教科书，并得到了消除性别方面所有陈旧观念的指示。
Turning to education, she said that a committee was currently revising school textbooks and had instructions to eliminate all gender stereotyping.例如，圣卢西亚目前正在修订其建筑守则，以考虑到飓风频度和强度的增加。
Saint Lucia, for example, is currently revising its building codes to take into account an increase in the frequency and intensity of hurricanes.年《社会保险法》目前正在修订中，目的是支持执行上述程序的方法、条件、标准和步骤。
The Social Security Act of 1990 is currently being amended to support the pattern, conditions, criteria and process of implementation of the above procedure.这一战略目前正在修订，并将更加侧重于吸引女生学习这些学科。
The strategy 巴西目前正在修订其刑法，以确保与《国际刑事法院罗马规约》规定的各项义务相容。
Brazil was currently amending its criminal law to ensure compatibility with its obligations under the Rome Statute of the International Criminal Court.难民专员办事处目前正在修订并加强与包括开发计划署和卫生组织在内的关键政府间伙伴订立的谅解备忘录。
The Office was currently revising and enhancing its memorandums of understanding with a number of key intergovernmental partners, including UNDP and WHO.医学理事会目前正在修订1993年《涉及人体的生物医学研究国际伦理准则》。
The Council currently is revising its 1993 International Ethical Guidelines for Biomedical Research Involving Human Subjects.
