目前 情况 英语是什么意思 - 英语翻译

• current situation
• the present situation
• present circumstances
• current circumstances
• current conditions
• the present context
• the present case
• current context
• present conditions
• the present instance
• the prevailing circumstances
• current status

在 中文 中使用 目前 情况 的示例及其翻译为 英语

然而，定义在目前情况下似乎非常重要。
Yet, a definition seems of essential importance in the present context.

在目前情况下，台湾问题尤其值得关注。
Under present conditions, the issue of Taiwan is particularly concerning.

目前情况.
Current Status.

第6页，表格，"目前情况"一栏.
Page 5, table, column headed" Current status".

请说明贵国受害者援助方案的目前情况。
Please describe here the current status of victim assistance programs in your country.

非常适合于目前情况！!
Very apt in the present circumstance!

目前情况的批判分析47-5617.
Critical analysis of the present situation 47- 56 16.

在目前情况下，还尚待采取此类行动(刑事检控)。
In the present case such action(criminal prosecution) is pending.

男：你对目前情况是否乐观？?
Are you optimistic about the present situation?

因此，该先例对目前情况不适用。
This precedent could not therefore apply to the present situation.

目前情况概述.
Overview of the current situation.

目前情况更加复杂。
At present, the situation is more complex.

目前情况的第二个特点源自乱糟糟的外部世界。
A second characteristic of the current situation derives from confusion of the outside world.

评价目前情况,制定行动计划.
Assessment of the current situation and development of the action plan.

但目前情况并不顺利，不过我们团结一致。
Now things are not going well, and we are together.

评价目前情况下的难点、薄弱环节和机遇.
Evaluation of the strengths, weaknesses, opportunities and threats of the current situation.

已实施三年了，目前情况如何？?
Three years on and how is the situation today?

从目前情况看，该工艺今后的发展趋势是铸件产品越来越接近零部件。
From the current situation, the future development trend of the process is that the casting products are getting closer to the parts and components.

但目前情况正在改变，在最大工业机器人市场中国的环境变化成为导火索。
However, the current situation is changing, and environmental changes in China, the largest industrial robot market, have become the fuse.

因此，在目前情况下执行驱逐令将不构成对《公约》第3条的违反。
An enforcement of the expulsion order would therefore, in the present circumstances, not constitute a violation of article 3 of the Convention.

专家们理解，目前情况是因为处于过渡期，还无法充分看到法律和体制变革的成果。
The experts perceive the current situation as a period of transition in which the results of legislative and institutional changes are yet to be fully seen.

因此在目前情况下，执行驱逐令不会违反第3条。
An enforcement of the expulsion order would accordingly not, in the present circumstances, constitute a violation of article 3.

在目前情况下，很难吸引和留住执行这种系统所需的合格工作人员。
Under the current circumstances, it would be difficult to attract and retain the qualified staff needed to implement such systems.

在目前情况下，特派团的内陆货运承包商被认为比其他两个备选办法更具成本效益和更可靠。
In the current circumstances, the Mission' s inland freight contractors have been found to be more cost-effective and reliable than both of the other options.

在目前情况下，只有事先或同时部署适当的安保力量才能搬迁联索政治处。
Under current conditions, the relocation of UNPOS could only proceed with a prior or parallel deployment of an appropriate security dynamic.

在目前情况下，需要防止这一能力的进一步削弱，因为它必将影响次级方案的有效性。
Further cutting this capacity under the present circumstances needs to be guarded against as it is bound to curtail effectiveness of the subprogramme.

由于目前情况不明，本局将组织协调有关部门进行调查核实。
As the current situation is not fully understood, the Bureau will organize and coordinate relevant departments to carry out investigation and verification.

阿拉伯叙利亚共和国谴责以色列企图利用该地区目前情况，巩固其占领的叙利亚领土、掠夺其资源这一危险举动。
The Syrian Arab Republic deplores Israel' s dangerous attempts to exploit the current circumstances in the region to consolidate its occupation of Syrian territory and plunder its resources.

在目前情况下，这意味着我们不应当躲避干预问题，不管它多么复杂。
In the present context, this means that we should not shy away from the issue of intervention, however complex it may be.