目的本身 英语是什么意思 - 英语翻译

• an end in itself
• an aim in itself
• the purpose itself
• the destination itself

在 中文 中使用 目的本身 的示例及其翻译为 英语

所有的领导人都认识到财政整顿不是目的本身。
All leaders recognized that fiscal consolidation is not an end in itself.

流动不应该是目的本身。
Mobility should not be an end in itself.

但是目的本身，往往只是帮助更远大目标的实现。
Ends themselves, however, are often merely instrumental to more final objectives.

他们不应该成为目的本身。
They would not be targets themselves.

惩罚只能是手段，而不能变成了目的本身。
Forgiveness of sins becomes a means to an end, not the end itself.

他们不应该成为目的本身。
They should not become an aim in themselves.

手段变成了目的本身。
The means have become ends in themselves.

他们不应该成为目的本身。
They should not be goals in themselves.

改造工发组织从来也不是目的本身。
The transformation of UNIDO had never been the goal in itself.

南非代表团相信，维和活动并不是目的本身，它的目的应当是创造有助于社会经济发展和有效国家管理的条件。
It was convinced that peacekeeping could not be an end in itself but must be aimed at creating better conditions for socio-economic development and good governance.

它可以是目的本身，或作为一个博士研究学位的准备。
It can be an end in itself or serve as preparation for a PhD research degree.

然而，自我认识并不是目的本身，而是解放自发成长力量的工具。
Self-knowledge is not an aim in itself, but a means of liberating the forces of spontaneous growth.

但是，当金融福祉成为目的本身，我认为这是-没有参考点，将通过生活STRONGgt;.
But when the financial well-being becomes an end in itself, I think it is- is not the point of reference that will guide through life.

艺术不仅目的本身，但刺激，开发，并促进：.
Art is not only an end in itself but stimulates, develops, and promotes:.

传统临界投机成为目的本身，用非常少的丰硕成果的方式。
Tradition-critical speculation becomes an end in itself, with very little in the way of fruitful results.

VALUES尊严：考虑人作为目的本身，认识到其内在价值，他们的自由，权利和责任。
Dignity: consider the person as an end in itself, recognizing its intrinsic value, their freedoms, rights and responsibilities.

在此我想特别强调指出，引进创新的确非常重要，但它不是目的本身。
I want to highlight that whilst the introduction of innovation is important, it is not an end in itself.

从这种意义上来说，马恩与“生产主义者”并不相同，后者认为产能无限扩大是目的本身。
In so far, they have little in common with“productivism”, i.e. with the idea that the unlimited expansion of production is an aim in itself.

我们同意改革应作为达到目的的手段，而不是目的本身。
We agree that reform should be a means to an end and not an end in itself.

然而要做的事情还很多：会议的成功是达到目的的一个手段，而不是目的本身。
But much remains to be done: the success of the Conference is a means to an end, not an end in itself.

报告指出，虽然选举的各个技术方面很重要，但技术方面不是目的本身。
It notes that while the technical aspects of an election are important, they are not an end in itself.

旅行时，在那里你留下几乎是作为目的本身一样重要。
When traveling, where you stay is almost as important as the destination itself.

随着时代的变迁，为达到不同的目的所使用的方法可能改变，但是目的本身是永远不变的。
As the times change, the methods used to achieve different goals may change, but the purpose itself is always the same.”.

最后，他提到预算的编制及其通过只应是一种手段，而不是目的本身。
In conclusion he recalled that the presentation of the programme budget and its adoption should be a means and not an end in itself.

然而，他说自治应被视为达到一项目的的手段而不是目的本身。
However, he said that autonomy should be seen as a means to an end and not an end in itself.

可是，当活着都成问题了，这时，活着就是目的本身。
However, when living is a problem, then living is the purpose itself.

阴影是不同义的邪恶，甚至死亡并不是目的本身。
The shadow is not a synonym for evil, even death is not an end in itself.

可是，当赚钱都成问题了，赚钱就成了目的本身。
However, when making money is a problem, making money becomes the purpose itself.

即使这样，约翰还是清楚说明律法并不是目的本身。
Even so, John made it clear that the law wasn't an end in itself.