相互利益 英语是什么意思 - 英语翻译

• mutual interests
• mutual interest
• mutual benefit

在 中文 中使用 相互利益 的示例及其翻译为 英语

立足点必须是相互利益的迭交。
These must be based on a coincidence of mutual interests.

承认必须在共同责任和相互利益基础上进行国际合作，.
Acknowledging the importance of international cooperation based on common responsibilities and mutual interests.

这是我们的相互利益。
This is our mutual interest.

现在需要一种办法开始对话，承认这些相互利益。
A way to start a dialogue that recognizes these mutual interests is now needed.

这是我们的相互利益。
That is in our mutual interest.

促进相互利益与合作。
Promotion of mutual interests and co-operation.

ADAC为成员组织提供一个框架，以追求相互利益，如加速节点架构因为计算走向了exascale时代并开始超越。
ADAC provides a framework for member organizations to pursue mutual interests such as accelerated node architectures as computing moves toward the exascale era and beyond.”.

人们日益认识到共享的相互利益，我希望相互利益将会继续增加。
There is increasing recognition of shared mutual interests, which I hope will continue to grow.

杨洁篪外长表示，中美两国正在相互尊重和相互利益的基础上建立合作伙伴关系。
Foreign Minister Yang says the two countries are building a cooperative partnership based on mutual respect and mutual benefit.

新伙伴关系的目的是要在共同合作，相互利益和相互尊重的基础上，把新伙伴关系的目标变成具体成果。
The partnership aims at translating the objectives of NEPAD into concrete results on the basis of joint cooperation, mutual interests and mutual respect.

在相互危险和相互利益的同时，他们对贵族的权力造成了致命的伤害。
Till mutual danger and mutual interest effected a union between them fatal to the power of the aristocracy.

反过来，我们将在相互尊敬和相互利益的基础上交易。
Instead we will deal on the basis of mutual respect and mutual benefit.

中巴间一贯紧密、合作和友好的纽带以共享原则和相互利益为基础，让在多领域更紧密的合作成为必须。
The traditionally close, cooperative and friendly ties between Pakistan and China are based on shared principles and mutual interests entailing close cooperation in diverse fields.

你有好的性格、幽默、可笑,受过良好教育,我们可以开始从相互利益。
You have to good personality, humor, funny, well educated then we could start from mutual interest. and make good conversation.

我们有许多相互利益，但只有本着集体责任的精神，我们才能够采取进一步步骤建立更大的信任和合作。
We have many mutual interests, but it is only in the spirit of collective responsibility that we can take further steps to build greater trust and cooperation.

只有基于内陆国家和过境国家的相互利益才能推动这一合作。
This cooperation must be promoted on the basis of the mutual interest of both landlocked and transit countries.

在我眼里，这就是他希望改善关系的立场，要尊重相互利益、保持客观以及可持续。
In my view, this is the stance he takes when he hopes improve relations, which respects mutual interests, and maintains objectivity and sustainability.

两个邻国都对西方民主价值观表示反感，并且在自然资源上存在相互利益。
The two neighbors share an antipathy toward Western democratic values and a mutual interest in natural resources.

人们日益认识到，在这两个问题上，相互利益是十分明显的。
There is increasing recognition that mutual interests are apparent on these two issues.

加强全球伙伴关系和相互声援共同促进发展，不仅出于相互利益，也是道德责任。
The motivation for strengthening the global partnership and solidarity for development must be based not only on mutual interests but also on ethical imperatives.

如果有一个以承认相互利益为基础的道德框架，就很容易获得知识分享方面的合作。
Cooperation in knowledge-sharing is readily obtained where there is an ethical framework based on recognizing the mutuality of interest.

建设２１世纪海上丝绸之路，加强海上通道互联互通建设，拉紧相互利益纽带。
To build the 21st Century Maritime Silk Road, strengthen the construction of the sea lane interconnection, and tighten the bonds of mutual interest.

我们还认为这样做的基础应该是国家主权平等，不干涉国家内政和尊重民族相互利益的原则。
We also believe that this should be based on the principles of the sovereign equality of States, non-interference in the internal affairs of States and respect for the mutual interests of nations.

奥巴马说：“我们有责任在一起为相互利益和相互尊重而努力。
President Obama:“Together, we have a responsibility to foster engagement grounded in mutual interest and mutual respect.

建立信任措施是舒缓国家威胁观念和就相互利益达成一致意见的一种方式。
They are a way of dampening national threat perceptions and establishing consensus on mutual interests.

在该定义中，社会资本的主要特征是它促进了协会成员相互利益的协调与合作。
The key feature is that it facilitates coordination and cooperation for the mutual benefit of members of the community.

黑山政府签署了关于与伊斯兰社团和犹太人社团相互利益关系条例的协定。
GoM signed agreements on regulation of relations of mutual interests with Islam community and Jewish community.

然而，除了这一重要基础，持久也意味着建立在负责任的、长期与所有利益相关者导向的关系和相互利益。
Beyond this important foundation, however, sustainability also means building on responsible, long-term oriented relationships with all Customers and for mutual advantage.

我们和我们的动物王国是相互依赖的，我们都相互利益。
We and our animal kingdom depend on each other, and we both benefit each other.

儿童与家长的关系和儿童与社会的关系不应该建立在相互利益上，而应该建立在信义、理性、仁慈和同情之上。
Relations between children and their parents, and between children and society, should be based not on mutual interest but on faith, reason, charity and compassion.