相传 英语是什么意思 - 英语翻译

• according to legend
• passed down
• transmitted
• transmit
• to generation
• transmission

在 中文 中使用 相传 的示例及其翻译为 英语

的口口相传.
The Word of mouth.

值得欣慰的是，这样的技术，代代相传。
Interestingly, such techniques are passed across generations.

相传scholastica折叠她的手在祈祷。
Legend has it that Scholastica folded her hands in prayer.

目前只能通过口头相传获得信息。
Currently, the only information available is through word of mouth.

它们属于代代相传的文化遗产。
They are part of a cultural heritage transmitted through generations.

相传有三位神仙变成三个可怜的老人。
Legend has it that three deities transformed themselves into poor old men.

有些是通过口口相传的故事，失去了改变。
Some of the stories that are passed by word of mouth, lost and changed.

是什么让洛克菲勒家族财富世代相传？?
What makes the Rockefeller family wealth passed down from generation to generation?

商业捕鱼可以是代代相传的传统贸易。
Commercial fishing can be a traditional trade passed down from generation to generation.

档案是代代相传的唯一且不可替代的遗产。
Archives are a unique and irreplaceable heritage passed from one generation to another.

核试验的有害影响代代相传。
The harmful impact of nuclear testing is transmitted from generation to generation.

档案是代代相传的独特且不可替代的遗产。
Archives are a unique and irreplaceable heritage passed from one generation to another.

地毯编织艺术是代代相传的宝藏。
The art of carpet weaving is a treasure which is passed on from generation to generation.

档案是代代相传的唯一且不可替代的遗产。
The Archives are a unique and irreplaceable heritage passed from one generation to the next.

小企业应当成为代代相传的家族传统。
Small business will become a family tradition to be handed from generation to generation.

档案是代代相传的独特且不可替代的遗产。
The Archives are a unique and irreplaceable heritage passed from one generation to the next.

修正案特别影响到归属者身份的代代相传。
The amendments affected in particular the transmission of belonger status across generations.

相传这是因为有个美丽的女妖罗蕾莱甜美的歌声使得船夫神迷。
According to legend this is because there is a beautiful lady Lorelei sweet singing make the boatman.

对于男孩子，身体虐待作为一种社会准则代代相传。
For boys too, physical abuse as a social norm is carried over from generation to generation.

相传，2月14日，男孩送女孩给礼物（一般为巧克力）。
According to legend, on February 14, the boy sent the girl to the gift(usually for roses and chocolate).

古代波利尼西亚人使用口语将夏威夷传说世代相传。
Ancient Polynesians used the spoken word to pass the legends of Hawaii from generation to generation.

他的台词已经磨练了几个世纪，世代相传，对穷人来说，需要一定的路线；.
His lines had been honed over centuries, passed down through generations, for poor people needed certain lines;

相传，2月14日，男孩送女孩给礼物(普通为玫瑰花跟巧克力)。
According to legend, on February 14, the boy sent the girl to the gift(usually for roses and chocolate).

勒庞在演说中说：“法国是一套代代相传的价值观和原则，就像密码一样。
Le Pen echoed him with:“France is also a set of values and principles transmitted from generation to generation, as passwords.

相传锯子就是由鲁班发明的，工艺的改进也促进了家具的改进。
According to legend, saw was invented by Luban, and the improvement of technology also promoted the improvement of furniture.

与此同时，曾经代代相传的农业知识，需要囊括那些不一定在农场长大的人式。
Meanwhile, farming knowledge, once passed down from generation to generation, needs to include people who weren't necessarily raised on farms.

沙迦法院执行的土地法则是由代代相传的口头条文和书面的条文共同构成的。
The Sharia' Court enforces the law of the land which constitutes a mixture of written and verbal laws passed down from generation to generation.

院子代代相传，经历了历史的变迁，所有的荣耀和荣誉都随着时间流逝而逝去。
The yard has passed down from generation to generation, experiencing historical vicissitude, and all the glory and honor have passed away with the time.

一般说来，财富的集中往往超过收入的集中，因为财富代表了多年积累和代代相传的金融和实物资产。
In general, wealth concentration tends to be higher than income concentration because wealth represents a stock of financial and real assets accumulated over years and transmitted through generations.

荷马的作品代代相传，成为世界文化史的一部分，也是欧洲文学的基础作品之一。
Homer's works passed down from generation to generation, becoming part of the world's cultural history and one of the fundamental works in the European literature.