The truth is that no one knows for sure, including himself.
我不知道他们告诉我的事情是真是假。
I do not know whether what they describe to me is real.
不知道是真是假,但听到这里时,我的心难免揪了一下。
Not sure if this is true or not but it broke my heart hearing that.
人们必须自己决定他们认为是真是假。
I feel that people should decide for themselves what is true.
陈老师也不清楚是真是假,但内心仍是蛮快乐的。
Mr. Chen also do not know is true or false, but the heart is still quite happy.
人们必须自己决定他们认为是真是假。
People can decide for themselves what they believe to be true.
虽然没有人知道这个传说是真是假,但千百万年以来依然有人相信这个传说。
No one knows if the story is true, but the legend has been told for years.
不管是真是假,这个耸人听闻的故事通过报纸在殖民地迅速传开。
Whatever the truth really was, the sensationalized stories spread like crazy through the newspapers of the colonies.
有时候,了解某件东西是真是假的最好方法就是运用你自己的判断。
Sometimes the best way to know if something is genuine or fake is to use your own judgment.
不管这一说法是真是假,她的确逃离了上海,奔赴共产党在延安的革命根据地,并在那里遇见了毛泽东。
Whether or not that was true, she did flee Shanghai for the Communist base at Yanan, where she met Mao.
如果你说,「我不知道它是真是假,」那么其实你是在说「我的先验概率是50%。
If you say,“I have no idea whether that's true or not,” you're really just saying,“My prior is 50%.”.
不论这些接触是真是假,这些证据在任何人去研究分析之前就可能已经不见了。
Whether the story of the contacts was true or not, the evidence might be gone before anyone had a chance to analyze it.
我们不能确定这一消息是真是假,但是我们不禁会提出疑问:Oculus是否也会这…?
We don't know for sure if that's true or not, but it does present an interesting question: could Oculus do the same?
但不管这是真是假,都是无关紧要的,因为“昨天是另一个世界,”一位心理健康咨询专家路易丝说。
But whether that is true or not is irrelevant, since“yesterday was a different world,” says Louise a mental health counseling expert.
催眠术究竟是真是假,一些研究知觉边缘状态的专家通过类似的试验解开了其中一些不为人知的谜团。
Whether hypnosis is true or not, some experts who study the state of perceptual margins have solved some of the unknown mysteries through similar experiments.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt