着重大影响 英语是什么意思 - 英语翻译

• significant impact
• significant effect
• huge influence

在 中文 中使用 着重大影响 的示例及其翻译为 英语

购置税对拥有汽车和使用汽车有着重大影响。
Purchase taxes have a significant effect on car ownership and use.

希腊人的胜利有着重大影响。
Greek people have had a huge influence.

气候因素对这两个收获期有着重大影响。
Climatic factors had a significant impact on the two harvest periods.

全球人口动态对就业和失业情况有着重大影响。
Global demographic forces have had a significant impact on the employment and unemployment situations.

监管问题对云决策有着重大影响。
Regulatory issues have a significant bearing on the cloud decision.

中国作为全球最大的禽肉和禽蛋生产国，其国内消费对全球排放总量有着重大影响。
As the top producer of chickens and eggs, China's domestic consumption has a significant effect on total emissions.

研究小组在意大利的安科纳测试了几种防晒霜，发现所有这些都对海洋生物有着重大影响。
A research team at the Polytechnic University of Marche in Ancona, Italy, tested several sunscreens, and all had significant impacts on marine life.

加拿大代表说，诸如年龄、种族、族裔、移民地位和土著血统对妇女的经济地位有着重大影响。
The representative of Canada indicated that factors such as age, race, ethnicity, immigrant status and aboriginal heritage had significant effects on women' s economic status.

脱氧雪腐镰刀菌醇（DON）的爆发对今天的农民有着重大影响，并且可能是非常具有挑战性和复杂的管理。
Deoxynivalenol(DON) outbreaks have a significant impact on farmers today and can be very challenging and complex to manage.

人权高专办另一项对实地有着重大影响的总部职能是对各国家人权机构的支持。
Another headquarters-based function of OHCHR that has a significant impact in the field is support for national human rights institutions.

该区域的生物多样性丧失实际比率对人类福祉有着重大影响。
The substantial rate of biodiversity loss in the region has a significant impact on human well-being.

因此，弗劳恩霍夫的研发人员所开展的工作对人民生活有着重大影响。
As a result, the work undertaken by Fraunhofer's researchers and developers has a significant impact on people's lives.

全球从经济衰退而来的缓慢且不均衡的恢复对过滤用非织造布市场有着重大影响。
The slow and uneven recovery of global economies after the recession has had a significant impact upon the growth of nonwovens for filtration.

即使在难以辨别的情况下也能清晰识别精细结构的能力，对医疗程序有着重大影响。
The ability to clearly identify delicate structures, under even the most difficult conditions, has a significant impact on the medical procedure.

工作组一致认为该专题具有重要意义，尤其在中小微企业对经济和经济发展有着重大影响的国家。
The Working Group agreed on the importance of the topic, particularly for those countries in which MSMEs have a significant impact on the economy and economic development.

他在亚洲的所见所闻对个人身份有着重大影响，进而延伸至其创作。
The time he has spent in Asia has had a significant impact on his own identity and, by extension, his work.

L一个人的情绪和精神状态被认为对身体有着重大影响，反之亦然。
A person's emotional and mental states are seen as having a significant impact on the body and vice versa.

实证证据表明，运输成本在时间和金钱上都对贸易流量有着重大影响。
Empirical evidence shows that cost of transport, in both time and money, has a significant impact on trade flows.

父亲在家的主宰地位对卡夫卡的作品有着重大影响。
The dominating figure of Kafka's father had a significant influence on Kafka's writing.

要求部队、警察和文职人员开展更多的业务活动，这对支助系统有着重大影响。
Troops, police and civilian staff are asked to do more and more operationally, and this has significant implications for support systems.

在介绍关于国际移徙与发展的秘书长报告(A/67/254)时，她指出，移徙对于发展有着重大影响。
Introducing the report of the Secretary-General on international migration and development(A/67/254), she said that migration had a huge impact on development.

你对待时间的态度，对你的行为和决定有着重大影响。
Your attitude towards time has an enormous impact on your behavior and your choices.

国家并不受困于自己的过去，但在许多情况下，数百年乃至数千年前发生的事，仍对政治的性质发挥着重大影响。
Nations are not trapped by their pasts, but events that happened hundreds or even thousands of years ago continue to exert huge influence….

不能继续由富国来决定全球金融政策和要素或者那些对于最穷困国家的命运有着重大影响的货币和贸易政策。
Rich countries could not continue to determine the policies and parameters of global finance, or monetary and trade policies that had a significant impact on the destiny of the poorest countries.

虽然公决本身有可能不在2014/15财政期间举行，但公民教育的质量和范围对公决成功与否有着重大影响。
Although the referendum itself would likely take place outside the 2014/15 budget period, the quality and scope of the civic education process will have a significant impact on its success.

就网络犯罪而言，与互联网有关的案件日趋增多对调查人员的工作有着重大影响，因为与互联网有关的犯罪在很大程度上都具有跨国性。
In the case of cybercrime, the increasing number of Internet-related cases has a significant impact on the work of investigators, as Internet-related crimes are, to a large degree, transnational in nature.

据粮食计划署观察，朝鲜民主主义人民共和国在夏季月份仍然可能遭受洪涝，这对农业部门有着重大影响。
WFP observed that the Democratic People' s Republic of Korea continues to be vulnerable to flooding in the summer months, which has a significant impact on the agricultural sector.

更具体地说，中亚地区水资源的合理利用问题是对我们各国社会经济发展势头有着重大影响的关键因素之一。
More specifically, the rational use of water in Central Asia is one of the key factors having a significant impact on the momentum for our countries' socio-economic development.

因此，视听服务对于发展有着重大影响。
Therefore, they have major implications for development.

但湿气却对环境和生理因素起着重大影响。
However, humidity exerts a powerful influence on environmental and physiological factors.