短期资金 英语是什么意思 - 英语翻译

• short-term funds
• short-term capital
• short-term financial
• short-term finance
• the short-term funding

在 中文 中使用 短期资金 的示例及其翻译为 英语

探索短期资金的管理;
Explore the management of short-term finance;

短期资金很难赚钱。
Short-term finance is difficult to obtain.

例如，我们可以结合短期资金。
We would go with the short-term funds.

弗莱克投票反对短期资金法案，让他对抗麦康奈尔。
Flake voted against the short-term funding bill, putting him against McConnell.

货币市场是短期资金市场。
Money Market is a market for short-term funds.

许多银行借入短期资金，并且发放较长期限的贷款。
Many banks borrow short term money and lend it for longer periods.

解决短期资金需求。
To meet short-term funding needs.

与之相反，秘书处参与评价工作的部门很少分配短期资金，用于咨询服务、培训，或者培养和共享学到的经验。
In contrast, the Secretariat entities involved in evaluation rarely allocate short-term funds for consultancies, training or developing and sharing of lessons learned.

短期资金流通的剧烈变化以及采取什么措施来管制这种现象,也需要进一步地加以研究。
The volatility of short-term capital flows and measures to contain that phenomenon also required further study.

但它们也可能成为一个瓶颈，因为它们不需要报告短期资金的使用情况。
But they could also serve as a bottleneck since they are not required to report how the short-term funds are being used.

国际社会应当鼓励各国、区域和国际努力使短期资金流动量起伏过大产生的负面影响减至最低。
The international community should encourage national, regional and international efforts to minimize the negative impacts of excessive volatility of short-term financial flows.

鼓励各国政府和国际组织正视短期资金流入波动性可能引起的潜在风险。
Governments and international organizations are encouraged to address the potential risks that may arise from the volatility of short-term capital flows.

几个亚洲国家的货币,然后是俄罗斯卢布、南非兰德、乃至智利比索,受到了短期资金外逃的影响。
Several Asian currencies, then the Russian rouble, the South African rand and even the Chilean peso were hit by the exit of short-term funds.

这项措施既解决了短期资金紧张问题,又向多边投资保证机构提供了可以持续的中期资本结构。
This will both address a short-term financial constraint and provide MIGA with a sustainable capital structure for the medium term.

如何防止未来危机的问题环绕着增强现有的国际金融结构，包括更密切和更有协调地监测短期资金流通。
The question of crisis prevention in the future revolved around the strengthening of the existing international financial architecture, including a closer and more coordinated monitoring of short-term capital flows.

资本市场是风险市场，通常不用于投资短期资金。
Capital markets are risky markets and are not usually used to invest short term funds.

但是，需要做更多的工作，将项目从获得短期资金的成功地方项目转到卫生部门委托的国家项目。
But more work is needed to take programmes from successful local projects with short-term funding to national programmes commissioned by the health sector.

另外，加强对流动负债的管理，可以提高短期资金的使用效益，降低成本，保证日常的生产经营需要。
In addition, strengthening the management of current liabilities can improve the use efficiency of short-term funds, reduce costs, and ensure daily production and operation needs.

短期资金流动产生的问题尤其多，造成资产价格泡沫化和无节制消费。
The flow of short-term funds has been especially problematic, contributing to asset price bubbles and consumption binges.

协议》还包括工业化国家向发展中国家提供300亿美元短期资金的承诺，同时平衡适应和缓解气候变化之间的资金分配。
It also included a commitment by industrialized countries to provide $30 billion in short-term finance for developing countries, with a balanced allocation between adaptation and mitigation.

跟随而来的是严重的流动性危机，因为短期资金来源被突然切断。
A sharp liquidity crisis ensued, as sources of short-term capital were abruptly cut.

欧洲联盟强调，经常程序是所有国家共同开展的艰巨工作，不应作为一个项目、方案或短期资金问题处理。
The European Union stressed that the Regular Process was an enormous undertaking by all States and should not be addressed as a project, programme or short-term funding problem.

委员会回顾道，承付权机制旨在让秘书长为紧急需求承付和提供短期资金。
The Committee recalls that the commitment authority mechanism is intended to allow the Secretary-General to enter into commitments and to provide short-term funding for urgent requirements.

由于在全球和区域一级的成功努力，本方案短期资金状况大大改善。
The Programme' s short-term funding situation has improved significantly because of successful efforts at the global and regional levels.

这一点极其重要，因为当机构需要短期资金时，它们就会去那里。
It is extremely important since it is where institutions go when they need short-term cash.

在这方面，我们强调国际货币基金组织需要加强对各经济体活动的监测，特别注意短期资金流动情况及其影响。
In that regard, we stress the need for the Fund to further strengthen its surveillance activities of all economies, with particular attention to short-term capital flows and their impact.

短期资金支助可用于能力建设使各国能够采取减少毁林所致排放量的行动，包括建立体制和技术框架；.
Short-term financial support could be directed towards building of capacity to enable countries to take action in reducing emissions from deforestation, including through the establishment of institutional and technical frameworks;

帮助政府确定长期和短期资金筹措的来源，并鼓励广泛的国际伙伴予以支助，这两点将是取得成功的主要因素。
Assisting the Government in identifying resources for long- and short-term funding and encouraging the support of a wide range of international partners will be essential elements for success.

然而，虽然大量短期资金离开了这些国家，外国直接投资(FDI)流入量仍然是正数，继续在现有的外国直接投资总量的基础上有所增加。
However, while large amounts of short-term capital left these countries, foreign direct investment(FDI) inflows remained positive and continued to add to the existing FDI stock.