石油污染 英语是什么意思 - 英语翻译

• oil pollution
• oil contamination
• oil-contaminated
• contaminated by oil
• polluted by oil

在 中文 中使用 石油污染 的示例及其翻译为 英语

WillemOosterveen先生，伦敦，国际石油污染补偿基金，主任.
Mr. Willem Oosterveen, Director, International Oil Pollution Compensation Funds, London.

域被石油污染的风险。
At risk from oil pollution.

(d)与港口当局密切协作以控制石油污染；.
(d) Close link with port authorities for control of oil pollution;

基金还资助西南地中海石油污染管理项目。
The Facility also funds an oil pollution management project for the south-west Mediterranean Sea.

因此，目前国际公认的石油污染赔偿责任和补偿计划要求船主和货主分担责任。
Thus the present internationally agreed scheme of liability and compensation for oil pollution treats both the ship' s owner and the cargo owner as sharing the responsibility.

为了补救的目的，石油污染可分为三类，主要是湿油湖、干油湖以及油污沙堆。
For purposes of remediation, oil contamination is divided into three categories, namely, wet oil lakes, dry oil lakes, and contaminated piles.

海事组织批准了海上石油污染空中观察业务指南的案文。
The IMO Marine Environment Protection Committee approved the text of an operational guide on aerial observation of oil pollution at sea.

为了计算石油污染沉积物的总面积和总量，沙特阿拉伯依靠了一种"影响多边图形"法。
To calculate the total area and volume of oil-contaminated sediments, Saudi Arabia relies on a" polygon of influence" method.

其余石油污染只存在于AlBatin旱谷以外的战壕当中。
Any remaining oil contamination would be only in the trenches outside Wadi Al Batin.

如上(第114段)所述，石油污染可对红树林的所有生长阶段造成损害。
As previously noted(para. 114), oil pollution can cause damage to mangrove forests at all growth stages.

虽然石油污染属于《防污公约》的监管范围，但压舱水排放被视为操作性排放，因此不在其附件所涉范围内。
Although oil pollution is regulated under MARPOL, ballasting is viewed as operational discharge and is therefore not covered by its annexes.

结果称，死亡率不显著，但一些海鸟受到了石油污染。
The survey stated that mortality was not significant; however, some sea birds were found contaminated by oil.

仅有轻微石油污染的盐坪、沼泽、潮滩地和海岸线岩石生境地区；.
Areas of sabkha, marsh, tidal flat and rocky shoreline habitat where there is only light oil contamination;

根据科威特提供的卫星成像和实地研究数据，在石油污染区内共有163个井坑。
According to data from satellite imagery and field research submitted by Kuwait, a total of 163 wellhead pits are located in oil-contaminated areas.

德国说，德国向巴林和卡塔尔提供了石油污染控制设备，德国专家对当地人员进行了设备使用培训。
Germany states that it supplied oil pollution control equipment to Bahrain and Qatar, and that German experts trained local operators in the use of the equipment.

现在只过了20天，石油污染已经到了岛上，并促使这些修改的预测。
Now, after only 20 days, oil contamination has reached the island and prompted these revised projections.

事实：塔拉河受到石油污染，居民饮水受到影响。
Facts: The Tarra river is polluted by oil and the water the population drinks is affected.

在第三批"F4"类索赔报告中，小组认定，沙特阿拉伯关于被石油污染的沿岸地区的估计是合理的。
In the third" F4" report, the Panel found that Saudi Arabia' s estimate of the area of shoreline that is contaminated by oil was reasonable.

小组认为，在此项索赔情况下采用高温热解吸附方法处理石油污染物质不适宜。
The Panel does not consider that treatment of oil-contaminated material by high temperature thermal desorption is warranted in the circumstances of this claim.

抗治马六甲海峡和新加坡海峡石油污染循环基金委员会中的马来西亚代表（1990-95年）；.
Representative of Malaysia in the Revolving FUND Committee to Combat Oil Pollution in the Straits of Malacca and Singapore(1990-95);

因此，认为海藻和蓝菌在对受石油污染的环境进行生物补救方面可发挥有效作用是缺乏科学依据的。
Therefore, no scientific basis for assuming that algae and cyanobacteria can play an effective role in the bioremediation of environment polluted by oil.

因此，小组建议赔偿因伊拉克入侵和占领科威特造成的石油污染损害的地区的补救费用1,975,985,580美元。
Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 1,975,985,580 for remediation of areas damaged by oil contamination resulting from Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

(d)国际海事组织(海事组织)石油污染预防、应对与合作技术小组会议(2008年)；.
(d) Meetings of the oil pollution preparedness, response and cooperation technical group of the International Maritime Organization(IMO)(2008);

小组认定，有证据表明，沙特阿拉伯沿海1991年遭受了大面积石油污染和环境损害。
The Panel finds that there is evidence that there was extensive oil contamination and environmental damage of Saudi Arabia' s shoreline in 1991.

例如，《美国石油污染法》规定：这种权利可赋予美国政府、州、印地安部落、外国政府。
For example, under the United States Oil Pollution Act, such a right is given to the United States Government, a state, an Indian tribe, and a foreign government.

保护海洋环境免受石油污染：第二次海湾战争期间伊拉克案例研究，巴格达大学法学院，2005年。
The protection of the marine environment from oil pollution case study of Iraq during the Second Gulf War, Baghdad University- college of Law, 2005.

如果由于漏油事件而受到石油污染损害，可通过1992年国际油污赔偿基金获得赔偿。
Compensation is available for oil pollution damage caused by oil spills from tankers through the International Oil Pollution Compensation Fund, 1992.

(a)油污损害与美国根据1990年《石油污染法》持有的特殊立场.
(a) Oil pollution damage and the special position of the United States of America under the 1990 Oil Pollution Act.

好的事情是，如果你从阿根廷往下看，在这个综合性地图上，没有一处石油污染。
The nice thing is, if you look down here in Argentina, there's no surface oil pollution from this composite map.

伊拉克的结论是，波斯湾在商业性渔业方面主要的环境问题一直是过度捕鱼，而不是石油污染。
Iraq concludes that overfishing and not oil pollution has always been the main environmental concern in the Persian Gulf regarding commercial fisheries.